Deliberative democracy and the digital public sphere: Asymmetrical fragmentation as a political not a technological problem

IF 1.2 Q3 POLITICAL SCIENCE
Simone Chambers
{"title":"Deliberative democracy and the digital public sphere: Asymmetrical fragmentation as a political not a technological problem","authors":"Simone Chambers","doi":"10.1111/1467-8675.12662","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Political communication and opinion formation have always been central topics in democratic theory. Today, all eyes are on the new digital landscape and the ways that it is affecting these central elements of democracy. The diagnosis in both the popular press and scholarly research is that the digital revolution has been anything but good for democracy: “Today conventional wisdom holds that technologies have brought the world addictive devices, an omnipresent surveillance panopticon, racist algorithms, and disinformation machines that exacerbate polarization, threatening to destroy democracies from within” (Bernholz et al., <span>2021</span>, p. 3). Assessing the threat of the present information revolution is especially relevant for theories of deliberative democracy that place communication and deliberation at the center of the democratic system.</p><p>In this essay, I focus on Jürgen Habermas’ version of deliberative democracy and the assessment of the digitalization of the public sphere that follows from it (Habermas <span>2022c</span>). This assessment identifies fragmentation and privatization as the most serious threats to a properly functioning public sphere. While I agree that fragmentation and privatization are threats to the democratic function of public sphere, I question whether digitalization is their primary cause and suggest that we should be focusing on political actors who intentionally pursue strategies that fragment and polarize the public sphere. Thus, the culprit here is not so much technology and acquisitive platforms as authoritarian political elite intent on dulling the power of the public sphere to hold political actors to account.</p><p>Deliberative democracy is a broad research paradigm. Very generally, it can be described as a “talk-centric” rather than “vote-centric” view of democracy (Chambers, <span>2003</span>, p. 308) in which democracy is studied and evaluated “from the point of view of the quality of the processes through which individuals come to discuss, debate and mutually justify their respective stances before voting or taking other sorts of political action” (Scudder &amp; White, <span>2023</span>, p. 12). This central normative core has been developed, studied, and theorized at what might be called two levels of democracy. On one level, we see the development and indeed proliferation of citizen deliberative initiatives. These concrete exercises in deliberative democracy bring citizens together in face-to-face designed settings with good information, trained moderators, and procedural norms that promote participant equality in the deliberative and decision-making process. Here, deliberation is a practice structured within an institution. There are thousands of these initiatives across all democracies, and within non-democracies, with immense variation in design and function (Farrell &amp; Curato, <span>2021</span>). Their use and insertion into democratic systems is on the rise and, in many places, significantly addressing democratic deficits. In deliberative mini-publics and citizen assemblies, however, there are no social media, no fake news, no affective polarization, and many of the pathologies associated with post-truth are absent or mitigated. We can learn a great deal from these initiatives and translate some of it into the wild and open spaces of democracy writ large, but they do not add up to a democratic system, and it would be a mistake to think that deliberative democracy begins and ends with face-to-face citizens deliberate initiatives.</p><p>The second branch of deliberative democracy seeks to develop a fuller theory of democracy that is applicable at the macro level. This fuller theory begins with a principle of democratic legitimacy and connects that principle to a systemic analysis of democracy. There are variations in the articulation of the principle of legitimacy (Cohen, <span>1997</span>; Dryzek, <span>2017</span>; Habermas, <span>1996</span>; Mansbridge et al., <span>2012</span>). But they all tie it to processes of inclusive reason-giving, where all affected have an equal right and opportunity to participate in collective opinion formation that is translated into action (or will) through, for example, elections.</p><p>But where and how does “reason-giving” precisely go on in mass democracy? It is in translating the principle of deliberative legitimacy into the macro level that we see variation in theories. What is very rare to see (but what critics of deliberative democracy often claim to see) is the idea that this view of legitimacy translates into a utopian vision of democracy in which each and every citizen ought to engage in (or aspire to engage in) the epistemically demanding practice of deliberation about public matters (Habermas, <span>2022b</span>). Applying the principle of legitimacy to the macro level involves looking at different parts of a full democratic system as playing different functions in instituting the ideal of legitimacy.