Semillas, hijos y pueblos: cuando la maternidad se conforma en lucha

Silvana Sciortino
{"title":"Semillas, hijos y pueblos: cuando la maternidad se conforma en lucha","authors":"Silvana Sciortino","doi":"10.4000/CORPUSARCHIVOS.1857","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este trabajo reflexiono sobre una modalidad de participacion politica que las mujeres indigenas han construido en el marco de la movilizacion social en Argentina. Con este objetivo, me detengo en la afirmacion de la “mujer originaria” como “madre”, sosteniendo que esta identificacion funciona de minima en dos sentidos que requieren de lecturas politicas especificas. Por un lado, una tendencia conservadora que reifica a la mujer indigena en el trabajo reproductivo y en el espacio domestico. Por otro lado, una afirmacion de la misma en terminos de maternidad colectiva, la cual la sostiene como responsable de la reproduccion, pero tambien como participe de la lucha de sus pueblos en el ambito politico publico. A partir del desarrollo de estas modalidades de afirmacion identitaria sostengo la relevancia de marcos de pensamientos no prescriptivos sobre el hacer de las mujeres. En especial, cuando las mismas estamos en el camino de revision del lugar ocupado en el marco de nuestras comunidades, pueblos, espacios de movilizacion social. Los feminismos no hegemonicos nos comprometen en una practica descolonizadora que cuestiona modelos preestablecidos de mujer, de formas de lucha y de practicas de liberacion desde experiencias y saberes situados. En este camino las maternidades colectivas son comprendidas en tanto practica creativa construida localmente en pos de la apropiacion de los espacios de debate y movilizacion social.","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CORPUSARCHIVOS.1857","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

En este trabajo reflexiono sobre una modalidad de participacion politica que las mujeres indigenas han construido en el marco de la movilizacion social en Argentina. Con este objetivo, me detengo en la afirmacion de la “mujer originaria” como “madre”, sosteniendo que esta identificacion funciona de minima en dos sentidos que requieren de lecturas politicas especificas. Por un lado, una tendencia conservadora que reifica a la mujer indigena en el trabajo reproductivo y en el espacio domestico. Por otro lado, una afirmacion de la misma en terminos de maternidad colectiva, la cual la sostiene como responsable de la reproduccion, pero tambien como participe de la lucha de sus pueblos en el ambito politico publico. A partir del desarrollo de estas modalidades de afirmacion identitaria sostengo la relevancia de marcos de pensamientos no prescriptivos sobre el hacer de las mujeres. En especial, cuando las mismas estamos en el camino de revision del lugar ocupado en el marco de nuestras comunidades, pueblos, espacios de movilizacion social. Los feminismos no hegemonicos nos comprometen en una practica descolonizadora que cuestiona modelos preestablecidos de mujer, de formas de lucha y de practicas de liberacion desde experiencias y saberes situados. En este camino las maternidades colectivas son comprendidas en tanto practica creativa construida localmente en pos de la apropiacion de los espacios de debate y movilizacion social.
种子、孩子和村庄:当母性满足于斗争时
在这项工作中,我反思了土著妇女在阿根廷社会动员框架内建立的政治参与模式。为此,我将重点放在“原始女性”作为“母亲”的说法上,认为这种认同至少在两个需要特定政治阅读的方面起作用。一方面,一种保守的趋势,将土著妇女具体化为生殖工作和家庭空间。另一方面,它在集体母性方面的声明,认为它对生殖负有责任,但也参与了其人民在公共政治领域的斗争。从这些身份确认方式的发展来看,我认为非规范性思想框架与女性的塑造有关。特别是,当我们正在审查在我们的社区、村庄、社会动员空间框架内占据的位置时。非霸权女权主义使我们致力于一种非殖民化的做法,这种做法质疑预先确定的妇女模式、斗争形式和从经验和知识中解放的做法。在这条道路上,集体妇产医院被理解为在当地建立的创造性实践,以占有辩论和社会动员的空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信