Ler os manuscritos de Lima Barreto

G. T. Kurz
{"title":"Ler os manuscritos de Lima Barreto","authors":"G. T. Kurz","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i40p112-123","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Apenas nos ultimos anos a critica genetica passou a ser um instrumento para a leitura da ficcao de Lima Barreto — e, ainda assim, de maneira muito incipiente. Desde seus contemporâneos, a recepcao de sua literatura sempre caminhou por uma trilha muito particular, retomando referenciais biograficos do escritor como chaves de leitura do seu trabalho ficcional — sendo seu primeiro biografo, Francisco de Assis Barbosa, expoente dos estudos que partem desse vies. Mais recentemente, o caminho inverso tambem vem sendo empreendido: a busca, em sua ficcao, de elementos que possam preencher “lacunas” biograficas — a antropologa Lilia M. Schwarcz, por sua vez, encabeca esse movimento. A retomada dos manuscritos de Lima Barreto aparece, nesse sentido, como melhor meio de se enfatizar seu trabalho com o texto. Em 1976, Osman Lins ja havia dedicado um estudo a destrinchar a construcao literaria de Lima, marginalizando tais projecoes biograficas. A critica genetica surge como herdeira dessa trilha de leitura e se encarrega de produzir novas possibilidades de se ler Lima Barreto. A partir de Clara dos Anjos , este artigo sintetiza as leituras passadas e da contornos a novas possibilidades de recepcao da literatura do escritor carioca, enfatizando seu processo de (re)escritura.","PeriodicalId":31367,"journal":{"name":"Manuscritica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Manuscritica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i40p112-123","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Apenas nos ultimos anos a critica genetica passou a ser um instrumento para a leitura da ficcao de Lima Barreto — e, ainda assim, de maneira muito incipiente. Desde seus contemporâneos, a recepcao de sua literatura sempre caminhou por uma trilha muito particular, retomando referenciais biograficos do escritor como chaves de leitura do seu trabalho ficcional — sendo seu primeiro biografo, Francisco de Assis Barbosa, expoente dos estudos que partem desse vies. Mais recentemente, o caminho inverso tambem vem sendo empreendido: a busca, em sua ficcao, de elementos que possam preencher “lacunas” biograficas — a antropologa Lilia M. Schwarcz, por sua vez, encabeca esse movimento. A retomada dos manuscritos de Lima Barreto aparece, nesse sentido, como melhor meio de se enfatizar seu trabalho com o texto. Em 1976, Osman Lins ja havia dedicado um estudo a destrinchar a construcao literaria de Lima, marginalizando tais projecoes biograficas. A critica genetica surge como herdeira dessa trilha de leitura e se encarrega de produzir novas possibilidades de se ler Lima Barreto. A partir de Clara dos Anjos , este artigo sintetiza as leituras passadas e da contornos a novas possibilidades de recepcao da literatura do escritor carioca, enfatizando seu processo de (re)escritura.
阅读利马-巴雷托手稿
直到最近几年,基因批评才成为阅读利马·巴雷托小说的工具,但这还处于起步阶段。自同时代以来,对他的文学作品的接受一直遵循着一条非常特殊的道路,恢复了对这位作家的传记参考,作为阅读他的虚构作品的关键——他的第一位传记作家弗朗西斯科·德·阿西斯·巴博萨是从这种偏见开始的研究的倡导者。最近,人们也走上了相反的道路:在她的小说中,寻找可以填补传记“空白”的元素——人类学家Lilia M.Schwarcz反过来领导了这场运动。从这个意义上说,恢复利马·巴雷托的手稿似乎是用文本强调他的作品的最佳方式。1976年,奥斯曼·林(Osman Lins)已经专门研究了利马的文学结构,将这种传记预测边缘化。基因批评是这条阅读之路的继承者,并负责为阅读利马·巴雷托创造新的可能性。本文从Clara dos Anjos那里,综合了过去的阅读,概述了里约热内卢作家接受文学的新可能性,强调了他的(再)写作过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信