</p><p>The version that I investigate here is a two-track model of democracy introduced by Habermas and developed in different ways by subsequent theorists of deliberative democracy (Chambers, <span>2017</span>; Cohen &amp; Fung, <span>2021</span>; Lafont, <span>2020</span>). The two players here are the informal public sphere and the formal institutions of government, especially legislatures. Other models—for example, Dryzek (<span>2002</span>), Bächtiger and Parkinson (<span>2019</span>), and Mansbridge et al. (<span>2012</span>)—all highlight different elements in the system and put less stress on the public sphere as the clearing house linking citizens to government.</p><p>The public sphere is a sphere of political communication that stands between civil society and the state. Communication is highly mediated and disaggregated and ranges along a vast multi-dimensional continuum from everyday talk to formal deliberation and includes a growing number and variety of digital platforms. When it works, the public sphere provides “a close-to-the ground, locally infirmed, dispersed arena for detecting problems, exploring them and bringing them to public view, suggesting solutions, and debating whether the problems are important and worth addressing” (Cohen &amp; Fung <span>2021</span>, p. 28). Democracies function properly when they respond to and act on problems, concerns, and issues that confront real people in civil society. Democracies further the ideal of deliberative legitimacy to the extent that the process through which problems, topics, proposals, and solutions are raised, honed, and make it onto legislative agendas meet two conditions: that the process includes all those affected as equal participants and that the process be governed by “the force of reason” (Habermas, <span>2022a</span>, p. 150). Epistemic quality and equal participation are tightly linked in this picture of democracy (Chambers, <span>2017</span>).</p><p>In Habermas’ version of the two-track model, there is some division of labor between inclusivity and epistemic quality. First, political communication is asymmetrical, with most citizens participating as audience. In other words, most citizens are readers, viewers, listeners, and consumers of messages that one hopes become the subject of internal deliberation, reflection, informal everyday talk, and consideration. Second, not all ideas, claims, positions, and demands raised in the anarchic public sphere can be justifiably translated into a legislative agenda, and, in any case, all of them need clarification, articulation, and translation in order to make it onto an agenda. Therefore, the system must “filter,” to use Habermas’ word, the claims and demands by putting them through a feedback loop of public scrutiny and then ever more rigorous processes of justification (Habermas, <span>2009</span>, p. 159). As the political talk moves closer to the center, traditional rules of deliberation and arguing become more rigorous, and the conversation looks more and more like deliberation (at least ideally). The more epistemically rigorous function of arguing and deliberating over clear policy options takes place higher up the system ladder. But the content of deliberation—what gets deliberated—comes out of communicative processes that filter, clarify, and prioritize claims and narratives in the public sphere. When this is working well, the result is considered public opinion, that is, public opinions that have been shaped and constituted by an inclusive process of public debate and problem-solving.</p><p>The two-track theory of deliberative democracy is a highly stylized and ideal picture of the proper function of the public sphere. No real public sphere comes close, although we occasionally see glimpses of national debates that approximate some of the functional characteristics. Many conditions and prerequisites—from legal protection of speech and association to adequate levels of social equality—need to be in place to achieve even a minimum of functionality. But now I want to focus on media systems and the way that deliberative democratic theory is meeting the challenge of the digitalization of the public sphere.</p><p>This situation has a negative impact on both epistemic and normative functions of the public sphere, which is to say, on the circulation of reasons and the inclusiveness of debate.</p><p>Networked communication leads to the demise of gatekeepers, who were never perfect and often lent on the side of the status quo or interests of the owners of media, but who nevertheless ensured some minimum standards of epistemic quality and political responsibility (Cohen &amp; Fung, <span>2021</span>, p. 41; Habermas, <span>2022a</span>, p. 160). The new media neither produce nor edit nor select; instead, they furnish platforms where anybody and everybody can connect to anybody and everybody and curate information using profit-oriented algorithms. There is a huge uptick in the amount of information accessible and a downtick in the quality of that information. This situation (and the fragmentation I discuss next) is then being exploited by bad actors to push political agendas via disinformation (Chambers &amp; Kopstein, <span>2022</span>). Disinformation, manipulation, and propaganda are endemic to all democratic public spheres. There is concern, however, that digitalization of communication, especially the outsized role of social media in the circulation of information, may exponentially increase the danger of falsehood. But part of the story here is not just that there are no gatekeepers, but also the creation of enclaves insulated from the types of debate and criticism that can expose falsehood. This leads to the second problem with the new digital landscape.