Pessoa, Lacan and the Ethics of Desire

IF 0.1 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
T. Waller
{"title":"Pessoa, Lacan and the Ethics of Desire","authors":"T. Waller","doi":"10.1353/port.2023.a900052","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article offers a set of reflections on the position of desire in the Livro do Desassossego in relation to Lacan’s theory of the subject and his nuanced reinterpretation of Kantian ethics. Over the course of Pessoa’s posthumous literary masterpiece, Bernardo Soares, the book’s semi-heteronymic protagonist, persistently expresses a desire to escape from Lisbon and to exchange the mundanity of his daily existence for spiritual and intellectual fulfilment. However, whenever Soares attempts to embark on this escape by way of dreams and the imagination, he is pervaded by an encroaching sense of attachment to the very mundanity from which he wants to escape. These antagonistic yet mutually reinforcing desires — to stay in the city in which he loves, to escape to somewhere faraway and exotic — result in a condition of disquiet as liberating as it is paralysingly melancholic. Yet Soares does not give up on his desire to find fulfilment but rather persists in his obsessive exploration of his fantasies, in the same breath as he acknowledges their constitutive unrealizability. With reference to Lacan’s famous dictum that ‘the only thing of which one can be guilty is of having given up on one’s desire’, I argue that Soares’s committed pursuit of imaginative escape marks him out as an ethical subject par excellence.Resumo:Este artigo oferece um conjunto de reflexões sobre a posição do desejo em O Livro do Desassossego em relação à teoria do sujeito de Lacan e sua releitura nuançada da ética kantiana. Ao longo da obra-prima literária póstuma de Pessoa, Bernardo Soares, o protagonista semi-heterónimo do livro, expressa persistentemente o desejo de fugir de Lisboa e de trocar a mundanidade da sua existência quotidiana pela realização espiritual e intelectual. No entanto, sempre que Soares tenta embarcar nessa fuga por meio dos sonhos e da imaginação, ele fica permeado por um sentimento invasor de apego à própria mundanidade da qual deseja escapar. Esses desejos antagónicos, que se reforçam mutuamente — ficar na cidade que ama, fugir para algum lugar distante e exótico — resultam numa condição de inquietação tanto libertadora quanto paralisantemente melancólica. No entanto, Soares também não desiste de seu desejo de encontrar satisfação, mas persiste na sua exploração obsessiva de suas fantasias ao mesmo tempo que reconhece sua irrealização constitutiva. Com referência à famosa máxima de Lacan de que ‘a única coisa da qual alguém pode ser culpado é ter desistido de seu desejo’, eu proponho que a busca comprometida de Soares pela fuga imaginativa o marca como um sujeito ético por excelência.","PeriodicalId":42713,"journal":{"name":"PORTUGUESE STUDIES","volume":"39 1","pages":"76 - 88"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PORTUGUESE STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/port.2023.a900052","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:This article offers a set of reflections on the position of desire in the Livro do Desassossego in relation to Lacan’s theory of the subject and his nuanced reinterpretation of Kantian ethics. Over the course of Pessoa’s posthumous literary masterpiece, Bernardo Soares, the book’s semi-heteronymic protagonist, persistently expresses a desire to escape from Lisbon and to exchange the mundanity