Soins palliatifs et snoezelen : une approche explorée auprès des patients atteints de maladie grave

IF 0.2 Q4 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Delphine Gamain , Ludovic Filipiak
{"title":"Soins palliatifs et snoezelen : une approche explorée auprès des patients atteints de maladie grave","authors":"Delphine Gamain ,&nbsp;Ludovic Filipiak","doi":"10.1016/j.medpal.2022.09.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>À l’ère d’une recherche constante de l’élimination des produits chimiques dans notre société d’aujourd’hui, l’approche de la prise en soin non médicamenteuse et le bien-être entre à l’hôpital afin d’apporter une pluralité d’actes dans la prise en soin et de répondre aux souhaits et/ou besoins des patients. L’approche snoezelen est une technique de relaxation initiée dans le domaine de la psychiatrie étendu à la gériatrie. Aucune recherche n’est retrouvée sur cette méthode dans les unités de soins palliatifs, d’où cette étude proposée afin d’explorer la qualité de vie des patients bénéficiant de cette technique.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Décrire le bénéfice d’une séance snoezelen sur la douleur physique et psychologique d’un patient en soins palliatifs.</p></div><div><h3>Méthodologie</h3><p>La méthodologie de recueil de données est basée sur la construction d’une grille d’observation lors des séances snoezelen avec comme critères : un inconfort ou un bien-être/apaisement sur le faciès, la respiration, la tension du corps et les réactions du patient pendant la séance.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La recherche a mis en évidence une amélioration de l’état de bien-être (sentiment d’apaisement physique, psychologique en lien avec son état de santé) suite à une séance snoezelen. Une évolution positive sur le confort (apaisement des symptômes) au niveau du faciès, de la respiration, de la tension du corps et du sommeil.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La recherche permet d’apprécier l’impact de l’utilisation d’un chariot snoezelen dans le domaine des soins palliatifs, méthode initialement utilisée dans d’autres secteurs de la santé, comme le handicap ou encore la gériatrie.</p></div><div><h3>Background</h3><p>In the era of a constant search for the elimination of chemicals in our society today, the approach to well-being and non-medication care enters the hospital in order to provide a plurality of acts in the care and to meet the wishes and/or needs of patients. The snoezelen approach is a relaxation technique initiated in the field of psychiatry and extended to geriatrics. To date, no search has been carried on this method in palliative care. That is why it is appropriate to explore this approach in palliative care to establish a possible improvement in the patients’ quality of life. Hence, this study proposed to explore the quality of life of patients benefiting from this technique.</p></div><div><h3>Aims</h3><p>To describe the benefit of a snoezelen session on the physical and psychological pain of a patient in palliative care.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The methodology of data collection is based on the construction of an observation grid during the snoezelen sessions with the following evaluation criteria: discomfort or wellbeing/soothing on the face, breathing, body tension and reactions of the patient during the session.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Research has shown an improvement in the patient's overall state of wellbeing following a snoezelen session as well as a positive evolution on the comfort of the face, breathing, body tension and sleep.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Research makes it possible to assess the impact of the use of a snoezelen cart in the field of palliative care, a method initially used in other health sectors, such as disability or geriatrics.</p></div>","PeriodicalId":42610,"journal":{"name":"Medecine Palliative","volume":"22 2","pages":"Pages 101-107"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine Palliative","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1636652222000848","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Contexte

À l’ère d’une recherche constante de l’élimination des produits chimiques dans notre société d’aujourd’hui, l’approche de la prise en soin non médicamenteuse et le bien-être entre à l’hôpital afin d’apporter une pluralité d’actes dans la prise en soin et de répondre aux souhaits et/ou besoins des patients. L’approche snoezelen est une technique de relaxation initiée dans le domaine de la psychiatrie étendu à la gériatrie. Aucune recherche n’est retrouvée sur cette méthode dans les unités de soins palliatifs, d’où cette étude proposée afin d’explorer la qualité de vie des patients bénéficiant de cette technique.

Objectif

Décrire le bénéfice d’une séance snoezelen sur la douleur physique et psychologique d’un patient en soins palliatifs.

Méthodologie

La méthodologie de recueil de données est basée sur la construction d’une grille d’observation lors des séances snoezelen avec comme critères : un inconfort ou un bien-être/apaisement sur le faciès, la respiration, la tension du corps et les réactions du patient pendant la séance.

Résultats

La recherche a mis en évidence une amélioration de l’état de bien-être (sentiment d’apaisement physique, psychologique en lien avec son état de santé) suite à une séance snoezelen. Une évolution positive sur le confort (apaisement des symptômes) au niveau du faciès, de la respiration, de la tension du corps et du sommeil.

