{"title":"La nueva regulación sobre la protección de las aguas contra la contaminación difusa producida por los nitratos procedentes de fuentes agrarias","authors":"C. Vázquez, Eduardo Orteu Berrocal","doi":"10.56398/ajacieda.00331","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen:\n\nEl Real Decreto 47/2022, sobre protección de las aguas contra la contaminación difusa producida por los nitratos procedentes de fuentes agrarias, pretende dar una respuesta de mayor contundencia a este tipo de contaminación difusa, ante la demostrada insuficiencia de las hasta ahora adoptadas para alcanzar los objetivos marcado por la Directiva 91/676/CEE (lo que ha llevado a la Comisión a denunciar a España ante el Tribunal de Justicia). El nuevo criterio aplicado por esta norma para identificar las aguas contaminadas por nitratos va a suponer un incremento muy significativo -que se cifra en torno al 50%-, de la superficie de las zonas protegidas identificadas como vulnerables a esta contaminación. Otra novedad relevante reside en la posibilidad de que las Administraciones adopten las medidas adicionales y reforzadas de protección que se consideren necesarias cuando las medidas adoptadas en el marco de los programas de actuación sean insuficientes para alcanzar la finalidad preventiva de la lucha contra la contaminación por nitratos de origen agrario. Entre ellas, el Real Decreto prevé la adopción de limitaciones a nuevas concesiones y a otras actividades sujetas a su autorización cuando los solicitantes no pueden demostrar la inocuidad de la actividad sobre el dominio público hidráulico o marítimo-terrestre.\n\nAbstract:\n\nRoyal Decree 47/2022, on the protection of waters against diffuse pollution produced by nitrates from agricultural sources, aims to provide a more forceful response to this type of diffuse pollution, given the demonstrated insufficiency of those adopted up to now to achieve the objectives set by Directive 91/676/CEE (which has led the Commission to denounce Spain before the Court of Justice). The new criterion applied by this standard to identify water contaminated by nitrates is going to lead to a very significant increase – around 50% – of the surface area of protected areas identified as vulnerable to this contamination. Another relevant novelty lies in the possibility that the Administrations adopt additional and reinforced protection measures that are considered necessary when the measures adopted within the framework of the action programs are insufficient to achieve the preventive purpose of the fight against pollution by nitrates. of agrarian origin. Among them, the Royal Decree provides for the adoption of limitations on new concessions and other activities subject to its authorization when the applicants cannot demonstrate the innocuousness of the activity on the hydraulic or maritime-terrestrial public domain.","PeriodicalId":53916,"journal":{"name":"Actualidad Juridica Ambiental","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Actualidad Juridica Ambiental","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56398/ajacieda.00331","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resumen:
El Real Decreto 47/2022, sobre protección de las aguas contra la contaminación difusa producida por los nitratos procedentes de fuentes agrarias, pretende dar una respuesta de mayor contundencia a este tipo de contaminación difusa, ante la demostrada insuficiencia de las hasta ahora adoptadas para alcanzar los objetivos marcado por la Directiva 91/676/CEE (lo que ha llevado a la Comisión a denunciar a España ante el Tribunal de Justicia). El nuevo criterio aplicado por esta norma para identificar las aguas contaminadas por nitratos va a suponer un incremento muy significativo -que se cifra en torno al 50%-, de la superficie de las zonas protegidas identificadas como vulnerables a esta contaminación. Otra novedad relevante reside en la posibilidad de que las Administraciones adopten las medidas adicionales y reforzadas de protección que se consideren necesarias cuando las medidas adoptadas en el marco de los programas de actuación sean insuficientes para alcanzar la finalidad preventiva de la lucha contra la contaminación por nitratos de origen agrario. Entre ellas, el Real Decreto prevé la adopción de limitaciones a nuevas concesiones y a otras actividades sujetas a su autorización cuando los solicitantes no pueden demostrar la inocuidad de la actividad sobre el dominio público hidráulico o marítimo-terrestre.
Abstract:
Royal Decree 47/2022, on the protection of waters against diffuse pollution produced by nitrates from agricultural sources, aims to provide a more forceful response to this type of diffuse pollution, given the demonstrated insufficiency of those adopted up to now to achieve the objectives set by Directive 91/676/CEE (which has led the Commission to denounce Spain before the Court of Justice). The new criterion applied by this standard to identify water contaminated by nitrates is going to lead to a very significant increase – around 50% – of the surface area of protected areas identified as vulnerable to this contamination. Another relevant novelty lies in the possibility that the Administrations adopt additional and reinforced protection measures that are considered necessary when the measures adopted within the framework of the action programs are insufficient to achieve the preventive purpose of the fight against pollution by nitrates. of agrarian origin. Among them, the Royal Decree provides for the adoption of limitations on new concessions and other activities subject to its authorization when the applicants cannot demonstrate the innocuousness of the activity on the hydraulic or maritime-terrestrial public domain.
摘要:47/2022《皇家法令》,关于保护免受污染水域所增加量硝酸盐来自土地来源,旨在回应力度较大,这种污染的出席证明不足,迄今为止为实现各项目标为91/676 / eec号(导致司法委员会向西班牙法院)。该标准用于识别受硝酸盐污染的水的新标准将导致被确定为易受硝酸盐污染的保护区面积显著增加(约50%)。另一个新奇的重要在于它可能采取进一步措施,政府加强保护被认为必要时根据行动方案框架内采取的措施不足以提供充分的达到目的预防性打击农业源污染的硝酸盐。其中,《皇家法令》规定,如果申请人不能证明该活动在公共水利或海洋-陆地领域是无害的,则对新的特许权和须经其批准的其他活动采取限制措施。Abstract: Royal Decree 47/2022反对diffuse污染,on the protection of waters nitrates from所生产的农业源,以提供更forceful response to this type of diffuse污染,给予切断位置不够这些通过up to now to set by实现《目标》91/676 / eec (which has led the Commission开始之前的西班牙denounce the Court of Justice)。本标准为确定受硝酸盐污染的水而采用的新标准将使已确定易受硝酸盐污染的保护区的地表面积大大增加约50%。另一项重要的新发展是,当在《行动纲领》框架内采取的措施不足以达到防治硝酸盐污染的预防目的时,政府有可能采取被认为是必要的额外和加强的保护措施。联合国出售品编号:origin。其中,《皇家法令》规定,如果申请人不能证明在水利或海陆空公共领域开展的活动是无害的,则对新的特许权和其他须经其批准的活动采取限制措施。