Résistance aux azolés chez Aspergillus

Q4 Medicine
H. Guegan , J.-P. Gangneux
{"title":"Résistance aux azolés chez Aspergillus","authors":"H. Guegan ,&nbsp;J.-P. Gangneux","doi":"10.1016/j.antinf.2017.10.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Au sein du genre <em>Aspergillus</em>, l’espèce <em>Aspergillus fumigatus</em> est responsable d’un large spectre de pathologies pulmonaires, allant de formes chroniques et/ou immuno-allergiques chez le patient immunocompétent, à des tableaux invasifs sévères chez le patient immunodéprimé (aspergillose invasive [AI]). Les antifongiques triazolés sont utilisés à la fois en première ligne de traitement de l’AI (voriconazole), ou en prophylaxie. Cependant, depuis le début des années 2000, l’émergence d’isolats cliniques et environnementaux d’<em>A.</em> <em>fumigatus</em> résistants aux azolés est décrite en Europe, remettant en cause la place centrale des azolés dans la prise en charge thérapeutique des aspergilloses. Le principal mécanisme de résistance implique des mutations dans le gène <em>cyp51A</em>, codant l’enzyme cible des azolés (lanostérol 14α-démétylase). La résistance aux azolés a 2 origines possibles : thérapeutique liée à l’utilisation de triazolés au long cours et environnementale associée à l’usage intensif de fongicides azolés en agriculture. Ce phénomène émergent donne toute son importance à la surveillance et la détection rigoureuses des isolats résistants au laboratoire, afin d’améliorer la prise en charge clinique des patients atteints d’AI à souche résistante, particulièrement exposés au risque d’échec thérapeutique. Les aspects épidémiologiques et mécanistiques de la résistance d’<em>Aspergillus</em> aux azolés ainsi que sa prise en charge en pratique seront successivement abordés au cours de cette synthèse.</p></div><div><p>Among <em>Aspergillus</em> species, <em>Aspergillus fumigatus</em> is responsible for various pulmonary diseases ranging from chronic and/or immuno-allergic forms in immunocompetent host, to severe invasive aspergillosis (IA) in immunocompromised patient. Triazole antifungals are the mainstay of therapy for aspergillosis, as first-line treatment for IA (voriconazole), or for prophylaxis. Over the past decade, the emergence of clinical and environmental azole-resistant <em>A.</em> <em>fumigatus</em> isolates has been reported in Europe, threatening the azole effectiveness for treatment of aspergillosis. The main mechanism of resistance is the occurrence of mutations in <em>cyp51A</em> gene, encoding the azole target enzyme (14 α-demethylase). Two hypothesis for azole resistance emergence are debated: azole resistance following long periods of azole treatment in the clinical setting, and an environmental origin related to the extended use of azole fungicides in agriculture. Thus, a reliable screening of resistant isolates is required in laboratories to improve the clinical management of IA patients with resistant strain, at high risk of treatment failure. Here, we successively review the current epidemiology, molecular mechanisms and clinical implication of <em>Aspergillus</em> azole resistance.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2017.10.001","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654517300480","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Au sein du genre Aspergillus, l’espèce Aspergillus fumigatus est responsable d’un large spectre de pathologies pulmonaires, allant de formes chroniques et/ou immuno-allergiques chez le patient immunocompétent, à des tableaux invasifs sévères chez le patient immunodéprimé (aspergillose invasive [AI]). Les antifongiques triazolés sont utilisés à la fois en première ligne de traitement de l’AI (voriconazole), ou en prophylaxie. Cependant, depuis le début des années 2000, l’émergence d’isolats cliniques et environnementaux d’A. fumigatus résistants aux azolés est décrite en Europe, remettant en cause la place centrale des azolés dans la prise en charge thérapeutique des aspergilloses. Le principal mécanisme de résistance implique des mutations dans le gène cyp51A, codant l’enzyme cible des azolés (lanostérol 14α-démétylase). La résistance aux azolés a 2 origines possibles : thérapeutique liée à l’utilisation de triazolés au long cours et environnementale associée à l’usage intensif de fongicides azolés en agriculture. Ce phénomène émergent donne toute son importance à la surveillance et la détection rigoureuses des isolats résistants au laboratoire, afin d’améliorer la prise en charge clinique des patients atteints d’AI à souche résistante, particulièrement exposés au risque d’échec thérapeutique. Les aspects épidémiologiques et mécanistiques de la résistance d’Aspergillus aux azolés ainsi que sa prise en charge en pratique seront successivement abordés au cours de cette synthèse.

Among Aspergillus species, Aspergillus fumigatus is responsible for various pulmonary diseases ranging from chronic and/or immuno-allergic forms in immunocompetent host, to severe invasive aspergillosis (IA) in immunocompromised patient. Triazole antifungals are the mainstay of therapy for aspergillosis, as first-line treatment for IA (voriconazole), or for prophylaxis. Over the past decade, the emergence of clinical and environmental azole-resistant A. fumigatus isolates has been reported in Europe, threatening the azole effectiveness for treatment of aspergillosis. The main mechanism of resistance is the occurrence of mutations in cyp51A gene, encoding the azole target enzyme (14 α-demethylase). Two hypothesis for azole resistance emergence are debated: azole resistance following long periods of azole treatment in the clinical setting, and an environmental origin related to the extended use of azole fungicides in agriculture. Thus, a reliable screening of resistant isolates is required in laboratories to improve the clinical management of IA patients with resistant strain, at high risk of treatment failure. Here, we successively review the current epidemiology, molecular mechanisms and clinical implication of Aspergillus azole resistance.

曲霉对唑类药物的耐药性
在曲霉属中,烟曲霉负责广泛的肺部疾病,从免疫能力强的患者的慢性和/或免疫过敏,到免疫抑制患者的严重侵袭性疾病(侵袭性曲霉病[AI])。三唑类抗真菌药物既用于ai的一线治疗(伏立康唑),也用于预防。然而,自21世纪初以来,临床和环境分离物a的出现。在欧洲发现了抗唑类烟曲霉的描述,这对唑类烟曲霉在曲霉病治疗中的中心地位提出了质疑。耐药的主要机制涉及cyp51A基因的突变,该基因编码唑啉靶酶(lanostrol 14α-去甲基酶)。对氮的耐药性有两个可能的来源:与长期使用三唑有关的治疗性和与农业中大量使用氮杀菌剂有关的环境性。这一新兴现象强调了严格监测和检测实验室耐药分离株的重要性,以改善耐药ia患者的临床管理,这些患者特别容易出现治疗失败的风险。本文将依次讨论曲霉对偶氮化合物的抗性的流行病学和机制方面及其在实践中的管理。在曲霉种类中,烟曲霉负责各种肺部疾病,从免疫能力强的宿主的慢性和/或免疫过敏形式,到免疫功能受损患者的严重侵袭性曲霉病(IA)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。在过去的几十年里,欧洲出现了临床和环境上耐氮的烟曲霉分离物,威胁到唑对曲霉病的治疗效果。手机制of resistance is The这里target of in The azole cyp51A吉恩,encoding突变酶α(14 -demethylase)。讨论了出现耐唑啉的两个假设:临床环境中长期使用耐唑啉治疗后的耐唑啉,以及与农业中广泛使用耐唑啉杀菌剂有关的环境来源。因此,需要在实验室对耐药菌株进行可靠的筛选,以改善耐药菌株患者的临床管理,因为治疗失败的风险很高。在这里,我们连续回顾了曲霉唑耐药的流行病学、分子机制和临床意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal Des Anti-Infectieux
Journal Des Anti-Infectieux PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
0.07
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信