The Category of Negation as a Means of Manipulating the Reader’s Attention in the Novel «Catch-22» by J. Heller: Discursive Approach

T. Evsyukova, S. S. Gevorkyan
{"title":"The Category of Negation as a Means of Manipulating the Reader’s Attention in the Novel «Catch-22» by J. Heller: Discursive Approach","authors":"T. Evsyukova, S. S. Gevorkyan","doi":"10.29025/2079-6021-2022-4-94-104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on the novel «Catch-22» by J. Heller the study implements a discursively oriented approach to the category of negation, supplemented by the theory of the textual world developed by P. Werth. The purpose of the study is to analyze this category as a sub-world of the textual space of the novel, in the format of which information about current events and the characters’ emotional-volitional state is blocked or redirected in the opposite direction, the reader’s expectations and assumptions about the subsequent unfolding of the narrator’s discourse are refuted. To study the humorous effect produced by negative structures, methods of cognitive poetics are used, which are aimed at identifying how the author’s choice of means of influencing the reader’s imagination determines the semantic structure and holistic interpretation of the text. It is established that the author implements this illocutionary installation as a result of intentional modeling of such processes as: (a) reproduction of two contradictory concepts as compatible entities; (b) manipulation of readers’ knowledge about objective and imaginary reality. It is proved that these processes underlie the coherent perception of the narrative, since the combination of contrasting phenomena on the syntagmatic axis of the text implies deep meanings. It is emphasized that the frequency functioning of the category of negation in «Catch-22» sheds light on the specifics of the author’s vision of the surrounding reality and, as a consequence, the key themes of the novel. By putting this category in the strong position of the text, the author focuses the reader’s attention on the inaction of the characters, their contradictory nature. It is revealed that the inactivity and «non-existence» of the main and secondary actors of the narrative becomes an epistemological principle justifying their behavior in extreme situations. It is concluded that as the narrative structure of the novel text unfolds, the absurdist humorous effect begins to prevail, which is realized in the contrasting juxtaposition of such conflicting frames as prudence and madness. As a result, the reader is confronted with a cognitive illusion, gets such an experience of perception of everyday objectivity, according to which strange, logically absurd and unusual situations become strikingly typical and not surprising.","PeriodicalId":34231,"journal":{"name":"Aktual''nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aktual''nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-94-104","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Based on the novel «Catch-22» by J. Heller the study implements a discursively oriented approach to the category of negation, supplemented by the theory of the textual world developed by P. Werth. The purpose of the study is to analyze this category as a sub-world of the textual space of the novel, in the format of which information about current events and the characters’ emotional-volitional state is blocked or redirected in the opposite direction, the reader’s expectations and assumptions about the subsequent unfolding of the narrator’s discourse are refuted. To study the humorous effect produced by negative structures, methods of cognitive poetics are used, which are aimed at identifying how the author’s choice of means of influencing the reader’s imagination determines the semantic structure and holistic interpretation of the text. It is established that the author implements this illocutionary installation as a result of intentional modeling of such processes as: (a) reproduction of two contradictory concepts as compatible entities; (b) manipulation of readers’ knowledge about objective and imaginary reality. It is proved that these processes underlie the coherent perception of the narrative, since the combination of contrasting phenomena on the syntagmatic axis of the text implies deep meanings. It is emphasized that the frequency functioning of the category of negation in «Catch-22» sheds light on the specifics of the author’s vision of the surrounding reality and, as a consequence, the key themes of the novel. By putting this category in the strong position of the text, the author focuses the reader’s attention on the inaction of the characters, their contradictory nature. It is revealed that the inactivity and «non-existence» of the main and secondary actors of the narrative becomes an epistemological principle justifying their behavior in extreme situations. It is concluded that as the narrative structure of the novel text unfolds, the absurdist humorous effect begins to prevail, which is realized in the contrasting juxtaposition of such conflicting frames as prudence and madness. As a result, the reader is confronted with a cognitive illusion, gets such an experience of perception of everyday objectivity, according to which strange, logically absurd and unusual situations become strikingly typical and not surprising.
论海勒小说《第二十二条军规》中作为操纵读者注意力手段的否定范畴
本研究以海勒的小说《第二十二条军规》为基础,运用话语导向的方法研究否定范畴,并辅以沃斯的文本世界理论。本研究的目的是将这一范畴作为小说文本空间的一个子世界来分析,在这种形式下,关于时事和人物情感意志状态的信息被阻断或向相反的方向重新定向,读者对叙述者话语后续展开的期望和假设被驳斥。在研究否定结构所产生的幽默效果时,运用了认知诗学的方法,目的是确定作者对影响读者想象的方式的选择是如何决定文本的语义结构和整体解释的。可以确定的是,作者实施这种言外之意的安装是有意对以下过程进行建模的结果:(a)将两个矛盾的概念复制为兼容的实体;(b)操纵读者对客观现实和想象现实的认识。这些过程是叙事连贯感知的基础,因为在文本的组合轴上的对比现象的组合隐含着深刻的意义。作者强调,《第二十二条军规》中否定范畴的频率功能揭示了作者对周围现实的具体看法,从而揭示了小说的关键主题。通过将这一范畴置于文本的重要位置,作者将读者的注意力集中在人物的不作为和矛盾的本质上。揭示了叙事主体和次要行动者的不活动和“不存在”成为一种认识论原则,为他们在极端情况下的行为辩护。文章认为,随着小说叙事结构的展开,荒诞幽默的效果开始盛行,这种效果通过审慎和疯狂这两个矛盾的框架的对比并置得以实现。因此,读者面临着一种认知错觉,获得了一种对日常客观性的感知体验,根据这种体验,奇怪的、逻辑上荒谬的、不寻常的情况变得非常典型,并不令人惊讶。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
54
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信