Music Semiotic Space in a Modern Literary Text (Based on the Materials of the Russian National Corpus)

M. Krylova
{"title":"Music Semiotic Space in a Modern Literary Text (Based on the Materials of the Russian National Corpus)","authors":"M. Krylova","doi":"10.29025/2079-6021-2023-1-115-125","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study is devoted to the analysis of the implementation of the music semiotic space in a modern literary text and is carried out on the basis of the Russian National Corpus, which records the works of fiction of the last two decades. The objectives of the study were to identify language units that represent the music semiotic space in a literary text; define their main functions; establish the symbolism of music in contemporary works of art. It is noted that the music semiotic space is closely connected with the culture of the society, it is an integral and important part of it, the basis for understanding what is happening in the semiotics of music. The scientific novelty of the study lies in the appeal to the units of music semiotic space as components of a literary text, important for the authors to translate cultural meanings, emotions, aesthetics, psychological characteristics of the heroes of the works. It was revealed that when the units of the music semiotic space perform informational and emotional functions, their semiotic significance is minimal, while their main functions in semiotic terms are aesthetic, expressive (emotional), psychological. Moreover, the image of a musical phenomenon is usually combined with a description of that strong impression (up to transformation of personality, feelings, behavior), which it has on the hero of the book. In addition, it is noted that the components of the semiotic music space actualize their symbolic, aesthetic, emotional functions when used in comparisons and metaphors, including conceptual ones. For the authors of modern works of art, it is important to depict the world as sounding, filled with music, which forms a common cultural space for the author and readers, indicates the unity of their cultural codes.","PeriodicalId":34231,"journal":{"name":"Aktual''nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aktual''nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-1-115-125","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The study is devoted to the analysis of the implementation of the music semiotic space in a modern literary text and is carried out on the basis of the Russian National Corpus, which records the works of fiction of the last two decades. The objectives of the study were to identify language units that represent the music semiotic space in a literary text; define their main functions; establish the symbolism of music in contemporary works of art. It is noted that the music semiotic space is closely connected with the culture of the society, it is an integral and important part of it, the basis for understanding what is happening in the semiotics of music. The scientific novelty of the study lies in the appeal to the units of music semiotic space as components of a literary text, important for the authors to translate cultural meanings, emotions, aesthetics, psychological characteristics of the heroes of the works. It was revealed that when the units of the music semiotic space perform informational and emotional functions, their semiotic significance is minimal, while their main functions in semiotic terms are aesthetic, expressive (emotional), psychological. Moreover, the image of a musical phenomenon is usually combined with a description of that strong impression (up to transformation of personality, feelings, behavior), which it has on the hero of the book. In addition, it is noted that the components of the semiotic music space actualize their symbolic, aesthetic, emotional functions when used in comparisons and metaphors, including conceptual ones. For the authors of modern works of art, it is important to depict the world as sounding, filled with music, which forms a common cultural space for the author and readers, indicates the unity of their cultural codes.
现代文学文本中的音乐符号空间(基于俄罗斯民族语料库资料)
该研究致力于分析现代文学文本中音乐符号空间的实现,并以俄罗斯国家语料库为基础进行,该语料库记录了过去二十年的小说作品。本研究的目的是确定文学文本中代表音乐符号学空间的语言单位;定义它们的主要功能;确立音乐在当代艺术作品中的象征意义。需要指出的是,音乐符号学空间与社会文化紧密相连,是社会文化不可分割的重要组成部分,是理解音乐符号学的基础。该研究的科学新颖之处在于将音乐符号空间单元作为文学文本的组成部分,对作者翻译作品中主人公的文化意义、情感、美学、心理特征具有重要意义。研究发现,音乐符号空间的单元在执行信息和情感功能时,其符号意义是最小的,而其符号功能主要是审美、表达(情感)和心理。此外,一种音乐现象的形象通常与它对书中主人公的强烈印象(直到个性、感情、行为的转变)的描述结合在一起。此外,我们注意到符号学音乐空间的组成部分在用于比较和隐喻时实现了它们的象征、审美和情感功能,包括概念功能。对于现代艺术作品的作者来说,将世界描绘成有声的、充满音乐的世界是很重要的,这为作者和读者形成了一个共同的文化空间,表明了他们文化密码的统一性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
54
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信