{"title":"Décès secondaire à une injection intraveineuse lente de Tramadol lors d’une prise en charge médicale : à propos d’un cas","authors":"O. Plé , O. Mathieu , P.-A. Peyron , E. Baccino","doi":"10.1016/j.medleg.2022.02.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Le tramadol est un antalgique opiacé synthétique de palier II, dont les principaux métabolites sont le O-desméthyltramadol (M1) et le N-desméthyltramadol (M2), métabolisés par le cytochrome P450 CYP2D6. Cette molécule est généralement considérée comme dépourvue d’effets secondaires graves ; néanmoins, elle présente une toxicité non négligeable, notamment cardiaque. Trois cas d’arrêts cardiaques imputables à l’usage du tramadol ont été décrits dans la littérature, mais aucun n’a conduit au décès du sujet.</p></div><div><h3>À propos du cas</h3><p>Cet article présente le cas d’une jeune femme caucasienne, de 27 ans, prise en charge pour une chute en rollers, décédée des suites d’un arrêt cardiorespiratoire brutal, réfractaire à toute réanimation, survenu peu après une injection intraveineuse lente de tramadol. Aucune cause de décès n’avait été mise en évidence à l’autopsie, hormis la présence sanguine de tramadol à une concentration thérapeutique.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>En général, lorsque le tramadol est impliqué dans un décès, il est associé à la prise d’autres substances toxiques et il est présent en grande quantité. Ici, le tramadol et son métabolite M1 étaient retrouvés à des concentrations attendues pour la situation clinique et le mode d’administration. À ces concentrations, aucun effet indésirable grave ou létal n’est habituellement observé. Un taux sanguin de catécholamines plus élevé que la normale, dû à un état de stress important, a pu potentialiser les effets secondaires cardiaques de la molécule et ainsi entraîner le décès par l’action cardiotoxique du tramadol.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>C’est, à notre connaissance, le premier cas mortel d’arrêt cardiorespiratoire au décours immédiat d’une injection lente de tramadol, chez un sujet jeune, sans antécédents, dans le cadre d’une utilisation adaptée de cet antalgique. La réanimation menée, bien que maximale et précoce, n’a pu permettre la survie de la jeune femme.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Tramadol is a synthetic opioid analgesic with two major metabolites O-desmethyltramadol (M1) and N-desmethyltramadol (M2), both metabolized by P450 CYP2D6 cytochrome. This molecule is generally considered to be devoid of serious side effects; however, it presents significant toxicity, particularly cardiac toxicity. Three cases of cardiac arrest due to the use of tramadol have been described in the literature but none led to death.</p></div><div><h3>Case report</h3><p>We, here, report the case of a 27-year-old Caucasian woman, admit in an emergency unit for a fall on roller skates, who died from sudden cardiopulmonary arrest, refractory to resuscitation, shortly after a slow intravenous injection of tramadol. Any cause of death was found at the autopsy except the presence of tramadol at a therapeutic concentration.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>In general, when tramadol is involved in a death, it is associated with the intake of other toxic substances and it is found in high concentration in blood. Here, tramadol and its metabolite M1 were found at concentrations expected for the clinical situation and mode of administration. At these concentrations, any serious or lethal adverse effects are usually observed. A higher than normal blood catecholamine level due to a state of severe stress may have potentiated the cardiac side effects of the molecule and thus lead to death through the cardio-toxic action of tramadol.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>To our knowledge, this is the first fatal case of cardiorespiratory arrest after slow injection of tramadol in a young subject, without comorbidity, in the context of an adapted use of this analgesic. The resuscitation carried out, although maximal and early, did not result in survival.</p></div>","PeriodicalId":39100,"journal":{"name":"Revue de Medecine Legale","volume":"13 2","pages":"Pages 79-85"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Medecine Legale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878652922000219","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Introduction
Le tramadol est un antalgique opiacé synthétique de palier II, dont les principaux métabolites sont le O-desméthyltramadol (M1) et le N-desméthyltramadol (M2), métabolisés par le cytochrome P450 CYP2D6. Cette molécule est généralement considérée comme dépourvue d’effets secondaires graves ; néanmoins, elle présente une toxicité non négligeable, notamment cardiaque. Trois cas d’arrêts cardiaques imputables à l’usage du tramadol ont été décrits dans la littérature, mais aucun n’a conduit au décès du sujet.
À propos du cas
Cet article présente le cas d’une jeune femme caucasienne, de 27 ans, prise en charge pour une chute en rollers, décédée des suites d’un arrêt cardiorespiratoire brutal, réfractaire à toute réanimation, survenu peu après une injection intraveineuse lente de tramadol. Aucune cause de décès n’avait été mise en évidence à l’autopsie, hormis la présence sanguine de tramadol à une concentration thérapeutique.
