Od idei do osobistej historii

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Ramunė Bleizgienė
{"title":"Od idei do osobistej historii","authors":"Ramunė Bleizgienė","doi":"10.11649/abs.2678","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From Ideas to Personal HistoryReviewOlga Mastianica, Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga – XX a. pradžia) [The Nobility in the Lithuanian National Project (Late 19th – Early 20th Centuries)], Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2016, 198 pp. Mečislovas Davainis-Silvestraitis, Dienoraštis: 1904–1912 [Diary, 1904–1912], Bibliotheca Archivi Lituanici 11, ed. Olga Mastianica-Stankevič, Jurgita Venckienė, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2020, 287 pp.This review presents two books that are closely related. The study by Olga Mastianica entitled Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga – XX a. pradžia) [Nobility in the Lithuanian National Project (Late 19th – Early 20th Centuries)] analyses the projects of including the nobility into the vision of modern Lithuania that were proposed from the publication of the first Lithuanian newspaper, Aušra [Dawn] (1883–1886), until the beginning of the First World War. The other book under discussion is the diary of Mečislovas Davainis-Silvestraitis, edited by Olga Mastianica-Stankevič and Jurgita Venckienė. Davainis-Silvestraitis (1849–1919), who was engaged in the Lithuanian national movement in the second half of the nineteenth century, wanted to display by his own example that it was possible to “re-Lithuanise” the Polish-speaking nobility. He was the editor of the magazine Litwa [Lithuania] (1908–1914), which was published in Polish and the main audience of which was the Polish-speaking nobility of Lithuania.Od idei do osobistej historiiRecenzjaOlga Mastianica, Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga – XX a. pradžia), Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2016, 198 ss. Mečislovas Davainis-Silvestraitis, Dienoraštis: 1904–1912: Bibliotheca Archivi Lituanici 11, red. Olga Mastianica Stankevič, Jurgita Venckienė, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2020, 287 ss.W niniejszej recenzji przedstawione zostały dwie ściśle ze sobą powiązane książki. W monografii Olgi Mastianicy zatytułowanej Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga – XX a. pradžia) [Szlachta w litewskim projekcie narodowym (na przełomie XIX i XX wieku)] analizowane są rozmaite projekty włączenia szlachty w wizję nowoczesnego państwa litewskiego, powstałe w okresie litewskiego odrodzenia narodowego – od momentu ukazania się pierwszego nielegalnego litewskiego czasopisma „Aušra” [„Jutrzenka”] (1883–1886) aż do wybuchu I wojny światowej. Drugą omawianą publikacją jest opracowany przez Olgę Mastianicę-Stankevič i Jurgitę Venckienė Dziennik Mieczysława Dowojny-Sylwestrowicza (Mečislovas Davainis-Silvestraitis). Dowojna-Sylwestrowicz (1849–1919), który w działalność litewskiego ruchu narodowego zaangażował się jeszcze w drugiej połowie XIX wieku, na swoim przykładzie chciał udowodnić, że możliwe jest ponowne „zlitewszczenie” polskojęzycznej szlachty. Był redaktorem wydawanego po polsku czasopisma „Litwa” (1908–1914), którego głównym odbiorcą była właśnie polskojęzyczna litewska szlachta.","PeriodicalId":53746,"journal":{"name":"Acta Baltico-Slavica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Baltico-Slavica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11649/abs.2678","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

