{"title":"Eski Türkçe ile Yakutçanın Karşılaştırmalı Söz Varlığı: Ünlüyle Başlayan Sözcükler","authors":"Hülya Yildiz","doi":"10.26650/TUDED2019-0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Yakutca Ana Turkce ya da Eski Turkceye ait eskicil ozellikleri en iyi koruyan Turk dillerinden biridir. Yakutca anlambilimi, soz varligi, soz yapimi ve sesbilgisi acisindan diger Turk dillerine gore daha eskicil olan kimi ozellikler barindirir. Diger cagdas Turk dillerinde kullanilmayan cok sayida Eski Turkce sozcuk eskicil anlamlarini koruyarak Yakutcada varligini surdurmektedir. Bu makale VIII.-XIII. yuzyillar arasini kapsayan Eski Turkce doneminin Turkce kokenli soz varligi ile Yakutcanin soz varligini karsilastirmak amaciyla hazirlanmistir. Ele alinan Eski Turkce veri, unluyle baslayan sozcuklerle sinirlandirilmis ve Yakutcada varligini surduren 60 Eski Turkce sozcuk uzerinde durulmustur. Incelemenin sonucunda Eski Turkce adgirlan-, adin, anala-, argur-, asag, asla- II, atla-, aytur-, adgula-, adgur-, adgurt-, adlas-, argur-, erpa-, erpag, erpagla-, erpas-, erpat-, idis-, idtur-, iragu, igidtur-, irkla-, irklat-, irtas-, ogullan-, ortunki, ogirt-, ogirtur-, oglan-, udik, usak, uplan-, uzaki sozcuklerinin gunumuzde yalnizca Yakutcada; Eski Turkce agruk, agtur-, alkan-, arig II, artak, asurt-, atin-, akac, amig, aŋ II, arlan-, as- I, atlan-, idala-, icla-, ilintur-, irta-, ocas-, ozla-, udin-, urugla-, usit-, uzlan-, ukak, upla- ve utlas- sozcuklerinin ise Yakutcayla birlikte birkac dilde daha varligini surdurdugu gosterilmistir.","PeriodicalId":29693,"journal":{"name":"Turk Dili ve Edebiyati Dergisi-Journal of Turkish Language and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turk Dili ve Edebiyati Dergisi-Journal of Turkish Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26650/TUDED2019-0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Yakutca Ana Turkce ya da Eski Turkceye ait eskicil ozellikleri en iyi koruyan Turk dillerinden biridir. Yakutca anlambilimi, soz varligi, soz yapimi ve sesbilgisi acisindan diger Turk dillerine gore daha eskicil olan kimi ozellikler barindirir. Diger cagdas Turk dillerinde kullanilmayan cok sayida Eski Turkce sozcuk eskicil anlamlarini koruyarak Yakutcada varligini surdurmektedir. Bu makale VIII.-XIII. yuzyillar arasini kapsayan Eski Turkce doneminin Turkce kokenli soz varligi ile Yakutcanin soz varligini karsilastirmak amaciyla hazirlanmistir. Ele alinan Eski Turkce veri, unluyle baslayan sozcuklerle sinirlandirilmis ve Yakutcada varligini surduren 60 Eski Turkce sozcuk uzerinde durulmustur. Incelemenin sonucunda Eski Turkce adgirlan-, adin, anala-, argur-, asag, asla- II, atla-, aytur-, adgula-, adgur-, adgurt-, adlas-, argur-, erpa-, erpag, erpagla-, erpas-, erpat-, idis-, idtur-, iragu, igidtur-, irkla-, irklat-, irtas-, ogullan-, ortunki, ogirt-, ogirtur-, oglan-, udik, usak, uplan-, uzaki sozcuklerinin gunumuzde yalnizca Yakutcada; Eski Turkce agruk, agtur-, alkan-, arig II, artak, asurt-, atin-, akac, amig, aŋ II, arlan-, as- I, atlan-, idala-, icla-, ilintur-, irta-, ocas-, ozla-, udin-, urugla-, usit-, uzlan-, ukak, upla- ve utlas- sozcuklerinin ise Yakutcayla birlikte birkac dilde daha varligini surdurdugu gosterilmistir.
雅库卡语是古土耳其或土耳其最受保护的土耳其语之一。Yakuca anlambilimi,soz varligi,soz yapimi ve sesbilgisi acisin and diger Turk dilline gore daha eskili olan kimi ozellikler barindirir。土耳其人不使用的其他笼子的数量说明了雅库卡达的存在,保护了土耳其古老的冷冻传统。本条第八条-XIII。占领尤兹尔山脉的旧土耳其边境旨在用土耳其的焦炭对抗雅库坎的冰盖。Ele alinan对土耳其的旧数据感到愤怒,它位于有60年历史的土耳其冰帽中,形状为Yakutcada。由于纳入,旧土耳其是肾上腺,年龄,anala,argur,asag,asla II,atla,aytur,adgula,adgurt,argur-,erpa,erpa-,erpa-,erpas,idis,idtur,iragu,iddtur-,irklat,irklat-,irkrat-,exit-,eagle-,ortunki,ogirt--,ogirturt--,son-,udik,usak,uplan-,usak出生在我们的日子;古土耳其语agro、agtur-、alkan-、arig-II、artak、asurt-、atin-、acac、amig、aŋII、arlan-、as-I、atlan-、idala-、icla-、ilintur-、irta-、ocas-、ozla-、udin-、urugla-、usit-、improved--、ukak、upla-和utlas是雅库卡亚语中最复杂的gosterism。