Discussion
En général, lorsque le tramadol est impliqué dans un décès, il est associé à la prise d’autres substances toxiques et il est présent en grande quantité. Ici, le tramadol et son métabolite M1 étaient retrouvés à des concentrations attendues pour la situation clinique et le mode d’administration. À ces concentrations, aucun effet indésirable grave ou létal n’est habituellement observé. Un taux sanguin de catécholamines plus élevé que la normale, dû à un état de stress important, a pu potentialiser les effets secondaires cardiaques de la molécule et ainsi entraîner le décès par l’action cardiotoxique du tramadol.
Conclusion
C’est, à notre connaissance, le premier cas mortel d’arrêt cardiorespiratoire au décours immédiat d’une injection lente de tramadol, chez un sujet jeune, sans antécédents, dans le cadre d’une utilisation adaptée de cet antalgique. La réanimation menée, bien que maximale et précoce, n’a pu permettre la survie de la jeune femme.
Introduction
Tramadol is a synthetic opioid analgesic with two major metabolites O-desmethyltramadol (M1) and N-desmethyltramadol (M2), both metabolized by P450 CYP2D6 cytochrome. This molecule is generally considered to be devoid of serious side effects; however, it presents significant toxicity, particularly cardiac toxicity. Three cases of cardiac arrest due to the use of tramadol have been described in the literature but none led to death.
Case report
We, here, report the case of a 27-year-old Caucasian woman, admit in an emergency unit for a fall on roller skates, who died from sudden cardiopulmonary arrest, refractory to resuscitation, shortly after a slow intravenous injection of tramadol. Any cause of death was found at the autopsy except the presence of tramadol at a therapeutic concentration.
Discussion
In general, when tramadol is involved in a death, it is associated with the intake of other toxic substances and it is found in high concentration in blood. Here, tramadol and its metabolite M1 were found at concentrations expected for the clinical situation and mode of administration. At these concentrations, any serious or lethal adverse effects are usually observed. A higher than normal blood catecholamine level due to a state of severe stress may have potentiated the cardiac side effects of the molecule and thus lead to death through the cardio-toxic action of tramadol.
Conclusion
To our knowledge, this is the first fatal case of cardiorespiratory arrest after slow injection of tramadol in a young subject, without comorbidity, in the context of an adapted use of this analgesic. The resuscitation carried out, although maximal and early, did not result in survival.
曲马多是一种合成的palier II类阿片类镇痛药,其主要代谢物为o -去甲基曲马多(M1)和n -去甲基曲马多(M2),由细胞色素P450 CYP2D6代谢。这种分子通常被认为没有严重的副作用;然而,它有相当大的毒性,特别是心脏毒性。文献中报道了三例因使用曲马多而导致心脏骤停的病例,但没有一例导致受试者死亡。这篇文章介绍了一个27岁的年轻白种人妇女的案例,她正在接受轮滑摔倒的治疗,在缓慢静脉注射曲马多后不久,她死于突然的心肺骤停,无法复苏。尸检时没有发现死亡原因,除了血液中存在治疗浓度的曲马多。一般来说,曲马多与死亡有关时,它与其他有毒物质的摄入有关,而且存在大量曲马多。在这里,曲马多及其代谢物M1被发现在临床情况和给药方式的预期浓度。在这些浓度下,通常没有观察到严重或致命的不良反应。由于严重的压力状态,血液中儿茶酚胺水平高于正常水平,可能会增强该分子的心脏副作用,从而导致曲马多心脏毒性作用导致的死亡。结论:据我们所知,这是一名年轻受试者在缓慢注射曲马多后立即发生心肺骤停的第一例死亡病例,没有适当使用这种镇静剂的史。尽管进行了最大限度和早期的复苏,但这名年轻女子无法存活。曲马多是一种由o -去甲基曲马多(M1)和n -去甲基曲马多(M2)两种主要代谢物合成的阿片类止痛药,均由P450 CYP2D6细胞色素代谢。这种分子通常被认为没有严重的副作用;然而,它表现出显著的毒性,特别是心脏毒性。to the use of Three of cardiac框逮捕由于曲马多have been in the歌文学是none led到死。我们在此报告一名27岁的白种人妇女因滑旱冰坠落而入院急诊科,她在缓慢静脉注射曲马多后不久死于心肺骤停,难以复苏。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。DiscussionIn general in a mort, it is when曲马多、参与骨密度is associated with the of other有毒物质和it is in blood in high集中找到。在这里,曲马多及其代谢物M1在临床情况和给药方式的预期浓度下被发现。在这些浓度下,通常会观察到任何严重或致命的不良影响。正常的A higher than to A state of blood儿茶酚胺水平由于严重应激may have the cardiac potentiated side of the molecule影响and thus lead to mort through the cardio-toxic of曲马多的行动。据我们所知,这是在适当使用这种止痛药的情况下,一名年轻受试者缓慢注射曲马多而无合并症后心肺骤停的第一例致命病例。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。