From Ideas to Personal HistoryReviewOlga Mastianica, Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga – XX a. pradžia) [The Nobility in the Lithuanian National Project (Late 19th – Early 20th Centuries)], Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2016, 198 pp. Mečislovas Davainis-Silvestraitis, Dienoraštis: 1904–1912 [Diary, 1904–1912], Bibliotheca Archivi Lituanici 11, ed. Olga Mastianica-Stankevič, Jurgita Venckienė, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2020, 287 pp.This review presents two books that are closely related. The study by Olga Mastianica entitled Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga – XX a. pradžia) [Nobility in the Lithuanian National Project (Late 19th – Early 20th Centuries)] analyses the projects of including the nobility into the vision of modern Lithuania that were proposed from the publication of the first Lithuanian newspaper, Aušra [Dawn] (1883–1886), until the beginning of the First World War. The other book under discussion is the diary of Mečislovas Davainis-Silvestraitis, edited by Olga Mastianica-Stankevič and Jurgita Venckienė. Davainis-Silvestraitis (1849–1919), who was engaged in the Lithuanian national movement in the second half of the nineteenth century, wanted to display by his own example that it was possible to “re-Lithuanise” the Polish-speaking nobility. He was the editor of the magazine Litwa [Lithuania] (1908–1914), which was published in Polish and the main audience of which was the Polish-speaking nobility of Lithuania.Od idei do osobistej historiiRecenzjaOlga Mastianica, Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga – XX a. pradžia), Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2016, 198 ss. Mečislovas Davainis-Silvestraitis, Dienoraštis: 1904–1912: Bibliotheca Archivi Lituanici 11, red. Olga Mastianica Stankevič, Jurgita Venckienė, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2020, 287 ss.W niniejszej recenzji przedstawione zostały dwie ściśle ze sobą powiązane książki. W monografii Olgi Mastianicy zatytułowanej Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga – XX a. pradžia) [Szlachta w litewskim projekcie narodowym (na przełomie XIX i XX wieku)] analizowane są rozmaite projekty włączenia szlachty w wizję nowoczesnego państwa litewskiego, powstałe w okresie litewskiego odrodzenia narodowego – od momentu ukazania się pierwszego nielegalnego litewskiego czasopisma „Aušra” [„Jutrzenka”] (1883–1886) aż do wybuchu I wojny światowej. Drugą omawianą publikacją jest opracowany przez Olgę Mastianicę-Stankevič i Jurgitę Venckienė Dziennik Mieczysława Dowojny-Sylwestrowicza (Mečislovas Davainis-Silvestraitis). Dowojna-Sylwestrowicz (1849–1919), który w działalność litewskiego ruchu narodowego zaangażował się jeszcze w drugiej połowie XIX wieku, na swoim przykładzie chciał udowodnić, że możliwe jest ponowne „zlitewszczenie” polskojęzycznej szlachty. Był redaktorem wydawanego po polsku czasopisma „Litwa” (1908–1914), którego głównym odbiorcą była właśnie polskojęzyczna litewska szlachta.
从思想到个人历史回顾Olga Mastianica,Bajorija lietuvi tautiname projekte(XIX a.pabaiga–XX a.pradžia)[立陶宛国家项目中的贵族(19世纪末至20世纪初)],维尔纽斯:Lietuvos historijos institutas,2016,198页。Olga Mastianica Stankevič,Jurgita Venckienï,维尔纽斯:Lietuvos istorijos institutas,2020,287页。这篇综述介绍了两本密切相关的书。Olga Mastianica题为Bajorija lietuviõtautiname projekte(XIX a.pabaiga–XX a.pradžia)[立陶宛国家项目中的贵族地位(19世纪末至20世纪初)]的研究分析了立陶宛第一份报纸Aušra[Dawn](1883–1886)出版时提出的将贵族纳入现代立陶宛视野的项目,直到第一次世界大战开始。正在讨论的另一本书是由奥尔加·马斯蒂安尼卡·斯坦克维奇和尤尔吉塔·文基恩编辑的《梅斯洛瓦斯·达维尼斯·西尔维斯特雷蒂斯日记》。Davainis Silvestraitis(1849–1919)参与了九世纪下半叶的立陶宛民族运动,他想通过自己的例子表明,“重新立陶宛”波兰语贵族是可能的。他是《立陶宛[立陶宛]》杂志(1908–1914)的编辑,该杂志以波兰语出版,主要受众是立陶宛讲波兰语的贵族。Mečislovas Dawainis Silvestraitis,Dienoraštis:1904年至1912年:Archivi Lituanici图书馆11,红色。Olga Mastianica Stankevič,Jurgita Venckienï,维尔纽斯:Lietuvos istorijos institutas,2020,287 ss。这篇评论介绍了两本密切相关的书。奥尔加·马斯蒂安尼察的专著《Bajorija lietuviõtautiname projekte》(19世纪pabaiga–20世纪pradžia)[立陶宛国家计划中的贵族(19世纪和20世纪之交)]分析了将贵族融入现代立陶宛国家愿景的各种项目,从立陶宛第一本非法杂志《Aušra》[《Jutrzenka》](1883-1886)到第一次世界大战爆发。第二份出版物是Olga Mastianica Stankevič和Jurgita Venckienë编写的Mieczysław Dowojny Sylvestrovicz(Mečislovas Dawainis Silvestraitis)杂志。Dowojna Sylvestrovicz(1849–1919)参与了19世纪下半叶的立陶宛民族运动,他想通过自己的榜样证明,有可能再次“封”波兰语贵族。他是波兰杂志《立陶宛》(1908–1914)的编辑,该杂志的主要受众是讲波兰语的立陶宛贵族。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Acta Baltico-Slavica
Acta Baltico-Slavica HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信