Un imaginario (transmedial) de São Paulo. Cuadrado negro sobre fondo blanco en Ellos eran muchos caballos de Luiz Ruffato

Abstract

Resumen En Eles eram muitos cavalos de Luiz Ruffato de Souza nos encontramos casi al finalizar la novela (categoría que pondré en discusión) una hoja en blanco en cuyo anverso y reverso hay una gran imagen negra que podemos leer con relación al Cuadrado negro sobre fondo blanco de Kazimir Malévich. A partir de aquí, me interesa preguntarme, ¿por qué Ruffato recupera tal imagen ícono de la vanguardia rusa para construir un imaginario de la ciudad contemporánea de San Pablo? De allí que propongo entablar un diálogo transmedial entre ambas poéticas al señalar la necesidad que ambas tienen de expresar desde una forma no tradicional una nueva sensibilidad que se vincula a la idea de destrucción.