</p><p>Communication in the public sphere is not directed toward consensus or producing a unified public will; it produces multiple and often conflicting opinions about a shared problem or salient concern. To the extent that the digital public sphere makes it impossible to have shared <i>topics</i> of conversation, it will be unable to perform its function as a clearing house for public opinion and will formation (Chambers &amp; Kopstein, <span>2022</span>).</p><p>There is a paradox here. In one sense, the new digital public sphere is excessively inclusive, but it fails to create the conditions for that inclusivity to perform its democratic function, which is to have many voices contributing to the shaping of political agendas. Instead, users are increasingly siloed in enclaves talking to each other. But there is a further dimension to this situation that particularly worries Habermas. This has to do with the privatization of communication in the digital public sphere. Networked communication creates the opportunity for us all to be authors, not just readers. But as authors, we are more like people writing personal letters that are massively and widely circulated than self-conscious public figures contributing to a public debate. “Different standards apply to the composition of printed matter addressed to an anonymous reading public than to private correspondence” (Habermas, <span>2022a</span>, p. 165). The problem has to do with the self-consciousness of the author as performing a public role within a democratic public space. Do I see myself, for example, as a journalist adhering to a professional code and contributing to a public debate? Or as an individual sharing my personal opinions with “friends”? The digital public sphere becomes the place for sharing our private reflections about public matters and mostly with likeminded consumers. Here, Habermas worries that citizens will no longer see the public sphere as the (potential) place of inclusive public debate over shared problems. This, he suggests, would be a radical and democratically unfortunate transformation of the public sphere.</p><p>Habermas’ diagnosis of the dangers of digitalization is grim. Epistemically, the worry is threefold: first, citizens will lose access to trustworthy sources of facts and information upon which to build considered opinions; second, citizens will become skeptical and distrustful of all sources of facts and information, including trustworthy ones; and, finally, citizens will believe that fellow citizens have lost access to trustworthy sources of fact and information and so lose trust in democracy. But the second normative dimension is more serious. Here, the overarching worry is about fragmentation, privatization, and the migration of political communication into closed enclaves. Under these conditions, inclusiveness loses its democratic force as a means for all those affected by a decision to take part in the making of the decision. Political communication becomes millions upon billions of personal letters sent to friends or to the whole world in a virtual and boundless messaging universe.</p><p>How accurate is this diagnosis? Most people entering the debate about how the digital revolution impacts democracy admit that it is early days in this revolution and so often use the future conditional tense. Like with the climate crisis, there is a lot of “this will happen if we do not act.” Habermas is no different. He is sounding an alarm about trajectories. These are real threats, but the jury is still out whether we can get a handle on them and act in sensible ways to mitigate the worst. He suggests that regulation and education will play an important part in stemming fragmentation. I agree. But I want to offer a slightly different diagnosis of the problem of fragmentation as well as the problem of privatization. On the question of fragmentation, I want to suggest that the problem is not produced by the new technology but rather by some political uses of the new technology. And secondly, the transformation from reader to author is also a highly asymmetrical phenomenon where the vast majority of users are in fact consumers and not creators of content.</p><p>Echo chambers and filter bubbles are not as widespread as some have feared (Chambers &amp; Kopstein, <span>2022</span>; Guess et al., <span>2018</span>). In this respect, there is some good and some bad news. The good news is that the pathologies of untrustworthy and siloed information are asymmetrically distributed across and within public spheres. Across public spheres, national context matters. The United States, for example, has seen more information pollution and fragmentation during elections than most European public spheres, although all liberal democracies have some. This suggests that it is the American political context (aka polarization) and not digital technologies themselves that is at the bottom of some of the pathologies.