Putting “the Torah” back into “the Book of Moses” in Miqṣat Ma‘aśe ha-Torah: A new proposed reconstruction of 4Q397 14–21 6

IF 0.4 0 RELIGION

Journal for the Study of the Pseudepigrapha Pub Date : 2021-06-01 DOI:10.1177/09518207211011764

Jonathan C. Kaplan

引用次数: 0

Abstract

In this article, I build upon observations by Émile Puech regarding the available space in 4Q397 14–21 6, one of the manuscripts of Miqṣat Ma‘aśe ha-Torah (MMT), in order to propose an alternate reconstruction of the middle of this line. I suggest emending the earlier reconstruction of בספר מושה‎ “in the book of Moses,” which is found in numerous editions of 4Q397, with בספר‎ תורת מושה‎ “in the book of the torah of Moses.” I argue that this new proposed reconstruction is plausible given the context of this line, the available space on the line, and the appearance of the phrase elsewhere in other Second Temple period Hebrew literature.

查看原文本刊更多论文

将“Torah”放回“摩西书”中Miqṣat Ma 'aśe ha-Torah: 4Q397的新提议重建14-21

在这篇文章中，我基于Émile Puech对Miq手稿之一4Q397 14–21 6中可用空间的观察ṣ在Ma'aśe ha Torah（MMT），以提出该线路中间的替代重建方案。我建议修正早期的重建‎ “在摩西书中，”在1997年第4季度的许多版本中都可以找到‎ ‎ ”我认为，考虑到这一行的背景、行上的可用空间以及该短语在其他第二圣殿时期希伯来文文献中的出现，这一新提议的重建是合理的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Journal for the Study of the Pseudepigrapha RELIGION-

CiteScore

0.40

自引率

33.30%

发文量

期刊介绍： The last twenty years have witnessed some remarkable achievements in the study of early Jewish literature. Given the ever-increasing number and availability of primary sources for these writings, specialists have been producing text-critical, historical, social scientific, and theological studies which, in turn, have fuelled a growing interest among scholars, students, religious leaders, and the wider public. The only English journal of its kind, Journal for the Study of the Pseudepigrapha was founded in 1987 to provide a much-needed forum for scholars to discuss and review most recent developments in this burgeoning field in the academy.