of his daily existence for spiritual and intellectual fulfilment. However, whenever Soares attempts to embark on this escape by way of dreams and the imagination, he is pervaded by an encroaching sense of attachment to the very mundanity from which he wants to escape. These antagonistic yet mutually reinforcing desires — to stay in the city in which he loves, to escape to somewhere faraway and exotic — result in a condition of disquiet as liberating as it is paralysingly melancholic. Yet Soares does not give up on his desire to find fulfilment but rather persists in his obsessive exploration of his fantasies, in the same breath as he acknowledges their constitutive unrealizability. With reference to Lacan’s famous dictum that ‘the only thing of which one can be guilty is of having given up on one’s desire’, I argue that Soares’s committed pursuit of imaginative escape marks him out as an ethical subject par excellence.Resumo:Este artigo oferece um conjunto de reflexões sobre a posição do desejo em O Livro do Desassossego em relação à teoria do sujeito de Lacan e sua releitura nuançada da ética kantiana. Ao longo da obra-prima literária póstuma de Pessoa, Bernardo Soares, o protagonista semi-heterónimo do livro, expressa persistentemente o desejo de fugir de Lisboa e de trocar a mundanidade da sua existência quotidiana pela realização espiritual e intelectual. No entanto, sempre que Soares tenta embarcar nessa fuga por meio dos sonhos e da imaginação, ele fica permeado por um sentimento invasor de apego à própria mundanidade da qual deseja escapar. Esses desejos antagónicos, que se reforçam mutuamente — ficar na cidade que ama, fugir para algum lugar distante e exótico — resultam numa condição de inquietação tanto libertadora quanto paralisantemente melancólica. No entanto, Soares também não desiste de seu desejo de encontrar satisfação, mas persiste na sua exploração obsessiva de suas fantasias ao mesmo tempo que reconhece sua irrealização constitutiva. Com referência à famosa máxima de Lacan de que ‘a única coisa da qual alguém pode ser culpado é ter desistido de seu desejo’, eu proponho que a busca comprometida de Soares pela fuga imaginativa o marca como um sujeito ético por excelência.
佩索阿、拉康与欲望伦理学
摘要:本文从拉康的主体理论和他对康德伦理学的细致入微的重新阐释两个方面,对欲望在《欲望论》中的地位进行了反思。在佩索阿死后的文学杰作中,书中的半异名主人公贝尔纳多·苏亚雷斯(Bernardo Soares)一直表达着逃离里斯本的愿望,并用日常生活的世俗换取精神和智力上的满足。然而,每当苏亚雷斯试图通过梦想和想象的方式进行这种逃离时,他就会被一种对他想要逃离的世俗的依恋感所渗透。这些对立但又相辅相成的欲望——留在他热爱的城市,逃到遥远而异国的地方——导致了一种既不安又解放的状态,这是一种令人麻痹的忧郁。然而,苏亚雷斯并没有放弃寻找满足感的愿望,而是坚持对幻想的痴迷探索,同时承认幻想的内在不可实现性。关于拉康的著名格言“一个人唯一可以有罪的就是放弃了自己的欲望”,我认为苏亚雷斯对想象力逃避的执着追求标志着他是一个卓越的道德主体。摘要:本文从拉康的主体理论及其对康德伦理学的细致入微的重读入手,对《不静之书》中欲望的地位进行了一系列思考。在佩索阿死后的文学杰作中,书中半异名的主人公贝尔纳多·苏亚雷斯一直表达着逃离里斯本的愿望,并用日常生活的世俗来换取精神和智力上的满足。然而,每当苏亚雷斯试图通过梦想和想象进行这种逃离时,他都会对他想要逃离的世俗产生一种强烈的依恋感。这些对立的欲望相互强化——留在你爱的城市,逃到某个遥远的异国他乡——导致了一种不安的状态,既解放了又麻痹了忧郁。然而,苏亚雷斯也没有放弃寻找满足的欲望,而是坚持对自己幻想的痴迷探索,同时认识到自己构成的不现实。关于拉康的著名格言“任何人唯一可能有罪的就是放弃了自己的欲望”,我认为苏亚雷斯对想象力逃离的执着追求标志着他是一个卓越的道德主体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
PORTUGUESE STUDIES
PORTUGUESE STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
9
期刊介绍: The only English-language journal devoted to the literature, culture, and history of Portugal, Brazil, and the Portuguese-speaking countries of Africa. Launched in 1985, it received the "Best New Journal Award" of the Conference of Editors of Learned Journals in 1987. It publishes articles, translations, previously unpublished historical and literary texts, bibliographical information, and a survey of research and reviews.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信