La actividad atenuadora en conversaciones coloquiales de Tegucigalpa: un estudio exploratorio

IF 1 Q2 CULTURAL STUDIES

Cultura Lenguaje y Representacion-Revista de Estudios Culturales de la Universitat Jaume I Pub Date : 2023-05-15 DOI:10.6035/clr.6960

Danny Fernando Murillo Lanza

{"title":"La actividad atenuadora en conversaciones coloquiales de Tegucigalpa: un estudio exploratorio","authors":"Danny Fernando Murillo Lanza","doi":"10.6035/clr.6960","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente trabajo analiza cómo se desarrolla la atenuación pragmática en una serie de conversaciones coloquiales de Tegucigalpa, Honduras. En concreto, este artículo se propone establecer, por un lado, cuáles son los mecanismos verbales y no verbales que se han empleado con fines atenuantes, y, por otro, con qué fines sociales se usan estos recursos. Para ello, se analiza el corpus de conversaciones coloquiales Ameresco-Tegucigalpa, el cual cuenta actualmente con 10 conversaciones en las que participan 28 hablantes capitalinos. Los resultados de este estudio exploratorio apuntan que esta categoría pragmática es empleada por los hablantes de Tegucigalpa cuando conversan coloquialmente. En particular, destaca el uso de algunos recursos, tales como el marcador de control de contacto: ¿va?, los acotadores de opinión y los modificadores externos: difusores significativos, cuantificadores minimizadores, etc. La mayoría son empleados para atenuar actos asertivos de opinión. Por último, cabría resaltar que los hablantes atenúan principalmente con el fin de autoproteger su imagen social.","PeriodicalId":42176,"journal":{"name":"Cultura Lenguaje y Representacion-Revista de Estudios Culturales de la Universitat Jaume I","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultura Lenguaje y Representacion-Revista de Estudios Culturales de la Universitat Jaume I","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6035/clr.6960","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

El presente trabajo analiza cómo se desarrolla la atenuación pragmática en una serie de conversaciones coloquiales de Tegucigalpa, Honduras. En concreto, este artículo se propone establecer, por un lado, cuáles son los mecanismos verbales y no verbales que se han empleado con fines atenuantes, y, por otro, con qué fines sociales se usan estos recursos. Para ello, se analiza el corpus de conversaciones coloquiales Ameresco-Tegucigalpa, el cual cuenta actualmente con 10 conversaciones en las que participan 28 hablantes capitalinos. Los resultados de este estudio exploratorio apuntan que esta categoría pragmática es empleada por los hablantes de Tegucigalpa cuando conversan coloquialmente. En particular, destaca el uso de algunos recursos, tales como el marcador de control de contacto: ¿va?, los acotadores de opinión y los modificadores externos: difusores significativos, cuantificadores minimizadores, etc. La mayoría son empleados para atenuar actos asertivos de opinión. Por último, cabría resaltar que los hablantes atenúan principalmente con el fin de autoproteger su imagen social.

查看原文本刊更多论文

特古西加尔巴口语对话中的衰减活动:探索性研究

本文分析了在洪都拉斯特古西加尔巴的一系列口语对话中，语用衰减是如何发展的。具体来说，本文旨在确定，一方面，哪些语言和非语言机制被用于缓解目的，另一方面，这些资源被用于什么社会目的。本文分析了美洲-特古西加尔巴口语对话的语料库，该语料库目前有10个对话，有28个来自首都。本研究的目的是探讨特古西加尔巴语用范畴在口语交流中的应用。它特别强调了一些资源的使用，如触点控制标记:go ?、意见限制器和外部修饰器:显著扩散器、最小化量化器等。大多数被用来缓和自信的意见行为。最后，应该强调的是，说话者变弱主要是为了保护自己的社会形象。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Cultura Lenguaje y Representacion-Revista de Estudios Culturales de la Universitat Jaume I CULTURAL STUDIES-

CiteScore

1.00

自引率

25.00%

发文量

审稿时长

24 weeks

期刊介绍： CULTURE, LANGUAGE AND REPRESENTATION (CLR) is a biannual scholarly publication devoted to the field of Culture and Linguistics Studies, whose scope is aimed at the international academic community. Alternatively, each issue deals either monographically with a relevant aspect of the linguistic representation of culture in its various manifestations (social, political, educational, literary, historical, etc.) or encourages interdisciplinary and innovative approaches to language and culture research. The Journal is committed to academic and research excellence by publishing relevant and original material that meets high scientific standards. Submission of a paper will be taken to imply that it is unpublished and is not being considered for publication elsewhere. Articles will undergo an independent evaluation by two external referees, who will advise the Editors on the suitability of their publication. Publishing elsewhere an article included in CLR needs the author''s acknowledgement that it has first appeared in the Journal. If in doubt, authors are advised to contact The Editors.