Régi és új etimológiák

Q4 Arts and Humanities
Dániel Németh
{"title":"Régi és új etimológiák","authors":"Dániel Németh","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.2.205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A tanulmányban három korábbi etimológiai ötletemhez fűztem további magyarázatokat, illetve két újabb szó történetéhez nyújtottam adatokat. A bagoly madárnév etimológiájához a névadás alapjául szolgáló hangadás képzetének idegen nyelvi mintája lehet párhuzam. Az orr szóból képzett orom, oromzat és orozat régi helynévi adatai alapján ezek nem minden változatban tekinthetők szinonimának. Az ősmagyar gyula méltóságnév mögött egy univerzálisnak tekinthető jelenség állhat: a (katonai vagy vallási) hatalmat a viselője és környezete hő és fény formájában tapasztalja meg. A búsz és a buz habár két hasonló alakú és jelentésű szó, ezért a beszélők tudatában keveredhettek, néhány régi kódexrészlet jelentése alapján mégis két külön szónak tartom ezeket.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Magyar Nyelv","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.2.205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A tanulmányban három korábbi etimológiai ötletemhez fűztem további magyarázatokat, illetve két újabb szó történetéhez nyújtottam adatokat. A bagoly madárnév etimológiájához a névadás alapjául szolgáló hangadás képzetének idegen nyelvi mintája lehet párhuzam. Az orr szóból képzett orom, oromzat és orozat régi helynévi adatai alapján ezek nem minden változatban tekinthetők szinonimának. Az ősmagyar gyula méltóságnév mögött egy univerzálisnak tekinthető jelenség állhat: a (katonai vagy vallási) hatalmat a viselője és környezete hő és fény formájában tapasztalja meg. A búsz és a buz habár két hasonló alakú és jelentésű szó, ezért a beszélők tudatában keveredhettek, néhány régi kódexrészlet jelentése alapján mégis két külön szónak tartom ezeket.
新旧词源
在这项研究中,我对我早期的三个词源学观点进行了进一步的解释,并为两个新词的历史提供了数据。从猫头鹰名字的词源来看,命名背后声音形成的外国语言模式可以与之类似。基于山墙、山墙和由单词nose形成的系列的旧的局部数据,这些不能被认为是所有变体中的同义词。在权贵名字Gyula的背后可能是一种普遍现象:权力(军事或宗教)是由佩戴者和他的环境以热和光的形式体验的。Böz和buz是两个形状和含义相似的词,所以它们可能在说话者的脑海中混合在一起,但根据一些旧代码段落的含义,我认为它们是两个独立的词。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Magyar Nyelv
Magyar Nyelv Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信