Conclusion

La recherche permet d’apprécier l’impact de l’utilisation d’un chariot snoezelen dans le domaine des soins palliatifs, méthode initialement utilisée dans d’autres secteurs de la santé, comme le handicap ou encore la gériatrie.

Background

In the era of a constant search for the elimination of chemicals in our society today, the approach to well-being and non-medication care enters the hospital in order to provide a plurality of acts in the care and to meet the wishes and/or needs of patients. The snoezelen approach is a relaxation technique initiated in the field of psychiatry and extended to geriatrics. To date, no search has been carried on this method in palliative care. That is why it is appropriate to explore this approach in palliative care to establish a possible improvement in the patients’ quality of life. Hence, this study proposed to explore the quality of life of patients benefiting from this technique.

Aims

To describe the benefit of a snoezelen session on the physical and psychological pain of a patient in palliative care.

Methods

The methodology of data collection is based on the construction of an observation grid during the snoezelen sessions with the following evaluation criteria: discomfort or wellbeing/soothing on the face, breathing, body tension and reactions of the patient during the session.

Results

Research has shown an improvement in the patient's overall state of wellbeing following a snoezelen session as well as a positive evolution on the comfort of the face, breathing, body tension and sleep.

Conclusion

Research makes it possible to assess the impact of the use of a snoezelen cart in the field of palliative care, a method initially used in other health sectors, such as disability or geriatrics.

姑息治疗和snoezelen:一种探索重症患者的方法
在当今社会不断寻求消除化学物质的时代,非药物护理和福利方法进入医院,为护理带来多种行为,并满足患者的愿望和/或需求。snoezelen方法是一种从精神病学扩展到老年病学的放松技术。在姑息治疗单位中还没有关于这种方法的研究,因此本研究旨在探索使用这种技术的患者的生活质量。目的描述snoezelen治疗对姑息治疗患者的身体和心理疼痛的好处。方法数据收集方法是基于snoezelen治疗期间的观察网格的构建,其标准是:面部不适或健康/平静、呼吸、身体紧张和患者在治疗期间的反应。结果研究表明,在一次小睡治疗后,幸福感(与健康相关的身体和心理上的平静)有所改善。在面部、呼吸、身体紧张和睡眠方面的舒适(缓解症状)的积极变化。结论这项研究使我们能够评估使用snoezelen手推车在姑息治疗领域的影响,这种方法最初用于其他卫生部门,如残疾和老年病学。在当今社会不断寻求消除化学品的时代的背景下,医院采用了福利和非药物护理的方法,以便在护理方面提供多种行动,满足病人的愿望和/或需要。这首歌在英国单曲排行榜上排名第二,在英国单曲榜上排名第三,在英国单曲榜上排名第四。到目前为止,还没有对这种姑息治疗方法进行研究。这就是为什么在姑息治疗中探索这种方法以可能改善患者的生活质量是合适的。因此,本研究旨在探讨受益于该技术的患者的生活质量。AimsTo福利金》描述了物理和心理snoezelen届on the pain of a in姑息护理病人。数据收集的方法是基于在睡眠治疗期间建立一个观察网格,评估标准如下:面部不适或健康/舒缓、呼吸、身体紧张和患者在治疗期间的反应。研究结果表明,在小睡治疗后,患者的整体健康状况有所改善,面部舒适、呼吸、身体紧张和睡眠方面也有积极的变化。结论研究使评估在姑息治疗领域使用小车的影响成为可能,这种方法最初用于其他卫生部门,如残疾或老年病学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Medecine Palliative
Medecine Palliative HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
50
期刊介绍: La revue des soins palliatifs, des soins de support, de l''accompagnement et de l''éthique et pratique médicales. Un lieu d''information et de réflexion. Outil de transmission et d''échange des différents savoirs scientifiques, Médecine palliative vous permettra d''enrichir et d''élargir vos connaissances grâce à une approche globale, transversale et pluridisciplinaire.Les différents acteurs, professionnels ou non, impliqués dans la prise en charge palliative et continue ainsi que dans l''accompagnement et dans la réflexion éthique rendent compte de leurs travaux, de leurs expériences, de leur vécu, de leur dynamisme et de leur complémentarité.Un contenu scientifique riche dans sa diversité. Retrouvez une information variée : synthèses sur des sujets médicaux, publications d''études originales, rapports de pratiques, informations professionnelles, expériences partagées, analyses de presse, agenda...
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信