Pathogenic Nationalism: Epidemic Outbreak and Xenophobic Patriotism in Galdós's Zaragoza

IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE
Sarah Sierra
{"title":"Pathogenic Nationalism: Epidemic Outbreak and Xenophobic Patriotism in Galdós's Zaragoza","authors":"Sarah Sierra","doi":"10.1353/ang.2021.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay explores the significance of the epidemic outbreak in Zaragoza (1874) by Benito Pérez Galdós and its contribution to the construction of nationalism through the rewriting of the Peninsular War in his Episodios nacionales. By revisiting this novel through the lens of the yellow fever outbreak in 1809, I suggest that Galdós offers a critique of nationalism through his incorporation of the epidemic in Zaragoza. In this novel, Galdós identifies a pathogenic condition intrinsic to nationalism, a lesson intended for his contemporaries, but one that still necessitates continued vigilance in the twenty-first century. Nationalism creates a belief in rigid borders that demarcate domestic territory. An epidemic undermines this imagined binary that separates exterior space from the interior as the virus easily crosses borders. In Galdós's novel, the inhabitants of Zaragoza project their exalted patriotism onto the border, imagining it as an impermeable boundary that protects the health and security of the collective body. However, as the Saragossans succumb to the disease, the outbreak initiates an internal social breakdown that turns the population against itself.Resumen:Este ensayo explora la significación del estallido epidémico en la novela Zaragoza (1874) de Benito Pérez Galdós, así como su contribución al nacionalismo construido a través de la reescritura de la Guerra de la Independencia en los Episodios nacionales. Sugiero que una aproximación a Zaragoza a través de la epidemia de la fiebre amarilla identifica una condición patogénica intrínseca al nacionalismo, una lección dirigida a los contemporáneos de Galdós que todavía sigue vigente, y que, en la actualidad, requiere continua vigilancia. El nacionalismo aboga por unas fronteras rígidas que circunscriben el territorio doméstico. Una epidemia socava el sistema binario imaginado que aísla el espacio exterior del interior, ya que el virus transgrede las fronteras con facilidad. En Zaragoza, los habitantes proyectan su patriotismo exaltado en las fronteras de la nación, insuflando en ellas un estatus de impermeabilidad que protege la salud y la seguridad de la colectividad. El fuerte patriotismo de los habitantes es concebido como una barrera protectora contra una invasión; sin embargo, cuando los ciudadanos se enferman, se inicia un proceso en el cual la población se ataca a sí misma, creando un desorden abrumador del cuerpo social.","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales Galdosianos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ang.2021.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:This essay explores the significance of the epidemic outbreak in Zaragoza (1874) by Benito Pérez Galdós and its contribution to the construction of nationalism through the rewriting of the Peninsular War in his Episodios nacionales. By revisiting this novel through the lens of the yellow fever outbreak in 1809, I suggest that Galdós offers a critique of nationalism through his incorporation of the epidemic in Zaragoza. In this novel, Galdós identifies a pathogenic condition intrinsic to nationalism, a lesson intended for his contemporaries, but one that still necessitates continued vigilance in the twenty-first century. Nationalism creates a belief in rigid borders that demarcate domestic territory. An epidemic undermines this imagined binary that separates exterior space from the interior as the virus easily crosses borders. In Galdós's novel, the inhabitants of Zaragoza project their exalted patriotism onto the border, imagining it as an impermeable boundary that protects the health and security of the collective body. However, as the Saragossans succumb to the disease, the outbreak initiates an internal social breakdown that turns the population against itself.Resumen:Este ensayo explora la significación del estallido epidémico en la novela Zaragoza (1874) de Benito Pérez Galdós, así como su contribución al nacionalismo construido a través de la reescritura de la Guerra de la Independencia en los Episodios nacionales. Sugiero que una aproximación a Zaragoza a través de la epidemia de la fiebre amarilla identifica una condición patogénica intrínseca al nacionalismo, una lección dirigida a los contemporáneos de Galdós que todavía sigue vigente, y que, en la actualidad, requiere continua vigilancia. El nacionalismo aboga por unas fronteras rígidas que circunscriben el territorio doméstico. Una epidemia socava el sistema binario imaginado que aísla el espacio exterior del interior, ya que el virus transgrede las fronteras con facilidad. En Zaragoza, los habitantes proyectan su patriotismo exaltado en las fronteras de la nación, insuflando en ellas un estatus de impermeabilidad que protege la salud y la seguridad de la colectividad. El fuerte patriotismo de los habitantes es concebido como una barrera protectora contra una invasión; sin embargo, cuando los ciudadanos se enferman, se inicia un proceso en el cual la población se ataca a sí misma, creando un desorden abrumador del cuerpo social.
致病民族主义:Galdós萨拉戈萨的流行病爆发和仇外爱国主义
摘要:这篇文章探讨了贝尼托·佩雷斯·加尔多斯(Benito Pérez Galdos)在萨拉戈萨(Zaragoza,1874年)爆发疫情的意义,以及他通过在全国范围内改写半岛战争对民族主义建设的贡献。通过通过1809年黄热病爆发的镜头重新审视这部小说,我建议加尔多斯通过将这一流行病纳入萨拉戈萨来批评民族主义。在这部小说中,加尔多斯确定了民族主义固有的病理条件,这是他同时代的一种伤害,但在21世纪仍然需要继续保持警惕。民族主义在划定国内领土的严格边界上建立了一种信仰。一场流行病破坏了这种想象中的二元结构,这种二元结构将外部空间与内部隔开,因为病毒很容易越过边界。在加尔多斯的小说中,萨拉戈萨的居民将他们崇高的爱国主义投射到边境上,将其想象为保护集体身体健康和安全的防水边界。然而,由于萨拉戈萨人死于这种疾病,疫情引发了一场内部社会崩溃,使民众对自己产生了反感。摘要:本文探讨了贝尼托·佩雷斯·加尔多斯的小说《萨拉戈萨》(1874年)中疫情爆发的意义,以及他通过改写民族事件中的独立战争对民族主义的贡献。我建议,通过黄热病流行接近萨拉戈萨,可以确定民族主义固有的致病条件,这是一堂针对加尔多斯当代人的课,仍然有效,目前需要继续监测。民族主义主张严格限制国内领土的边界。一种流行病破坏了将外层空间与内部隔离的想象中的二元系统,因为病毒很容易越境。在萨拉戈萨,居民们将他们崇高的爱国主义投射到国家边界上,在这些边界上注入了保护社区健康和安全的不渗透状态。居民强烈的爱国主义被认为是抵御入侵的保护屏障;然而,当公民生病时,人们开始攻击自己,造成社会身体的巨大混乱。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Anales Galdosianos
Anales Galdosianos LITERATURE, ROMANCE-
自引率
33.30%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信