Becoming an ombuds at MIT

IF 1 Q2 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Mary Rowe
{"title":"Becoming an ombuds at MIT","authors":"Mary Rowe","doi":"10.1002/crq.21384","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Realistic souls might have hesitated to take a job they knew so little about. And they might have hesitated to throw their hearts and souls into an organization they knew so little about. Also, it was winter—hardly the season to throw heart and soul into anything. This was 5 years before the Great Blizzard of 1978 but still, it was mid-winter and a very gloomy February day in 1973 when I started my new job at MIT.</p><p>I was the new Special Assistant to the President and Chancellor for Women and Work. I would report only to MIT President Jerome Wiesner and Chancellor Paul Gray, as an independent resource for the Institute available to anyone in the MIT community.</p><p>I climbed snowy, unwelcoming concrete steps between great forbidding columns and shivered into a slippery, gloomy, medieval hall, the entrance lobby of MIT. “Entrance lobby” was hardly the word. It seemed to me like the Lincoln Memorial—high ceilings, very high ceilings—and side halls. I was to be met by a student. Should I have come in earlier and found my office, gotten out of my thick winter coat, brushed my hair, and changed out of my snowy boots?</p><p>As I now try to recall the details, a young woman immediately came up to see me, calling my name. No escape—a bright, lively person ready to welcome me. And her manner was professional. “What are you planning to do at MIT?” She did not intend a long interview. She was just collecting my “first thoughts.” I was relieved that she did not have a camera. I had no idea what to answer.</p><p>I had the first of many moments of speechless uncertainty that could have blossomed into a bit of panic; moments which were to characterize my first year at the job. I had no plans for what I was going to do. What do you say when you have no answers in your first interview? In a moment of clarity, I thought wryly, “Tell the truth.” As I remember, I smiled and said, “I do not know the Institute at all. Perhaps you could just tell people that if anyone has any ideas how to improve the quality of life at MIT they might please call or come see me?”</p><p>Many people called or came to see me my first full week. They were faculty, staff, students, employees, a past President of MIT, a custodian. Many men and women came to see me or called. They were kind, focused, and very lucid about MIT. Disconcertingly for me, however, they had all kinds of different ideas.</p><p>When I came to MIT, I was an ivory tower research economist of the kind that many people know. That is, I had little experience of the real world, albeit a little training in building conceptual models. What was I to do with dozens of different observations about my new workplace, my new professional home?</p><p>As a cheerful young feminist, I expected to hear different thoughts from women than from men. However, this was not the issue that faced me. I could not seem to fit all the advice and suggestions and concerns—and stories—into any models at all. In particular, the women did not agree with each other, and neither did the men.</p><p>I fell back on my painstaking professional training. What, after all, does an economist do? Look at facts, of course. I would “collect the data.” I would try to do anything that I could think of to help anyone who came to see me — and in addition, I would “collect the data.” (This seemingly profound idea comforted me and helped me feel less at sea). I kept notes. For months, I wrote a sentence or two about each of the concerns and suggestions brought to me—anything that any of the visitors to my office said or described or complained about. I used an obscure method of coding, and I left out the identities of those who came and called. I did, however, try to keep track of the issues that came in. I listened and listened and sometimes gently asked questions. I painstakingly responded as soon as possible to every single note I got. I tried to imagine how to help and support everyone who came in, and, if possible, how to use what I was told to help MIT.</p><p>I tried to listen to everyone as long as they wanted to talk. At the beginning, this was probably because I understood so little about MIT; I remember being happy when people talked in great detail and at great length—it helped me to understand my strange new environment.</p><p>Happily enough, this practice of “long-listening” turned out to be an important professional tool for the ombuds profession I was later to help to develop. When people are very angry or upset, and also when they have good ideas to offer, they may need a lot of time to talk. Some people will express their fear and anger and grief before they can get to thinking about constructive options in life. Some people have just a general intuition about what should happen next—and they learn more about their ideas through the process of talking about them.</p><p>I walked all over MIT, which seemed large even in those days. I aimlessly scouted the many numbered buildings. I followed dozens of halls that mainly seemed to be a sort of muddy-sandy color. I later learned this paint was improbably called “Institute white,” that is, about the color of an old sneaker. I explored into and around buildings identified only by noncontiguous numbers and only rarely referred to by their names.</p><p>(Had the buildings been numbered in the order of their being built? How could this impractical numbering system exist in an institution dedicated to science, measurement, technology, and the transparency of scientific theory? I made little maps for myself—my coming to MIT preceded the excellent maps now available—and I allotted an extra half hour to get anywhere, turning unmarked corners, walking down very long halls, and sometimes getting lost. The worst time I got lost was in a relatively deep tunnel under one end of one of the many connected buildings collectively called Building Twenty. There, for some reason, a fire door or some other kind of door closed behind me in a then unlit part of a tunnel. I thought instantly about Edgar Allan Poe's story <i>The Cask of Amontillado</i>, where someone gets sealed into catacombs. My children were still quite young. Would I ever be found?)</p><p>At the end of my first several months I had a long laundry list of all the ideas and complaints and suggestions that had come to me. I was ready to seek an appointment with President Wiesner, a man I hardly knew. My list was, I thought, elegantly complete and exhaustive. In it, I had included a few brief notes from almost every visit. I remember being pleased with myself for having collected the data so comprehensively.</p><p>I had no satisfactory idea how to characterize the concerns and no way to know if these concerns were a “sample” of anything. I reasoned that I had a “case study” so far, and the only proper way to present these “data” was to present a “universe” of the reflections people had brought to me. I was quite proud of my painstaking recordkeeping, especially since I had taken care to be sure that each sentence describing each contact with me was free of identifying detail. I was also pleased with my preparation to report “just fact” in this institution of science and technology—with no interpretation or opinions. (And, of course, I was comforted to realize that reporting the facts by themselves might relieve me from having to understand all that I was hearing).</p><p>Alas, as it turned out I was not prepared for what was to come. I was not experienced enough to understand that my exhaustive list could also be exhausting. I also had not realized that the lack of identifying details might make some of my careful reporting somewhat hard to follow.</p><p>I had not anticipated that a chief executive might not want to hear about all the problems in his organization. I did not know enough to realize that a chief executive does not necessarily know or hear about the commonplace meanness and infelicities, and the small, painful incompetencies of the mundane work environment. (I was to learn over many months that most people do not misbehave directly in front of an honorable senior manager. It is therefore possible for a very good manager to be considerably insulated).</p><p>Finally, I did not know that this chief executive, mild mannered and usually rather quiet, was capable of deep anger. When “meanness” actually was cruelty, when infelicities actually represented discrimination, when incompetence seriously interfered with someone's life at MIT, my new boss could get very angry.</p><p>So, modestly pleased with myself, I made an appointment with my new boss. Fortunately, it was at the end of the day. “Sir, I thought you might like to know what I think I hear?”</p><p>President Wiesner was not a large man. He often dressed in a rather rumpled gray suit and seemed not quite to fill his large chair. He was very attentive. He sat quietly with my long list of concerns, reading very slowly. He did not skim.</p><p>His face would flush. He asked many questions. To this day I remember some of those questions, and in retrospect I realize how insightful they were. My boss never asked me a question about who had come to see me, nor asked me to identify a person who seemed to be the problem in a given concern. But this President was quite angry, and he asked a lot of questions to understand the perceived problems laid out on the pages in his hand. He was sober faced and quiet.</p><p>To my great relief—after at least an hour—he finished reading the last page. He fell completely silent, and he looked at the floor. I looked at the floor.</p><p>In the long silence, I reminded myself that I was theoretically on leave from my former job at a consulting company, and that my dear colleagues there had said they wanted me back. I reminded myself that I was used to just sitting in silence. I also was quiet because I was quite abashed about what I had done (although I also was not clear just what I had done). Finally, he looked up quizzically.</p><p>“Mary,” he asked. “Did MIT have any of these problems before <i>you</i> came?”</p><p>I had a moment of speechless uncertainty. I continued to look at the floor. I kept thinking that it would be okay to go back to my family who loved me. Finally, I looked up.</p><p>He was teasing me. This profoundly intelligent man had an extraordinary sense of humor. As I got to know him a little, I would notice what he sometimes did when faced with a new problem. He could cycle through a spectrum of all logical solutions. He might mention various unlikely and improbable possibilities, and maybe some possible options; he might perhaps continue through other very unlikely ideas, all without commentary or censoring.</p><p>(All by himself he was following the rules that later would become popular for “brainstorming” in a group. However, he was brainstorming within his own head. Listening to this process could be unnerving until one got used to it. And then—of course—listening to my President opened up wide worlds of thinking. Later I would hear a world-famous scientist talk to me about what it had been like to come to the Physics department at MIT. A very bright man, this physicist had been used, all his life, to being much brighter than everyone else. He spoke of his then having come to his department at MIT and of meeting the occasional person who would do “cartwheels and pinwheels” of the mind, “far beyond (his) own capabilities or those of anyone else (he) had ever known.” Here in the President's office, I was watching just such a man. My boss was thinking to himself—and he was also just teasing me with one of the ideas that had crossed his mind).</p><p>Scientist and engineer and remarkable humanist, the President seemed to have taken in all that I had written. I asked him if he had any instructions for me? He looked up, immediately and thoughtfully, with three instructions: “Help each person, on a completely confidential basis, as well as you think you can. Look for any idea or issue that is new, or that surprises you. And Mary—make sure that no problem ever happens here twice.”</p><p>Later he was to add more instructions. One occurred after he read something I had written (with permission) about what seemed to be the mistreatment of a woman professional. The Chancellor called me in and said the note had dismayed the President. I was never again to present a one-sided point of view. I had prided myself on presenting “just the facts” of the concern as the woman professional saw the story. I had, nevertheless, alas, presented <i>the point of view of only one side</i>. My new bosses required me to learn to be impartial—a “designated neutral”—in the President's Office.</p><p>The last instructions came after I had been working at MIT for about a year. I was told to be sure that I quietly got back to line management—in some way consonant with the confidentiality of my office, a concept the President always affirmed and confirmed—every time I came to learn something that could help a line manager manage better. If I did not get permission from my visitors, I sometimes might not be able to say much—but sometimes I might find a way to talk at least a little about the issues, even if not at all about individuals.<sup>1</sup></p><p>The President was not interested in annual reports and in fact for some years I was gently told not to make one. He was also (usually) not interested in punishing anyone who had made a mistake, so long as the person had acted in good faith and with integrity. What did matter was getting to line management to try to make things right. The MIT President was a scientist and an engineer—he wanted “faults in the system” to be identified and assessed, and then he wanted line management to get the problems resolved.<sup>2</sup></p><p>As I write, many years later, I see how remarkable this attitude was. A keen lament today, among organizational ombudsman colleagues all over the world, is that senior officers do not necessarily want faults in the system to be identified.</p><p>And as I write, I see the broad elements of what are now the International Ombuds Association (IOA) Standards of Practice for an organizational ombuds: confidentiality, neutrality or impartiality, independence, and informal practice.