What is the “Afghan Genizah”? A short guide to the collection of the Afghan Manuscripts in the National Library of Israel, with the edition of two documents

Abstract

This article provides an overview of a rare collection of manuscripts that was purchased by the National Library of Israel in recent years. These manuscripts, which belong to a larger corpus of manuscripts known as the “Afghan Genizah,” appear to have originated in central Afghanistan, possibly in the Bamiyan area, and are datable to a period of two hundred years, namely, from the early 5th/11th century to the early 7th/13th century. The overview of these texts is accompanied by an edition and translation of two Islamic acknowledgment (iqrār) deeds in New Persian, dated to the beginning of the 5th/11th century.