"Sin más paracaídas que tu agujereado corazón": identidades múltiples y microrrelato en La fugacidad del color (2018) de Elga Reátegui

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Irene Gómez-Castellano
{"title":"\"Sin más paracaídas que tu agujereado corazón\": identidades múltiples y microrrelato en La fugacidad del color (2018) de Elga Reátegui","authors":"Irene Gómez-Castellano","doi":"10.1353/rmc.2022.0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen:En este artículo se analiza La fugacidad del color de Elga Reátegui tomando como foco el tema de la creación de identidades múltiples en la microficción. Se postula el trauma de la separación maternofilial como motor creativo que cohesiona la propuesta del libro, que aprovecha de modo original la breve longitud del formato narrativo para abrir su propuesta a ejercicios en los que el lector puede jugar a encontrarse y perderse en un juego de espejos que transmite el desasosegado ritmo de la comunicación contemporánea, que impide profundizar en nuestro propio yo y favorece relaciones en la superficie. Reátegui explora los temas de la identidad múltiple, la experiencia de la emigración y hasta el tema del suicidio, y tiñe sus cuentos de una transgresión irónica que desautomatiza discursos tradicionales a los que superpone referencias a las nuevas tecnologías de comunicación de masas. Además, el uso de elementos procedentes de lo insólito sirve para dar una dimensión trascendente a las relaciones fallidas exploradas por esta periodista peruana afincada en España cuya original y abundante obra merece más atención por parte de la crítica. Entre el desasosiego y el humor, Reátegui crea un experimento social y literario profundo.","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANCE NOTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rmc.2022.0017","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumen:En este artículo se analiza La fugacidad del color de Elga Reátegui tomando como foco el tema de la creación de identidades múltiples en la microficción. Se postula el trauma de la separación maternofilial como motor creativo que cohesiona la propuesta del libro, que aprovecha de modo original la breve longitud del formato narrativo para abrir su propuesta a ejercicios en los que el lector puede jugar a encontrarse y perderse en un juego de espejos que transmite el desasosegado ritmo de la comunicación contemporánea, que impide profundizar en nuestro propio yo y favorece relaciones en la superficie. Reátegui explora los temas de la identidad múltiple, la experiencia de la emigración y hasta el tema del suicidio, y tiñe sus cuentos de una transgresión irónica que desautomatiza discursos tradicionales a los que superpone referencias a las nuevas tecnologías de comunicación de masas. Además, el uso de elementos procedentes de lo insólito sirve para dar una dimensión trascendente a las relaciones fallidas exploradas por esta periodista peruana afincada en España cuya original y abundante obra merece más atención por parte de la crítica. Entre el desasosiego y el humor, Reátegui crea un experimento social y literario profundo.
《没有更多的降落伞,只有你的心》:Elga reategui的《色彩的逃亡》(2018)中的多重身份和微故事
摘要:本文分析了埃尔加reatgui的色彩的短暂性,重点关注微小说中多重身份的创造。有别于maternofilial分离创伤作为引擎创意提案所cohesiona》一书,正是利用原始简要叙述格式长度为打开提案将练习中读者可以玩见面和迷失在一个游戏的镜子,转递当代通信的速度感到不安,无法深入自己的我和表面的关系。reategui探索了多重身份、移民经历甚至自杀的主题,并将她的故事染成一种讽刺的越界,打破了传统话语的自动化,并叠加了新的大众传播技术。此外,使用来自不寻常的元素,为这位居住在西班牙的秘鲁记者所探索的失败的关系提供了一个超越的维度,她的原创和丰富的作品值得评论家更多的关注。在不安和幽默之间,reategui创造了一个深刻的社会和文学实验。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ROMANCE NOTES
ROMANCE NOTES LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信