<sup>3</sup> “Informal practice” meant that no one could be required to come see me; everyone who came to me came voluntarily. I had no managerial decision-making authority, and no formal powers of redress. I did not speak for MIT. Coming to see me did not put MIT “on notice.”</p><p>I also had a fifth and sixth charge: to look for issues or ideas or patterns that seemed “new.” And I was—in ways completely consonant with confidentiality—to foster and support appropriate systems change. The President really wanted to catch problems early and to “prevent problems from happening twice.”</p><p>These specific job descriptions came iteratively, gently, and elegantly from my very gifted first two bosses. The President and Chancellor of MIT understood the importance of near-absolute confidentiality. They were committed to what later came to be called “continuous improvement,” that is, that managers should work constantly to make the Institute a better place and therefore always needed timely information about problems. In order to help people bring forward this information, I would need to be near-absolutely confidential, so people could trust me enough to bring delicate and painful issues.</p><p>One day I asked them, “What if I make a mistake? What if I am too confidential and fail to convey an issue to line management? What if MIT gets sued because I was alleged to have known about a problem?”</p><p>The President said, “We will take that risk. It is less than the risk of the MIT community not trusting you to protect their privacy, and therefore not coming to you about a problem.”</p><p>My two new bosses were explicit and clear about this: they were willing to take some risks by instructing me to keep the confidence of those who called me, in return for knowing more about their Institute. They believed MIT would reduce the risk to itself by reducing the risk its people would face by discussing an issue. And they were willing to look squarely at the issues that I brought to them.</p><p>Over the years, the President and Chancellor instructed me with courage and insight, and helped me develop the ideas of confidentiality, neutrality, independence, and informal practice for the job that is now called “organizational ombudsman.” They affirmed the functions of helping individuals, and pursuing steady state systems change. The key to my job was to try to help a whole institution understand itself, and constantly improve, through support to leadership and managers—while supporting individuals. My bosses wanted to build systems that monitored themselves, were able to repair their own faults and were able to develop creatively.</p><p>I was acutely embarrassed by what I had done. In the fall of 1972, a woman professor at MIT—I think she was one of 17 women on the faculty at the time—had called me at work. I was happily working at a consulting firm in Cambridge, as a day care economist. As we talked, I looked outside, across my broad desktop. I was looking out through a huge glass window at my little son playing outside at the day care center we had started at the consulting firm. I loved this job. My mother was a Grandmother in Residence at the day care center. My colleagues seemed much more talented than I; I knew I was learning every day. It was a perfect job for me, thinking about the lives of women and men and children and how to support them.</p><p>My caller said that MIT “had advertised a job for a person to report to the President and Chancellor to support the careers of women.”</p><p>“Sounds good,” I replied.</p><p>“Well it should be good news, but that was many months ago, and nothing has happened—why don't you apply?”</p><p>“But I have a job that I love and ….”</p><p>“Tell you what. Just apply for the job, and see what happens in the process, and then we will know if there is something fishy going on.”</p><p>I must have agreed, but I was acutely uncomfortable all day long thinking about it. At the end of the day, I thought I would have to do something. I had told my caller that I would send in my resume. Then I realized that I could … just … send in my resumé. So I did that. As I recall, I mailed my resumé—with no cover letter—to MIT Personnel. The letter might have been marked with the name of the job: Special Assistant to the President and Chancellor for Women. Or it might not have been marked, because, after I sent it, I remember thinking that the letter would get routed to oblivion. I was relieved. Everyone knows what might happen to a random resume in a Personnel Department, and, of course, why should anyone notice such a resumé, if there was no cover letter?</p><p>Two days later I got a call from the assistant to the Chancellor. “This is Lillian. The Chancellor at MIT would like to see you about the job as his Special Assistant.” I took a deep breath and miserably thought through options. Could I claim that someone must have sent the resumé in without my permission? Or, perhaps, “There must be some mistake, Mary Rowe is a common name, perhaps this is some other Mary Rowe?”</p><p>Faced with my perfidy…I was stuck with the truth. “Lillian, can I tell you what really happened? Someone was just wondering what was happening with the recruitment process for that job. I…. I… I agreed to send in my resume. I don't know what I was thinking. I am so sorry. Will you forgive me?” I told her the whole story from beginning to end, though carefully leaving out the name of the professor who had called me. Lillian laughed. I hung up, and went back to work, abashed. But I was very relieved that this was over.</p><p>The next day, Lillian called back and said the Chancellor would now really like to see me. I had to go, I knew. For one thing, in another random moment, I had undertaken to help a major foundation give money to several area universities, to buy released time from senior faculty women to work for the support of women in academe. MIT was on the list of the universities included in my grant proposal to the foundation. I also had been invited to give a major speech at MIT, early the next summer, at a convocation commemorating 100 years of women at MIT. I had to go. So I made the appointment with Lillian. “Good,” she said, “We need you to come right away.”</p><p>I went in that same week to meet Chancellor Paul Gray, in a beautiful room looking out over MIT's Killian Court to the Charles River. He had a kind face, a quiet smile, graying hair, little scars on his hands, and an unpretentious demeanor. He seemed comfortable with himself—he was serene within himself, I thought, and I felt immediately drawn to an attentive intelligence and apparent deep integrity. I was quite glad that I had come.</p><p>I remember a beautiful piece of needlework on the wall. I do not remember at all what the Chancellor may have asked of me. But I asked every difficult question I could think of, as politely as I could, since I already liked him.</p><p>I did not want a position that dealt “only” with women—such a position, I thought, could easily be sidelined. More important, after having spent some years working in the Caribbean and in Africa, I had concerns about the lives and careers of people of color, as well as the lives and careers of women.</p><p>And, most important, I was very interested in work process as it affects men as well as women. I thought women as a group could never really succeed in paid employment unless men had an equal life in taking care of children. Moreover, if things were to go better for women at MIT they would also need to go well for men; I was thinking about changes in the structure of work and benefits for everyone. One might suggest changes in benefits at MIT, I thought—for example, more support for taking care of children and other family members with special needs.</p><p>So I did not want to have a job that was “just” on behalf of women; I was afraid that the job might be defined so narrowly that one could not actually make a real difference. Could I request a slightly different title? That was fine, said the Chancellor. I could have the title I wanted, “Special Assistant to the President and Chancellor for Women and for Work.”</p><p>I needed flexible hours because of my three young children. “See if you can make this work,” he said. “You will start an experiment.” As we chitchatted, I tried to get to know him a little. I asked about a scar on his hand. “Wood-working,” he recounted in a friendly way, as he told me about his shop at home. I could see a wedding ring. I asked hesitantly about his wife; what did she do? His answer was full of affection and pride and knowledge, as he described her extraordinary skills in stitchery, and in teaching stitchery. He spoke of their home and their four children. I glanced up at the wall, at the beautiful hanging and he nodded.</p><p>“May I continue my research?” I asked—foolishly as it turned out. I was assigned a little room in the Libraries, which I never once got to, to my chagrin and embarrassment. I took to writing nights and weekends from my home. I was allotted the MIT consulting privilege of a “day a week.” That, too, I used only rarely.</p><p>“May I ask, sir, supposing I were to come and listened a lot and found that people thought that you or the President, to whom I will report, were seen to be the source of a particular problem? What would I do?”</p><p>“Well, supposing that you could not work it out with me, or the President, I suppose you would go to the Chairman of the Corporation,” he replied. I was impressed.</p><p>What else could I ask? I took another deep breath. “Please could I ask you how it is that the search for this position has gone on for so long?”</p><p>“Yes of course,” he answered. “But the answer is full of sadness. We did a long search and interviewed many people. We chose an outstanding person and offered her the position a few days ago. She was killed in an accident that very day.”</p><p>I was stunned. “Would you be willing to tell me the name of that person?” I asked slowly. The Chancellor named a prominent, brilliant, Black psychologist of my acquaintance. She was older and much more accomplished than I, with a firm and forthright personality. I had recently heard her take a definite position in public on some major issue. And she had in fact been killed in a terrible traffic accident on Route 2. I felt the loss of that extraordinary woman—and what she might have meant for a great university—like a blow. I thought to myself, “These people must be for real. They really want to make a difference if they had chosen her.” I sat for a long moment reflecting.</p><p>I asked then one last question. “If I were to come, and if I were to stay for two years on leave from my present job—and if you were to think that I had succeeded in this job—what is it that I would have done?”</p><p>The Chancellor looked at me for a long moment, thinking, before replying: “I don't know that I can answer that. I will get back to you.” I left, puzzled, full of respect for this down-to-earth person, but cautious. I was wondering what would happen next.</p><p>Nothing happened next. I did not hear a thing for a few weeks and more or less wrote it off. As I think about it now, however, I think it is possible that MIT was checking my references. I remember learning, years later, from the Chancellor, that he had called the COO of my consulting firm. The Chancellor told me, with amusement, that the COO of the consulting firm had said very nice things about me, but that he had added, “And for goodness sake don't hire her if you are not serious about what you are doing!”</p><p>In any event, 6 weeks after meeting the Chancellor, I was working hard on a grant proposal with my team at the consulting firm and had pretty much forgotten the whole thing. Then I got a call, made personally by the Chancellor. I was startled and very alert. Was this about to be a polite “No, thank you”?</p><p>“I have talked several times with the President, and we have an answer for you. It may not be too helpful because it is not very specific. But here it is. We would like you to do your best to make human beings more visible, in this institution of science and technology.”</p><p>Who could resist a job description like this? I agreed to start at MIT some weeks later. I would take a two-year leave of absence from the consulting company. I would be paid at a rate much less than I had been making. But these 2 years seemed like the opportunity of a lifetime.</p><p>As it has turned out, the job was an extraordinary opportunity—and has been—for many decades. The President and Chancellor gave me their own giant conference room, with a beautiful table that nearly filled it, as my office. I was directly across the hall from them, in a location where I could casually “run into” every senior officer.</p><p>I have treasured the many handwritten notes from these bosses and every memory I have of them: the President stopping by to crack peanuts, the Chancellor with quiet and compassionate instructions through thick and thin—and each of them capable of telling very funny stories. (And, back to the reason that I actually came to the interview at MIT in the first place, I am also happy to recount that the Carnegie Foundation for whom I wrote the proposal did generously launch a very significant grant for several universities, including MIT. The Foundation presciently gave money to pay for released time for senior faculty women, to work on helping women students and postdocs. The MIT women faculty who participated in the program created extraordinarily inspiring initiatives for women).</p>","PeriodicalId":39736,"journal":{"name":"Conflict Resolution Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/crq.21384","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Conflict Resolution Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/crq.21384","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Realistic souls might have hesitated to take a job they knew so little about. And they might have hesitated to throw their hearts and souls into an organization they knew so little about. Also, it was winter—hardly the season to throw heart and soul into anything. This was 5 years before the Great Blizzard of 1978 but still, it was mid-winter and a very gloomy February day in 1973 when I started my new job at MIT.

