Lições sobre a sintaxe histórica do infinitivo português: infinitivo subjetivo, adnominal, preposicional, substantivado

Abstract

Exponho a sintaxe historica do infinitivo subjetivo, adnominal, preposicional e substantivado do portugues, partindo da sintaxe historica do infinitivo latino. O infinitivo subjetivo decorreu de uma interpretacao mais logica que gramatical do infinitivo objetivo em latim. O infinitivo adnominal desenvolveu-se parcialmente em latim gracas a um processo analogico, e so se desenvolveu plenamente em portugues gracas ao progresso do infinitivo preposicional. Este, excepcional em latim, desenvolveu-se amplamente em portugues. A substantivacao do infinitivo permitiu que este fosse acompanhado de adjetivo em latim e portugues, podendo inclusive receber a desinencianominal ‘-[e]s’ em portugues para flexionar-se no plural como um substantivo qualquer. Trato, em particular, do modo como essas especies de infinitivo foram empregadas no latim e no portugues escrito.