Disentangling the Colonial Narrative of the Karen National Association of 1881: The Motive behind Karen Baptist Intellectuals’ Claim for a Nation

Q2 Arts and Humanities
Hitomi Fujimura
{"title":"Disentangling the Colonial Narrative of the Karen National Association of 1881: The Motive behind Karen Baptist Intellectuals’ Claim for a Nation","authors":"Hitomi Fujimura","doi":"10.1353/jbs.2020.0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This paper examines Sgaw Karen documents and analyzes the historical context of the formation of the Karen National Association or KNA. The KNA was founded in 1881 in British Burma. Previous literature has narrated the historical background of this event referring to the British colonial officer’s account and thus far failed to reassess the colonial perspective of such narrative. While the colonial narrative has explained that the Karen’ claim of nation as the testimony of British’ good governance and development, this article reassesses the events through the viewpoint of the Karen side. The documents written by the KNA founders provide concrete clues to investigate the Karen Baptist intellectuals’ intention as to why they formed a political association, claiming nation in the early 1880s. According to historical sources, the Karen Baptist intellectuals recalled three particular events which took place in 1880 and 1881: 1, the audience with the Viceroy of India at Rangoon; 2, the organization of the KNA; and 3, the 1881 census-taking. Analyzing how they correlated the organization of their association with the British colonial activities, this paper argues that the Karen Baptist intellectuals came to notice the politics of numbers at work under the British administration. Then, the Karen Baptist intellectuals demonstrated their aim of representing Karen as a collective body, using such expression; pwākanyaw dawkalụ (the Karen nation).This paper finally points out that proclaiming their nationhood in the early 1880s was chiefly to attract more attention from the British authority and make the Karen population recognized properly as a member people of British Burma.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"24 1","pages":"275 - 314"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jbs.2020.0011","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Burma Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jbs.2020.0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:This paper examines Sgaw Karen documents and analyzes the historical context of the formation of the Karen National Association or KNA. The KNA was founded in 1881 in British Burma. Previous literature has narrated the historical background of this event referring to the British colonial officer’s account and thus far failed to reassess the colonial perspective of such narrative. While the colonial narrative has explained that the Karen’ claim of nation as the testimony of British’ good governance and development, this article reassesses the events through the viewpoint of the Karen side. The documents written by the KNA founders provide concrete clues to investigate the Karen Baptist intellectuals’ intention as to why they formed a political association, claiming nation in the early 1880s. According to historical sources, the Karen Baptist intellectuals recalled three particular events which took place in 1880 and 1881: 1, the audience with the Viceroy of India at Rangoon; 2, the organization of the KNA; and 3, the 1881 census-taking. Analyzing how they correlated the organization of their association with the British colonial activities, this paper argues that the Karen Baptist intellectuals came to notice the politics of numbers at work under the British administration. Then, the Karen Baptist intellectuals demonstrated their aim of representing Karen as a collective body, using such expression; pwākanyaw dawkalụ (the Karen nation).This paper finally points out that proclaiming their nationhood in the early 1880s was chiefly to attract more attention from the British authority and make the Karen population recognized properly as a member people of British Burma.
解开1881年克伦民族协会的殖民叙事:克伦浸信会知识分子要求建国的动机
摘要:本文考察了克伦中士的文献,并分析了克伦民族协会(KNA)形成的历史背景。KNA于1881年在英属缅甸成立。以往的文献都引用了这位英国殖民官员的叙述来叙述这一事件的历史背景,但迄今为止未能重新评估这种叙述的殖民视角。虽然殖民叙事解释了克伦民族的主张是英国善政和发展的见证,但本文从克伦一方的角度重新审视了这一事件。KNA创始人撰写的文件为调查克伦浸礼会知识分子的意图提供了具体线索,即他们为什么在19世纪80年代初成立了一个政治协会,声称自己是国家。根据历史资料,克伦浸礼会知识分子回忆起1880年和1881年发生的三件特殊事件:1,在仰光与印度总督会面;2、KNA的组织;1881年人口普查。本文分析了他们如何将结社组织与英国殖民活动联系起来,认为克伦浸礼会知识分子在英国政府的统治下开始注意到了数字政治。然后,克伦浸信会的知识分子用这样的表达方式表明了他们作为一个集体来代表克伦的目的;pwākanyaw-dawkalụ 本文最后指出,在19世纪80年代初宣布他们的国家地位,主要是为了引起英国当局的更多关注,并使克伦人被正式承认为英属缅甸的一员。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Burma Studies
Journal of Burma Studies Arts and Humanities-History
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信