I was the new Special Assistant to the President and Chancellor for Women and Work. I would report only to MIT President Jerome Wiesner and Chancellor Paul Gray, as an independent resource for the Institute available to anyone in the MIT community.

I climbed snowy, unwelcoming concrete steps between great forbidding columns and shivered into a slippery, gloomy, medieval hall, the entrance lobby of MIT. “Entrance lobby” was hardly the word. It seemed to me like the Lincoln Memorial—high ceilings, very high ceilings—and side halls. I was to be met by a student. Should I have come in earlier and found my office, gotten out of my thick winter coat, brushed my hair, and changed out of my snowy boots?

As I now try to recall the details, a young woman immediately came up to see me, calling my name. No escape—a bright, lively person ready to welcome me. And her manner was professional. “What are you planning to do at MIT?” She did not intend a long interview. She was just collecting my “first thoughts.” I was relieved that she did not have a camera. I had no idea what to answer.

I had the first of many moments of speechless uncertainty that could have blossomed into a bit of panic; moments which were to characterize my first year at the job. I had no plans for what I was going to do. What do you say when you have no answers in your first interview? In a moment of clarity, I thought wryly, “Tell the truth.” As I remember, I smiled and said, “I do not know the Institute at all. Perhaps you could just tell people that if anyone has any ideas how to improve the quality of life at MIT they might please call or come see me?”

Many people called or came to see me my first full week. They were faculty, staff, students, employees, a past President of MIT, a custodian. Many men and women came to see me or called. They were kind, focused, and very lucid about MIT. Disconcertingly for me, however, they had all kinds of different ideas.

When I came to MIT, I was an ivory tower research economist of the kind that many people know. That is, I had little experience of the real world, albeit a little training in building conceptual models. What was I to do with dozens of different observations about my new workplace, my new professional home?

As a cheerful young feminist, I expected to hear different thoughts from women than from men. However, this was not the issue that faced me. I could not seem to fit all the advice and suggestions and concerns—and stories—into any models at all. In particular, the women did not agree with each other, and neither did the men.

I fell back on my painstaking professional training. What, after all, does an economist do? Look at facts, of course. I would “collect the data.” I would try to do anything that I could think of to help anyone who came to see me — and in addition, I would “collect the data.” (This seemingly profound idea comforted me and helped me feel less at sea). I kept notes. For months, I wrote a sentence or two about each of the concerns and suggestions brought to me—anything that any of the visitors to my office said or described or complained about. I used an obscure method of coding, and I left out the identities of those who came and called. I did, however, try to keep track of the issues that came in. I listened and listened and sometimes gently asked questions. I painstakingly responded as soon as possible to every single note I got. I tried to imagine how to help and support everyone who came in, and, if possible, how to use what I was told to help MIT.

