Magyarországi bajor beszélők nyelvi attitűdje

Abstract

A kelet- és délkelet-európai országokban élő német nyelvi kisebbség körében végzett nyelviattitűd-kutatás még nem tekint olyan régi hagyományokra vissza, mint Németország, Ausztria, valamint a németnyelvű Svájc esetében. A kisebbségek körében végzett nyelviattitűd-kutatások eredményei bepillantást engednek abba, hogy a kisebbségi nyelvet aktívan vagy passzívan használók – jelen tanulmány esetében az idős magyarországi németek – hogyan érzékelik a környezetükben hallott német nyelv különböző változatait, hogyan vélekednek a német nyelvi változatok használatáról, a magyarországi német nyelvjárások generációkon átívelő eróziójáról, illetve hogyan értékelik a német nyelv köznyelvi, regionális és lokális változatait. A tanulmány a kétnyelvű (magyar-német) adatközlők nyelvi önmeghatározásából kiindulva a német nyelvi attitűdjük affektív és konatív komponenseit vizsgálja.