{"title":"Juan Perote vs. Juan Pablo Forner: Carta del sacristan de Armencilla Juan Perote al cura de Mayrenilla ‘la taconera’","authors":"Piedad Bolaños Donoso, Jesús Cañas Murillo","doi":"10.17811/arc.71.1.2021.91-114","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo se estudia la recepción que tuvo, tras su representación en el Teatro Cómico de Sevilla y su publicación en Cádiz, la obra de Juan Pablo Forner titulada Introduccion ó Loa, que se recitó para la apertura del teatro en Sevilla. Año de 1795. Con una carta que sirve de prólogo, escrita por un literato no sevillano, a un amigo suyo de Cadiz. Se aborda la trayectoria histórica de la controversia que el texto desató tras ser conocido por sus receptores, y los grandes ataques que le dirigieron moralistas e intelectuales contrarios a los montajes de piezas dramáticas, juzgándolas ilícitas e inmorales, corruptoras de las costumbres y moralidad de las sociedades. Se edita una de esas piezas que se redactaron contra Forner, hasta hoy poco conocida, la Carta del sacristan de Armencilla Juan Perote, al cura de Mayrenilla La Taconera: y sirve de conclusion a la Loa representada en la Ciudad de Sevilla, en la apertura de su Teatro, año de 1796, como de ilustracion á la Carta del Literato no Sevillano.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17811/arc.71.1.2021.91-114","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En este artículo se estudia la recepción que tuvo, tras su representación en el Teatro Cómico de Sevilla y su publicación en Cádiz, la obra de Juan Pablo Forner titulada Introduccion ó Loa, que se recitó para la apertura del teatro en Sevilla. Año de 1795. Con una carta que sirve de prólogo, escrita por un literato no sevillano, a un amigo suyo de Cadiz. Se aborda la trayectoria histórica de la controversia que el texto desató tras ser conocido por sus receptores, y los grandes ataques que le dirigieron moralistas e intelectuales contrarios a los montajes de piezas dramáticas, juzgándolas ilícitas e inmorales, corruptoras de las costumbres y moralidad de las sociedades. Se edita una de esas piezas que se redactaron contra Forner, hasta hoy poco conocida, la Carta del sacristan de Armencilla Juan Perote, al cura de Mayrenilla La Taconera: y sirve de conclusion a la Loa representada en la Ciudad de Sevilla, en la apertura de su Teatro, año de 1796, como de ilustracion á la Carta del Literato no Sevillano.
本文研究了胡安·巴勃罗·福纳在塞维利亚喜剧剧院演出并在加的斯出版后,为塞维利亚剧院开幕而朗诵的名为《Loa简介》的作品的接待情况。1795年。一封由非塞维利亚文学家写给他在卡迪兹的朋友的序言信。它讨论了文本在被接受者所知后引发争议的历史轨迹,以及道德主义者和知识分子对其进行的大规模攻击,这些攻击反对戏剧作品的剪辑,认为它们是非法和不道德的,破坏了社会的习俗和道德。其中一篇针对福纳的文章是针对迄今鲜为人知的阿尔门西利亚·胡安·佩罗特(Armencilla Juan Perote)给梅雷尼拉·拉塔科内拉(Mayrenilla La Taconera)牧师的信:这是对1796年塞维利亚剧院开幕时在塞维利亚市代表的LOA的总结,以非塞维利亚文学家的信为例。