I tried to listen to everyone as long as they wanted to talk. At the beginning, this was probably because I understood so little about MIT; I remember being happy when people talked in great detail and at great length—it helped me to understand my strange new environment.

Happily enough, this practice of “long-listening” turned out to be an important professional tool for the ombuds profession I was later to help to develop. When people are very angry or upset, and also when they have good ideas to offer, they may need a lot of time to talk. Some people will express their fear and anger and grief before they can get to thinking about constructive options in life. Some people have just a general intuition about what should happen next—and they learn more about their ideas through the process of talking about them.

I walked all over MIT, which seemed large even in those days. I aimlessly scouted the many numbered buildings. I followed dozens of halls that mainly seemed to be a sort of muddy-sandy color. I later learned this paint was improbably called “Institute white,” that is, about the color of an old sneaker. I explored into and around buildings identified only by noncontiguous numbers and only rarely referred to by their names.

(Had the buildings been numbered in the order of their being built? How could this impractical numbering system exist in an institution dedicated to science, measurement, technology, and the transparency of scientific theory? I made little maps for myself—my coming to MIT preceded the excellent maps now available—and I allotted an extra half hour to get anywhere, turning unmarked corners, walking down very long halls, and sometimes getting lost. The worst time I got lost was in a relatively deep tunnel under one end of one of the many connected buildings collectively called Building Twenty. There, for some reason, a fire door or some other kind of door closed behind me in a then unlit part of a tunnel. I thought instantly about Edgar Allan Poe's story The Cask of Amontillado, where someone gets sealed into catacombs. My children were still quite young. Would I ever be found?)

At the end of my first several months I had a long laundry list of all the ideas and complaints and suggestions that had come to me. I was ready to seek an appointment with President Wiesner, a man I hardly knew. My list was, I thought, elegantly complete and exhaustive. In it, I had included a few brief notes from almost every visit. I remember being pleased with myself for having collected the data so comprehensively.

I had no satisfactory idea how to characterize the concerns and no way to know if these concerns were a “sample” of anything. I reasoned that I had a “case study” so far, and the only proper way to present these “data” was to present a “universe” of the reflections people had brought to me. I was quite proud of my painstaking recordkeeping, especially since I had taken care to be sure that each sentence describing each contact with me was free of identifying detail. I was also pleased with my preparation to report “just fact” in this institution of science and technology—with no interpretation or opinions. (And, of course, I was comforted to realize that reporting the facts by themselves might relieve me from having to understand all that I was hearing).

Alas, as it turned out I was not prepared for what was to come. I was not experienced enough to understand that my exhaustive list could also be exhausting. I also had not realized that the lack of identifying details might make some of my careful reporting somewhat hard to follow.

I had not anticipated that a chief executive might not want to hear about all the problems in his organization. I did not know enough to realize that a chief executive does not necessarily know or hear about the commonplace meanness and infelicities, and the small, painful incompetencies of the mundane work environment. (I was to learn over many months that most people do not misbehave directly in front of an honorable senior manager. It is therefore possible for a very good manager to be considerably insulated).

Finally, I did not know that this chief executive, mild mannered and usually rather quiet, was capable of deep anger. When “meanness” actually was cruelty, when infelicities actually represented discrimination, when incompetence seriously interfered with someone's life at MIT, my new boss could get very angry.

So, modestly pleased with myself, I made an appointment with my new boss. Fortunately, it was at the end of the day. “Sir, I thought you might like to know what I think I hear?”

President Wiesner was not a large man. He often dressed in a rather rumpled gray suit and seemed not quite to fill his large chair. He was very attentive. He sat quietly with my long list of concerns, reading very slowly. He did not skim.

His face would flush. He asked many questions. To this day I remember some of those questions, and in retrospect I realize how insightful they were. My boss never asked me a question about who had come to see me, nor asked me to identify a person who seemed to be the problem in a given concern. But this President was quite angry, and he asked a lot of questions to understand the perceived problems laid out on the pages in his hand. He was sober faced and quiet.

To my great relief—after at least an hour—he finished reading the last page. He fell completely silent, and he looked at the floor. I looked at the floor.

In the long silence, I reminded myself that I was theoretically on leave from my former job at a consulting company, and that my dear colleagues there had said they wanted me back. I reminded myself that I was used to just sitting in silence. I also was quiet because I was quite abashed about what I had done (although I also was not clear just what I had done). Finally, he looked up quizzically.

“Mary,” he asked. “Did MIT have any of these problems before you came?”

I had a moment of speechless uncertainty. I continued to look at the floor. I kept thinking that it would be okay to go back to my family who loved me. Finally, I looked up.

He was teasing me. This profoundly intelligent man had an extraordinary sense of humor. As I got to know him a little, I would notice what he sometimes did when faced with a new problem. He could cycle through a spectrum of all logical solutions. He might mention various unlikely and improbable possibilities, and maybe some possible options; he might perhaps continue through other very unlikely ideas, all without commentary or censoring.

(All by himself he was following the rules that later would become popular for “brainstorming” in a group. However, he was brainstorming within his own head. Listening to this process could be unnerving until one got used to it. And then—of course—listening to my President opened up wide worlds of thinking. Later I would hear a world-famous scientist talk to me about what it had been like to come to the Physics department at MIT. A very bright man, this physicist had been used, all his life, to being much brighter than everyone else. He spoke of his then having come to his department at MIT and of meeting the occasional person who would do “cartwheels and pinwheels” of the mind, “far beyond (his) own capabilities or those of anyone else (he) had ever known.” Here in the President's office, I was watching just such a man. My boss was thinking to himself—and he was also just teasing me with one of the ideas that had crossed his mind).

Scientist and engineer and remarkable humanist, the President seemed to have taken in all that I had written. I asked him if he had any instructions for me? He looked up, immediately and thoughtfully, with three instructions: “Help each person, on a completely confidential basis, as well as you think you can. Look for any idea or issue that is new, or that surprises you. And Mary—make sure that no problem ever happens here twice.”

Later he was to add more instructions. One occurred after he read something I had written (with permission) about what seemed to be the mistreatment of a woman professional. The Chancellor called me in and said the note had dismayed the President. I was never again to present a one-sided point of view. I had prided myself on presenting “just the facts” of the concern as the woman professional saw the story. I had, nevertheless, alas, presented the point of view of only one side. My new bosses required me to learn to be impartial—a “designated neutral”—in the President's Office.

The last instructions came after I had been working at MIT for about a year. I was told to be sure that I quietly got back to line management—in some way consonant with the confidentiality of my office, a concept the President always affirmed and confirmed—every time I came to learn something that could help a line manager manage better. If I did not get permission from my visitors, I sometimes might not be able to say much—but sometimes I might find a way to talk at least a little about the issues, even if not at all about individuals.1

The President was not interested in annual reports and in fact for some years I was gently told not to make one. He was also (usually) not interested in punishing anyone who had made a mistake, so long as the person had acted in good faith and with integrity. What did matter was getting to line management to try to make things right. The MIT President was a scientist and an engineer—he wanted “faults in the system” to be identified and assessed, and then he wanted line management to get the problems resolved.2

As I write, many years later, I see how remarkable this attitude was. A keen lament today, among organizational ombudsman colleagues all over the world, is that senior officers do not necessarily want faults in the system to be identified.

And as I write, I see the broad elements of what are now the International Ombuds Association (IOA) Standards of Practice for an organizational ombuds: confidentiality, neutrality or impartiality, independence, and informal practice.3 “Informal practice” meant that no one could be required to come see me; everyone who came to me came voluntarily. I had no managerial decision-making authority, and no formal powers of redress. I did not speak for MIT. Coming to see me did not put MIT “on notice.”

I also had a fifth and sixth charge: to look for issues or ideas or patterns that seemed “new.” And I was—in ways completely consonant with confidentiality—to foster and support appropriate systems change. The President really wanted to catch problems early and to “prevent problems from happening twice.”

