Artroscopia y Tenoscopia en el Tratamiento de la Tenosinovitis del Sexto Compartimento: Descripción Técnica y Serie de Pacientes

Abstract

Resumen Denominamos tenoscopia al procedimiento en el que se realiza un abordaje endoscópico de las vainas tendinosas. Ya se ha descrito para el tratamiento de trastornos de tobillo, codo, hombro, muñeca y mano. Hemos tratado con tenoscopia una serie de ocho muñecas en seis pacientes con procesos inflamatorios crónicos del sexto compartimento extensor de la muñeca sin mejoría con tratamiento conservador inicial. El procedimiento comienza con una artroscopia de los espacios radiocarpiano y mediocarpiano para descartar otras causas intraarticulares de dolor en el lado cubital de la muñeca. Luego, a través del portal 6R, se reseca la cápsula y la porción profunda de la vaina del extensor carpi ulnaris, accediendo a la cara interna del sexto compartimiento. Con la vista completa del sexto compartimento interno, se crea un portal específico para el extensor carpi ulnaris ubicado dos centímetros proximal a la articulación. Luego se realiza una sinovectomía amplia del compartimiento con rasuradora, tanto proximal como distal a la articulación. La rama sensible dorsal del nervio cubital permanece segura durante todo el procedimiento. Hemos realizado tenoscopia del sexto compartimento extensor en ocho muñecas de seis pacientes en los que había fracasado el tratamiento conservador y hemos obtenido una gran mejoría de los síntomas con el procedimiento, sin complicaciones graves ni recidiva de la lesión. La tenoscopia del extensor carpi ulnaris permite la sinovectomía del sexto compartimento extensor, conservando el retináculo extensor. Con un enfoque mínimamente invasivo, este procedimiento causa menos daño local a los tejidos blandos, con menos formación de tejido cicatricial en comparación con los procedimientos abiertos clásicos. Al utilizar una visión clara del compartimento a través de la tenoscopia, se reduce el riesgo de adherencias y lesiones en los tendones extensores cubitales. Abstract We call tenoscopy the procedure where an endoscopic approach to tendon sheaths is performed. It has already been described for the treatment of ankle, elbow, shoulder, wrist, and hand disorders. We have treated with tenoscopy a series of eight wrists in six patients with chronic inflammatory processes of the sixth extensor compartment of the wrist with no improvement with initial conservative treatment. The procedure begins with an arthroscopy of the radiocarpal and midcarpal spaces to rule out other intra-articular causes of ulnar-sided pain in the wrist. Then, through the 6R portal, the capsule, and the deep portion of the sheath of the extensor carpi ulnaris are resected, gaining access to the inside aspect of the sixth compartment. With the full view of the inner sixth compartment, a specific portal is created for the extensor carpi ulnaris located two centimeters proximal to the joint. Then a wide synovectomy of the compartment is performed with a shaver, both proximal and distal to the joint. The dorsal sensitive branch of the ulnar nerve remains safe throughout the procedure. We have performed a tenoscopy of the sixth extensor compartment in eight wrists of six patients who had failed conservative treatment and obtained great improvement of symptoms with the procedure, with no serious complications or lesion recurrence. Tenoscopy of the extensor carpi ulnaris allows synovectomy of the sixth extensor compartment, preserving the extensor retinaculum. With a minimally invasive approach, this procedure causes less local damage to soft tissues, with less scar tissue formation when compared with classic open procedures. By using a clear view of the compartment through tenoscopy, the risk of adhesions and injury to the ulnar extensor tendons is decreased.