POLITENESS STRATEGIES USED BY PEDICAB DRIVERS TO FOREIGN TOURISTS IN MALIOBORO STREET

A. Setyawan, Heribertus Binawan, Nugraeni Nugraeni
{"title":"POLITENESS STRATEGIES USED BY PEDICAB DRIVERS TO FOREIGN TOURISTS IN MALIOBORO STREET","authors":"A. Setyawan, Heribertus Binawan, Nugraeni Nugraeni","doi":"10.30743/ll.v6i2.6162","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study discusses the use of English used by pedicab drivers in the Malioboro tourist area as a means of communication with foreign tourists to portray and improve the quality of English-speaking services in the future. By bringing out the element of politeness in communicating, people can further strengthen their social relations, both can respect each other's self-image. Unique informal learning from direct conversations with foreign tourists produces speech variations in English that are unique and different from standard English rules. This study is a qualitative descriptive study with conversational analysis that aims to describe the linguistic phenomena in the English variation of pedicab drivers on aspects of politeness strategies. Pedicab drivers in tourist locations utilize politeness strategies to create communications when face-threatening acts are unavoidable or deliberate in order to preserve the hearer's positive and negative face. In the interactions between pedicab drivers and international tourists, 15 data on positive politeness strategies and 14 data on negative politeness strategies were identified. The data analysis provided is taken from the representative data for each strategy. The dominant sub-strategy from the positive politeness strategy is \"Notice, Attend to H (his Interest, Wants, Needs, Goods),\" while the dominant sub-strategy from the negative politeness strategy is \"Apologize.\"","PeriodicalId":53061,"journal":{"name":"Language Literacy Journal of Linguistics Literature and Language Teaching","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Literacy Journal of Linguistics Literature and Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30743/ll.v6i2.6162","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study discusses the use of English used by pedicab drivers in the Malioboro tourist area as a means of communication with foreign tourists to portray and improve the quality of English-speaking services in the future. By bringing out the element of politeness in communicating, people can further strengthen their social relations, both can respect each other's self-image. Unique informal learning from direct conversations with foreign tourists produces speech variations in English that are unique and different from standard English rules. This study is a qualitative descriptive study with conversational analysis that aims to describe the linguistic phenomena in the English variation of pedicab drivers on aspects of politeness strategies. Pedicab drivers in tourist locations utilize politeness strategies to create communications when face-threatening acts are unavoidable or deliberate in order to preserve the hearer's positive and negative face. In the interactions between pedicab drivers and international tourists, 15 data on positive politeness strategies and 14 data on negative politeness strategies were identified. The data analysis provided is taken from the representative data for each strategy. The dominant sub-strategy from the positive politeness strategy is "Notice, Attend to H (his Interest, Wants, Needs, Goods)," while the dominant sub-strategy from the negative politeness strategy is "Apologize."
马列波罗街三轮车司机对外国游客的礼貌策略
本研究讨论了马利奥波罗旅游区三轮车司机使用英语作为与外国游客交流的手段,以描绘和提高未来英语服务的质量。通过在交流中引入礼貌元素,人们可以进一步加强他们的社会关系,双方都可以尊重彼此的自我形象。通过与外国游客的直接对话进行独特的非正式学习,会产生独特的英语语音变体,与标准英语规则不同。本研究采用会话分析的定性描述性研究,旨在从礼貌策略方面描述三轮车司机英语变体中的语言现象。当威胁面部的行为不可避免或故意时,旅游景点的出租车司机会利用礼貌策略进行交流,以保持听话人的正面和负面形象。在三轮车司机与国际游客的互动中,共发现15个关于积极礼貌策略的数据和14个关于消极礼貌策略的信息。所提供的数据分析取自每种策略的代表性数据。积极礼貌策略中占主导地位的子策略是“注意,关注H(他的兴趣,想要,需要,商品)”,而消极礼貌策略中占据主导地位的策略是“道歉”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
22
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信