These specific job descriptions came iteratively, gently, and elegantly from my very gifted first two bosses. The President and Chancellor of MIT understood the importance of near-absolute confidentiality. They were committed to what later came to be called “continuous improvement,” that is, that managers should work constantly to make the Institute a better place and therefore always needed timely information about problems. In order to help people bring forward this information, I would need to be near-absolutely confidential, so people could trust me enough to bring delicate and painful issues.

One day I asked them, “What if I make a mistake? What if I am too confidential and fail to convey an issue to line management? What if MIT gets sued because I was alleged to have known about a problem?”

The President said, “We will take that risk. It is less than the risk of the MIT community not trusting you to protect their privacy, and therefore not coming to you about a problem.”

My two new bosses were explicit and clear about this: they were willing to take some risks by instructing me to keep the confidence of those who called me, in return for knowing more about their Institute. They believed MIT would reduce the risk to itself by reducing the risk its people would face by discussing an issue. And they were willing to look squarely at the issues that I brought to them.

Over the years, the President and Chancellor instructed me with courage and insight, and helped me develop the ideas of confidentiality, neutrality, independence, and informal practice for the job that is now called “organizational ombudsman.” They affirmed the functions of helping individuals, and pursuing steady state systems change. The key to my job was to try to help a whole institution understand itself, and constantly improve, through support to leadership and managers—while supporting individuals. My bosses wanted to build systems that monitored themselves, were able to repair their own faults and were able to develop creatively.

I was acutely embarrassed by what I had done. In the fall of 1972, a woman professor at MIT—I think she was one of 17 women on the faculty at the time—had called me at work. I was happily working at a consulting firm in Cambridge, as a day care economist. As we talked, I looked outside, across my broad desktop. I was looking out through a huge glass window at my little son playing outside at the day care center we had started at the consulting firm. I loved this job. My mother was a Grandmother in Residence at the day care center. My colleagues seemed much more talented than I; I knew I was learning every day. It was a perfect job for me, thinking about the lives of women and men and children and how to support them.

My caller said that MIT “had advertised a job for a person to report to the President and Chancellor to support the careers of women.”

“Sounds good,” I replied.

“Well it should be good news, but that was many months ago, and nothing has happened—why don't you apply?”

“But I have a job that I love and ….”

“Tell you what. Just apply for the job, and see what happens in the process, and then we will know if there is something fishy going on.”

I must have agreed, but I was acutely uncomfortable all day long thinking about it. At the end of the day, I thought I would have to do something. I had told my caller that I would send in my resume. Then I realized that I could … just … send in my resumé. So I did that. As I recall, I mailed my resumé—with no cover letter—to MIT Personnel. The letter might have been marked with the name of the job: Special Assistant to the President and Chancellor for Women. Or it might not have been marked, because, after I sent it, I remember thinking that the letter would get routed to oblivion. I was relieved. Everyone knows what might happen to a random resume in a Personnel Department, and, of course, why should anyone notice such a resumé, if there was no cover letter?

Two days later I got a call from the assistant to the Chancellor. “This is Lillian. The Chancellor at MIT would like to see you about the job as his Special Assistant.” I took a deep breath and miserably thought through options. Could I claim that someone must have sent the resumé in without my permission? Or, perhaps, “There must be some mistake, Mary Rowe is a common name, perhaps this is some other Mary Rowe?”

Faced with my perfidy…I was stuck with the truth. “Lillian, can I tell you what really happened? Someone was just wondering what was happening with the recruitment process for that job. I…. I… I agreed to send in my resume. I don't know what I was thinking. I am so sorry. Will you forgive me?” I told her the whole story from beginning to end, though carefully leaving out the name of the professor who had called me. Lillian laughed. I hung up, and went back to work, abashed. But I was very relieved that this was over.

The next day, Lillian called back and said the Chancellor would now really like to see me. I had to go, I knew. For one thing, in another random moment, I had undertaken to help a major foundation give money to several area universities, to buy released time from senior faculty women to work for the support of women in academe. MIT was on the list of the universities included in my grant proposal to the foundation. I also had been invited to give a major speech at MIT, early the next summer, at a convocation commemorating 100 years of women at MIT. I had to go. So I made the appointment with Lillian. “Good,” she said, “We need you to come right away.”

I went in that same week to meet Chancellor Paul Gray, in a beautiful room looking out over MIT's Killian Court to the Charles River. He had a kind face, a quiet smile, graying hair, little scars on his hands, and an unpretentious demeanor. He seemed comfortable with himself—he was serene within himself, I thought, and I felt immediately drawn to an attentive intelligence and apparent deep integrity. I was quite glad that I had come.

I remember a beautiful piece of needlework on the wall. I do not remember at all what the Chancellor may have asked of me. But I asked every difficult question I could think of, as politely as I could, since I already liked him.

I did not want a position that dealt “only” with women—such a position, I thought, could easily be sidelined. More important, after having spent some years working in the Caribbean and in Africa, I had concerns about the lives and careers of people of color, as well as the lives and careers of women.

And, most important, I was very interested in work process as it affects men as well as women. I thought women as a group could never really succeed in paid employment unless men had an equal life in taking care of children. Moreover, if things were to go better for women at MIT they would also need to go well for men; I was thinking about changes in the structure of work and benefits for everyone. One might suggest changes in benefits at MIT, I thought—for example, more support for taking care of children and other family members with special needs.

So I did not want to have a job that was “just” on behalf of women; I was afraid that the job might be defined so narrowly that one could not actually make a real difference. Could I request a slightly different title? That was fine, said the Chancellor. I could have the title I wanted, “Special Assistant to the President and Chancellor for Women and for Work.”

I needed flexible hours because of my three young children. “See if you can make this work,” he said. “You will start an experiment.” As we chitchatted, I tried to get to know him a little. I asked about a scar on his hand. “Wood-working,” he recounted in a friendly way, as he told me about his shop at home. I could see a wedding ring. I asked hesitantly about his wife; what did she do? His answer was full of affection and pride and knowledge, as he described her extraordinary skills in stitchery, and in teaching stitchery. He spoke of their home and their four children. I glanced up at the wall, at the beautiful hanging and he nodded.

“May I continue my research?” I asked—foolishly as it turned out. I was assigned a little room in the Libraries, which I never once got to, to my chagrin and embarrassment. I took to writing nights and weekends from my home. I was allotted the MIT consulting privilege of a “day a week.” That, too, I used only rarely.

“May I ask, sir, supposing I were to come and listened a lot and found that people thought that you or the President, to whom I will report, were seen to be the source of a particular problem? What would I do?”

“Well, supposing that you could not work it out with me, or the President, I suppose you would go to the Chairman of the Corporation,” he replied. I was impressed.

What else could I ask? I took another deep breath. “Please could I ask you how it is that the search for this position has gone on for so long?”

“Yes of course,” he answered. “But the answer is full of sadness. We did a long search and interviewed many people. We chose an outstanding person and offered her the position a few days ago. She was killed in an accident that very day.”

I was stunned. “Would you be willing to tell me the name of that person?” I asked slowly. The Chancellor named a prominent, brilliant, Black psychologist of my acquaintance. She was older and much more accomplished than I, with a firm and forthright personality. I had recently heard her take a definite position in public on some major issue. And she had in fact been killed in a terrible traffic accident on Route 2. I felt the loss of that extraordinary woman—and what she might have meant for a great university—like a blow. I thought to myself, “These people must be for real. They really want to make a difference if they had chosen her.” I sat for a long moment reflecting.

I asked then one last question. “If I were to come, and if I were to stay for two years on leave from my present job—and if you were to think that I had succeeded in this job—what is it that I would have done?”

The Chancellor looked at me for a long moment, thinking, before replying: “I don't know that I can answer that. I will get back to you.” I left, puzzled, full of respect for this down-to-earth person, but cautious. I was wondering what would happen next.

Nothing happened next. I did not hear a thing for a few weeks and more or less wrote it off. As I think about it now, however, I think it is possible that MIT was checking my references. I remember learning, years later, from the Chancellor, that he had called the COO of my consulting firm. The Chancellor told me, with amusement, that the COO of the consulting firm had said very nice things about me, but that he had added, “And for goodness sake don't hire her if you are not serious about what you are doing!”

