,,Wir sind mitten in Europa abgeschnitten von der Welt als säße man im Quellgebiet des Amazonas“ : Ein Tagebuch in Briefen des Technikhistorikers Carl Graf von Klinckowstroem aus dem Jahr 1945

Abstract

Tagebücher in Briefen scheinen eher selten zu sein; demgegenüber gibt es Beispiele für Briefe, die hinterher zusammengefaßt eine Tagebuchfunktion erfüllten, wie etwa bei der Potsdamer Porträtmalerin Anna Bernhardi.1 Und literarische Darstellungen in Briefform, so etwa Briefromane, kommen öfter vor. Im vorliegenden Fall wurden die beabsichtigten Briefe durch Fortschreiben der Berichte gewissermaßen in ein Tagebuch verwandelt – nach der deutschen Kapitulation im Mai 1945 gab es keinen Postverkehr mit dem Ausland, und so blieb es denn beim Tagebuch. Ob und wann die Berichte an ihre Empfängerin, Klinckowstroems Cousine in Schweden, geschickt wurden, ist nicht bekannt.