In any event, 6 weeks after meeting the Chancellor, I was working hard on a grant proposal with my team at the consulting firm and had pretty much forgotten the whole thing. Then I got a call, made personally by the Chancellor. I was startled and very alert. Was this about to be a polite “No, thank you”?

“I have talked several times with the President, and we have an answer for you. It may not be too helpful because it is not very specific. But here it is. We would like you to do your best to make human beings more visible, in this institution of science and technology.”

Who could resist a job description like this? I agreed to start at MIT some weeks later. I would take a two-year leave of absence from the consulting company. I would be paid at a rate much less than I had been making. But these 2 years seemed like the opportunity of a lifetime.

As it has turned out, the job was an extraordinary opportunity—and has been—for many decades. The President and Chancellor gave me their own giant conference room, with a beautiful table that nearly filled it, as my office. I was directly across the hall from them, in a location where I could casually “run into” every senior officer.

I have treasured the many handwritten notes from these bosses and every memory I have of them: the President stopping by to crack peanuts, the Chancellor with quiet and compassionate instructions through thick and thin—and each of them capable of telling very funny stories. (And, back to the reason that I actually came to the interview at MIT in the first place, I am also happy to recount that the Carnegie Foundation for whom I wrote the proposal did generously launch a very significant grant for several universities, including MIT. The Foundation presciently gave money to pay for released time for senior faculty women, to work on helping women students and postdocs. The MIT women faculty who participated in the program created extraordinarily inspiring initiatives for women).

成为麻省理工学院的ombud
现实的人可能会犹豫要不要接受一份他们知之甚少的工作。他们可能会犹豫是否要把自己的心和灵魂投入到一个他们知之甚少的组织中。而且,时值冬天——这可不是把心和灵魂投入任何事情的季节。这是1978年大暴雪的5年前,但那是1973年隆冬和一个非常阴沉的2月的一天,我开始在麻省理工学院的新工作。我是新上任的总统兼校长妇女与工作特别助理。我只向麻省理工学院校长Jerome Wiesner和校长Paul Gray汇报,作为学院的独立资源,麻省理工学院社区的任何人都可以使用。我爬上白雪皑皑、不受欢迎的混凝土台阶,穿过令人望而生畏的巨大石柱,瑟瑟发抖地走进一间又滑又阴沉的中世纪大厅,那是麻省理工学院的入口大厅。“入口大厅”这个词很难用。在我看来,它就像林肯纪念堂——高高的天花板,非常高的天花板——还有侧厅。有一个学生来接我。我是不是应该早点来,找到我的办公室,脱下厚厚的冬衣,梳理头发,换掉雪地靴?就在我努力回忆细节的时候,一位年轻女子立刻走到我面前,叫着我的名字。一个聪明、活泼的人准备迎接我。她的举止也很专业。“你打算在麻省理工学院做什么?”她不打算谈很长时间。她只是在收集我的"第一印象"我松了一口气,因为她没有照相机。我不知道该怎么回答。我第一次感到无言以对,这可能会发展成一点恐慌;这是我第一年工作的特点。我对我要做什么没有计划。当你在第一次面试中没有答案时,你会说什么?刹那间,我恍然大悟,苦笑着说:“说实话吧。”我记得,我笑着说:“我一点也不了解这个研究所。也许你可以告诉大家,如果有人有什么想法可以提高麻省理工学院的生活质量,可以给我打电话或来找我?”在我工作的第一个完整的星期里,很多人打电话或来看我。他们是教职员工,学生,雇员,麻省理工学院的前任校长,保管人。许多男男女女来看我或打电话给我。他们善良、专注,对麻省理工非常了解。然而,令我不安的是,他们有各种不同的想法。当我来到麻省理工学院时,我是一个很多人都知道的象牙塔研究经济学家。也就是说,我对现实世界的经验很少,尽管在构建概念模型方面受过一点训练。我该如何处理关于我的新工作场所、我的新职业之家的几十种不同的观察呢?作为一个开朗的年轻女权主义者,我希望从女性那里听到与男性不同的想法。然而,这并不是我所面临的问题。我似乎无法把所有的建议、建议、担忧和故事都放进任何模型中。特别是,女性和男性的意见都不一致。我依靠艰苦的专业训练。毕竟,经济学家是做什么的?当然,要看事实。我会“收集数据”。我会试着做任何我能想到的事情来帮助那些来找我的人——此外,我会“收集数据”。(这个看似深奥的想法安慰了我,让我感觉不那么迷茫了)。我记笔记。几个月来,我写了一两句话来描述每个来访者给我带来的担忧和建议——任何来访者说的、描述的或抱怨的。我使用了一种模糊的编码方法,我省略了那些来过并打电话的人的身份。然而,我确实试着去记录出现的问题。我听啊听,有时还温和地问问题。我煞费苦心地尽快回复了我收到的每一张便条。我试着想象如何帮助和支持每一个进来的人,如果可能的话,如何利用我被告知的东西来帮助MIT。我试着倾听每个人,只要他们想说话。一开始,这可能是因为我对MIT知之甚少;我记得当人们谈得很详细、很长时,我很高兴——这有助于我理解我陌生的新环境。令人高兴的是,这种“长时间倾听”的做法后来被证明是我后来帮助发展的ombuds行业的一个重要专业工具。当人们非常生气或沮丧的时候,或者当他们有好主意的时候,他们可能需要很多时间来交谈。有些人在思考生活中有建设性的选择之前,就会表达他们的恐惧、愤怒和悲伤。有些人对接下来会发生什么只有一般的直觉——他们通过谈论自己的想法来了解更多。我走遍了麻省理工学院,即使在当时,它也显得很大。我漫无目的地巡视了许多编号的建筑物。我跟着几十个大厅走,它们看起来主要是一种泥沙色。 后来我才知道,这种颜料被不可思议地称为“学院白”,也就是一种旧运动鞋的颜色。我探索了一些建筑物及其周围,这些建筑物只能用不连续的数字来识别,而且很少被提及它们的名字。(这些建筑是否按照建造的先后顺序编号?这个不切实际的编号系统怎么会存在于一个致力于科学、测量、技术和科学理论透明度的机构中呢?我给自己画了一些小地图——在我来到麻省理工学院之前,就有了现在这些精美的地图——我给自己多留出半个小时去任何地方,转弯没有标记的角落,走过很长的大厅,有时还会迷路。我最糟糕的一次迷路是在一个相对较深的隧道里,隧道位于众多相连的建筑物之一的一端,这些建筑物统称为20号楼。在那里,不知什么原因,一扇防火门或其他什么门在我身后关上了,那是隧道中当时没有照明的部分。我立刻想到了埃德加·爱伦·坡的小说《阿蒙提拉多酒桶》,一个人被封进了地下墓穴。我的孩子们还很小。我会被找到吗?)在最初的几个月结束时,我有一个长长的清单,上面写满了我的想法、抱怨和建议。我准备约见威斯纳校长,一个我几乎不认识的人。我想,我的清单是完整而详尽的。在这本书里,我几乎在每次访问中都写了一些简短的笔记。我记得我为自己收集了如此全面的数据而感到高兴。我对如何描述关注点没有满意的想法,也没有办法知道这些关注点是否是任何东西的“样本”。我的理由是,到目前为止,我有一个“案例研究”,而呈现这些“数据”的唯一合适方式是呈现人们带给我的反思的“宇宙”。我为自己精心的记录感到自豪,尤其是因为我小心翼翼地确保每句话描述与我的每一次接触时都不包含任何细节。我也很高兴我准备在这个科学和技术机构中报道“仅仅是事实”——没有任何解释或意见。(当然,当我意识到单独报道事实本身可能使我不必理解我所听到的一切时,我感到很欣慰)。唉,事实证明,我对即将发生的事情没有做好准备。我没有足够的经验来理解我的详尽清单也可能让人筋疲力尽。我也没有意识到,缺乏可识别的细节可能会使我的一些谨慎的报道在某种程度上难以遵循。我没有预料到,一位首席执行官可能不想听到他所在公司的所有问题。我所知甚少,没有意识到首席执行官不一定知道或听说过世俗工作环境中常见的卑鄙和不幸,以及微不足道、令人痛苦的无能。(经过几个月的努力,我才明白,大多数人不会直接在可敬的高级经理面前行为不端。因此,一个非常优秀的管理者有可能与外界相当隔绝。最后,我不知道这位举止温和、通常相当安静的首席执行官,也会深为愤怒。当“卑鄙”实际上是残忍,当缺点实际上代表歧视,当无能严重干扰了某人在麻省理工学院的生活时,我的新老板可能会非常生气。于是,带着些许的自我满足,我和新老板约了个时间。幸运的是,那是在一天结束的时候。“先生,我想你也许想知道我听到了什么?”威斯纳总统个子不高。他经常穿着一套皱巴巴的灰色西装,似乎坐不进他那把大椅子。他非常细心。他静静地坐着,看着我那一长串关心的事情,读得很慢。他没有略读。他的脸会涨得通红。他问了许多问题。直到今天,我还记得其中的一些问题,回想起来,我意识到它们是多么有见地。我的老板从来没有问过我谁来找过我,也没有让我在某个特定的关注点中找出一个似乎有问题的人。但是这位总统非常生气,他问了很多问题来理解他手中的书页上所列出的问题。他表情严肃,很安静。至少过了一个小时,他读完了最后一页,这使我松了一口气。他完全沉默了,他看着地板。我看着地板。在长时间的沉默中,我提醒自己,理论上我是在休假,离开了我在一家咨询公司的前一份工作,那里亲爱的同事们说他们希望我回去。我提醒自己,我已经习惯了静静地坐着。我保持沉默的另一个原因是,我对自己的所作所为感到非常羞愧(尽管我也不清楚自己到底做了什么)。最后,他疑惑地抬起头来。“玛丽,”他问。“在你来之前,麻省理工有这些问题吗?”我一时无言以对。我继续看着地板。 我一直在想,回到爱我的家人身边是可以的。最后,我抬起头来。他在戏弄我。这个极其聪明的人有着非凡的幽默感。随着我对他的了解越来越多,我注意到他在遇到新问题时的做法。他可以在所有逻辑解决方案的范围内循环。他可能会提到各种不可能的和不可能的可能性,也许还有一些可能的选择;他也许会继续提出其他非常不可能的想法,而不加评论或审查。(他独自一人遵循的规则后来在一个小组中流行起来。然而,他正在自己的头脑中进行头脑风暴。听这个过程可能会让人感到不安,直到一个人习惯了它。当然,倾听总统的讲话也打开了广阔的思维世界。后来,我听到一位世界著名的科学家向我讲述来到麻省理工学院物理系的感受。这位物理学家是一个非常聪明的人,他一生都习惯于比其他人聪明得多。他谈到他在麻省理工学院的时候,偶尔会遇到一些人,他们会做“侧手翻和风车”的思维,“远远超出了(他)自己的能力,也超出了(他)所认识的任何人的能力。”在总统办公室,我看到了这样一个人。我的老板在想(他也只是在用他脑海中闪现的一个想法逗我玩)。总统是一位科学家、工程师和杰出的人道主义者,他似乎领会了我所写的一切。我问他对我有什么吩咐吗?他立刻抬起头来,若有所思地说了三条指示:“在完全保密的基础上,尽你所能地帮助每个人。寻找任何新的想法或问题,或者让你感到惊讶的东西。还有玛丽——你要确保这里的问题不会再发生第二次。”后来他又增加了更多的指示。其中一次发生在他读到我写的一篇文章之后(经过允许),内容似乎是对一名女性专业人士的虐待。财政大臣把我叫进去,说那张便条使总统感到沮丧。我再也不提出片面的观点了。在这位女性专业人士看到这个故事时,我为自己“如实”陈述了这个问题而感到自豪。然而,唉,我只提出了一方的观点。我的新老板要求我学会在总统办公室保持公正——一个“指定的中立者”。最后一次指导是在我在麻省理工学院工作了大约一年之后。我被告知,每次我来都要学习一些可以帮助直属经理更好地管理的东西,以某种方式与我办公室的机密性保持一致,这是总统总是肯定和确认的概念。如果我没有得到来访者的允许,我有时可能不能说太多,但有时我可能会找到一种方法,至少谈论一些问题,即使根本不涉及个人。总统对年度报告不感兴趣,事实上,有几年我被委婉地告知不要做年度报告。他也(通常)对惩罚任何犯了错误的人不感兴趣,只要这个人的行为是真诚和正直的。重要的是找到一线管理人员,努力把事情做好。麻省理工学院的校长是一位科学家和工程师——他希望“系统中的故障”能够被识别和评估,然后他希望通过直线管理来解决问题。多年以后,当我写这篇文章的时候,我发现这种态度是多么不同寻常。如今,在世界各地的组织监察专员同事中,有一种强烈的哀叹是,高级官员不一定希望系统中的缺陷被发现。在我写这篇文章的时候,我看到了现在国际监察员协会(IOA)组织监察员实践标准的基本要素:保密性、中立或公正、独立性和非正式实践“非正式实践”意味着不能要求任何人来见我;所有来找我的人都是自愿来的。我没有管理决策权,也没有正式的补救权力。我不是麻省理工学院的代表。来见我并没有让麻省理工“引起注意”。我还有第五和第六项职责:寻找看似“新”的问题、想法或模式。而我——以与保密完全一致的方式——促进和支持适当的系统变革。总统真的想尽早发现问题,并“防止问题再次发生”。这些具体的工作描述是由我非常有天赋的前两位老板反复、温和而优雅地描述出来的。麻省理工学院的校长和校长明白近乎绝对保密的重要性。 他们致力于后来被称为“持续改进”的东西,也就是说,管理人员应该不断地工作,使研究所变得更好,因此总是需要关于问题的及时信息。为了帮助人们提出这些信息,我需要近乎绝对的保密,这样人们才能足够信任我来提出微妙和痛苦的问题。一天,我问他们:“如果我犯了错误怎么办?”如果我过于保密,无法将问题传达给上级怎么办?如果麻省理工学院因为我被指控知道问题而被起诉怎么办?”总统说:“我们愿意冒这个险。这比麻省理工学院社区不相信你会保护他们的隐私,因此不会来找你解决问题的风险要小。”我的两位新上司对此明确而明确:他们愿意冒一些风险,指示我对打电话给我的人保密,以换取我对他们研究所的更多了解。他们认为,麻省理工学院将通过减少其员工讨论一个问题所面临的风险来降低自身的风险。他们愿意正视我提出的问题。多年来,校长和校长以勇气和洞察力指导我,并帮助我培养了保密、中立、独立和非正式实践的思想,现在被称为“组织监察员”。他们肯定了帮助个人的功能,以及追求稳定状态的系统变化。我工作的关键是通过对领导层和管理者的支持,帮助整个机构了解自己,并不断改进,同时也支持个人。我的老板们想要建立一个能够自我监控的系统,能够修复自己的错误,并能够创造性地发展。我为自己的所作所为感到非常尴尬。1972年秋天,麻省理工学院的一位女教授——我想她是当时17位女教员中的一位——打电话给我。我在剑桥的一家咨询公司愉快地工作,担任日托经济学家。我们谈话的时候,我望着外面宽阔的桌面。我透过一扇巨大的玻璃窗看到我的小儿子正在外面的日托中心玩耍,这是我们在那家咨询公司创办的。我喜欢这份工作。我母亲是一位住在日托中心的祖母。我的同事们似乎比我更有才华;我知道我每天都在学习。对我来说,这是一份完美的工作,我要思考女人、男人和孩子的生活,以及如何支持他们。打电话给我的人说,麻省理工学院“登了一则招聘广告,招聘一个向校长和校长汇报工作的人,以支持女性的职业发展。”“听起来不错,”我回答。“嗯,这应该是个好消息,但那是好几个月前的事了,什么也没发生——你为什么不申请呢?””“但是我有一份我喜欢的工作,而且....”“告诉你吧。只要申请这份工作,看看过程中会发生什么,然后我们就会知道是否有什么可疑的事情发生了。”我肯定是同意了,但整天想着这件事,我感到非常不舒服。在一天结束的时候,我想我必须做点什么。我告诉打电话的人我会把简历寄过去。然后我意识到我可以把简历寄过去。所以我就这么做了。我记得,我把我的简历(没有求职信)寄给了麻省理工学院人事部。这封信上可能标上了职位的名称:总统兼校长妇女事务特别助理。也可能没有标记,因为在我寄出之后,我记得我以为这封信会被遗忘。我松了一口气。每个人都知道在人事部门随便看一份简历会发生什么,当然,如果没有求职信,为什么会有人注意到这样一份简历呢?两天后,我接到了校长助理的电话。“我是莉莉安。麻省理工学院的校长要见你,谈谈做他特别助理的事。”我深吸了一口气,痛苦地思考着各种选择。我能不能说一定是有人未经我允许就把简历寄进来了?或者,“一定是搞错了,玛丽·罗是个普通的名字,也许这是另一个玛丽·罗?”面对我的背信弃义,我不得不面对真相。“莉莲,我能告诉你到底发生了什么吗?”有人想知道那份工作的招聘过程出了什么问题。我…我…我同意寄简历了。我不知道我当时在想什么。我很抱歉。你能原谅我吗?”我把整个故事从头到尾都告诉了她,但小心翼翼地没有把打电话给我的那位教授的名字写出来。莉莲笑了。我挂了电话,又回去工作,羞愧难当。但我很欣慰,一切都结束了。第二天,莉莲给我回了电话,说财政大臣现在很想见我。我必须走,我知道。 一方面,在另一个偶然的时刻,我答应帮助一个大型基金会向几所地区大学捐款,从资深女教师那里换取空闲时间,为支持学术界的女性而工作。麻省理工学院在我向基金会提出的资助申请的大学名单上。第二年初夏,我也被邀请到麻省理工学院做一个重要的演讲,在纪念麻省理工学院女性成立100周年的大会上。我得走了。所以我约了莉莉安。“很好,”她说,“我们需要你马上过来。”就在那个星期,我去见了保罗·格雷校长,在一个漂亮的房间里,可以看到麻省理工学院的基利安法庭和查尔斯河。他有一张和蔼的脸,平静的微笑,灰白的头发,手上的小伤疤,和一个朴实无华的举止。他似乎对自己很自在——他内心很平静,我想,我立刻被一种专注的智慧和明显的深沉的正直所吸引。我很高兴我来了。我记得墙上有一件漂亮的针线活。我一点也不记得大臣对我有什么要求。但我尽可能礼貌地问了我能想到的所有难题,因为我已经喜欢他了。我不想要一个“只”与女性打交道的职位——我想,这样的职位很容易被边缘化。更重要的是,在加勒比海和非洲工作了几年之后,我开始关注有色人种的生活和事业,以及女性的生活和事业。最重要的是,我对工作过程非常感兴趣,因为它对男性和女性都有影响。我认为,除非男性在照顾孩子方面享有平等的生活,否则女性作为一个群体永远不可能在有偿就业方面取得真正的成功。此外,如果麻省理工学院的女性发展得更好,那么男性也需要发展得更好;我在考虑改变工作结构和每个人的福利。我想,有人可能会建议改变麻省理工学院的福利——比如,为照顾孩子和其他有特殊需要的家庭成员提供更多的支持。所以我不想要一份代表女性“公正”的工作;我担心这份工作的定义可能会如此狭隘,以至于一个人实际上无法做出真正的改变。我可以要求换一个稍微不同的标题吗?“很好,”财政大臣说。我可以得到我想要的头衔,“总统和总理的妇女和工作特别助理”。我需要灵活的工作时间,因为我有三个年幼的孩子。“看看你能不能成功,”他说。“你将开始一个实验。”我们闲聊时,我试着多了解他一点。我问他手上的伤疤。“木工,”他友好地向我讲述了他家里的商店。我能看到一枚结婚戒指。我犹豫地问起他的妻子;她做了什么?他的回答充满了爱、骄傲和知识,因为他描述了她在缝纫和教授缝纫方面的非凡技能。他谈到了他们的家和他们的四个孩子。我抬头看了看墙壁,看了看那漂亮的挂饰,他点了点头。“我可以继续我的研究吗?”我问——结果证明是愚蠢的。我被分配到图书馆的一个小房间,但我从来没有去过,这让我感到懊恼和尴尬。我开始在晚上和周末在家写作。我获得了麻省理工学院的“每周一天”咨询特权。这个我也很少用。“我可以问一下,先生,假如我去听了很多,发现人们认为您或我将向他汇报工作的总统是某个特定问题的根源呢?我该怎么办?他回答说:“好吧,假如你不能同我或总裁商量这件事,我想你可以去找公司的董事长。”我印象深刻。我还能问什么呢?我又深吸了一口气。“我能问一下,为什么这个职位的招聘持续了这么长时间?”他回答说:“当然可以。”但答案充满了悲伤。我们做了很长时间的调查,采访了很多人。我们选择了一位优秀的人,几天前给了她这个职位。就在那天,她在一场事故中丧生了。”我惊呆了。“你愿意告诉我那个人的名字吗?”我慢慢地问。校长任命了我认识的一位杰出的黑人心理学家。她比我年长,也比我多才多艺,性格坚定直率。我最近听到她在一些重大问题上公开表明了明确的立场。事实上,她在2号公路上的一场可怕的交通事故中丧生。我感到失去了这位非凡的女性——以及她对一所伟大的大学可能意味着什么——就像一个打击。我心想:“这些人一定是认真的。如果他们选择了她,他们真的希望有所作为。”我坐着沉思了很久。我问了他们最后一个问题。 “如果我来了,如果我休了两年的假,如果您认为我在这份工作上做得很成功,我将会做些什么呢?”财政大臣看了我很长时间,想了想,然后回答说:“我不知道我能回答这个问题。我会给你答复的。”我困惑地离开了,对这个脚踏实地的人充满了敬意,但也很谨慎。我在想接下来会发生什么。接下来什么也没发生。我有几个星期没有听到任何消息,差不多把它写下来了。然而,现在回想起来,我觉得MIT可能是在检查我的推荐信。我记得,多年以后,我从财政大臣那里得知,他给我咨询公司的首席运营官打了电话。财政大臣饶有兴致地告诉我,那家咨询公司的首席运营官对我说了很多好话,但他又加了一句:“看在上帝的份上,如果你对自己的工作不认真,就不要雇她!”无论如何,在与校长见面6周后,我和咨询公司的团队一起努力起草一份拨款提案,几乎把整件事都忘了。然后我接到了一个电话,是总理亲自打来的。我吓了一跳,非常警觉。你是想礼貌地说"不,谢谢"吗?“我已经和总统谈过几次了,我们给你一个答案。它可能没有太大帮助,因为它不是很具体。但就是这样。我们希望你们尽最大努力,在这个科学和技术的机构中,让人类更加引人注目。”谁能抗拒这样的工作描述呢?几周后我同意去麻省理工学院。我将从咨询公司休两年假。我的工资会比我以前挣的少得多。但这两年似乎是一生难得的机会。事实证明,这份工作是几十年来难得的机会。校长和校长给了我一个巨大的会议室,里面有一张漂亮的桌子,几乎填满了我的办公室。我就在他们对面的大厅里,在这个地方,我可以随便“碰到”每一位高级军官。我珍藏着这些老板们手写的许多便条,以及我对他们的每一段记忆:总统会顺道过来掰花生,财政大臣会不寒不冻地发出安静而富有同情心的指示——他们每个人都能讲出非常有趣的故事。(回到我最初来麻省理工学院面试的原因,我也很高兴地说,我为其撰写提案的卡内基基金会确实慷慨地为包括麻省理工学院在内的几所大学提供了一笔非常可观的资助。基金会很有先见之明地出钱为资深女教师支付空闲时间,帮助女学生和女博士后。参与该项目的麻省理工学院女教师为女性创造了非常鼓舞人心的倡议)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Conflict Resolution Quarterly
Conflict Resolution Quarterly Social Sciences-Law
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
35
期刊介绍: Conflict Resolution Quarterly publishes quality scholarship on relationships between theory, research, and practice in the conflict management and dispute resolution field to promote more effective professional applications. A defining focus of the journal is the relationships among theory, research, and practice. Articles address the implications of theory for practice and research directions, how research can better inform practice, and how research can contribute to theory development with important implications for practice. Articles also focus on all aspects of the conflict resolution process and context with primary focus on the behavior, role, and impact of third parties in effectively handling conflict.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信