</p><p>There is also asymmetry within a national public sphere. Data gathered between 2016 and 2018 showed a portion of the American population caught in a right-wing media ecosystem that exhibited “all the characteristics of an echo chamber that radicalizes its inhabitants, destabilizes their ability to tell truth from fiction, and undermines their confidence in institutions” (Benkler et al., <span>2018</span>, p. 383). This phenomenon did not extend beyond politically constructed right wing eco-systems, however. Politically determined asymmetry also characterizes trust in mainstream media sources. Information produced by legacy media, although shared and circulated via social media, is still filtered by gatekeepers and governed by traditional norms of truth-telling, fact-checking, professional journalism, and minimum levels of civility (Benkler et al., <span>2018</span>). Opinion polls that show mistrust in legacy media is highly skewed toward conservative and right-wing information consumers (Swift <span>2016</span>).</p><p>Focusing on echo chambers and fragmentation as a technological problem of information curation designed to maximize profit suggests a false symmetry in information pathologies. All social media users receive curated information, but not all social media users are equally victims of misinformation, or susceptible to narratives undermining legacy media sources. Citizens who find themselves in pernicious echo chambers shielding them from the possibility of correcting false beliefs are often the target of misinformation strategies and campaigns designed by political elites and not necessarily the victims of systemic features of social media platform algorithms (Starbird et al., <span>2019</span>).</p><p>Furthermore, empirical evidence suggests that in the aggregate people's digital information ecosystems are more porous than we have thought (Burns, <span>2019</span>). There is so much information out there that one needs to make a conscious effort if one wants to limit one's information to items that fit with one's preexisting views. On the one hand, homogeneity of political information consumption correlates with political knowledge and activism, implying that isolation is an information consumption <i>choice</i> and not a systemic effect (Guess et al., <span>2018</span>). On the other hand, homogeneity also shows up more on the right and intensifies as the consumer's views are more extreme (Sindermann et al., <span>2021</span>). This too suggests that it is more than algorithmic curation at work. Of course, the existence and resilience of these echo chambers cannot be good news for democracy, but it does suggest (and empirical data supports this) that the diagnosis of a general centrifugal trend produced by the technology itself needs to be revised.</p><p>There are also some unexpected ways that new digital technologies are creating the opportunity for a centripetal dynamic in public debate. Many factors have contributed to the unified European response to the crisis in Ukraine. Claire Berlinski argues that the latest advances in Google translate, which saw huge breakthroughs beginning in 2016, are one of those factors (Berlinski, <span>2023</span>). Google translate has created a European public sphere where journalists, pundits, and citizens communicate instantaneously across multiple language barriers. Millions of Europeans follow Zelenskyy whose tweets are automatically translated into the followers native language, and social media are creating links between ordinary Ukrainians and Europeans where they are exchanging information in real time. Google translate has an enormous potential for the future of supra and intra national debate.</p><p>On the transformation of the public from readers to authors, I also think there is a political and asymmetrical dimension to this phenomenon. While it is true that, as Cohen and Fung say, one of the most radical transformations of the public sphere is from a one-to-many model of communication to a many-to-many model. And this in turn means the demise of gatekeepers and the rise of what Habermas has identified as the privatization of communication. All this is true and is embodied in the idea and ideal of “influencers.” Here is the dream that anybody with a smart phone can gain millions of followers and potentially shape public opinion. But what is still true is that although perhaps anybody can rise to be an influencer, not everybody can. The fact remains that the vast majority of users are consumers and not creators of content. Trump's Twitter account is a good example of the paradox here. On the one hand, at the height of his Twitter power, he was just shy of 89 million followers, more than 99.9 % of whom, however, never tweeted themselves. Many of those who did tweet were journalists covering Trump's tweets. This is a massive public audience and many of his tweets generated a lot of talk and chatter.</p><p>On the other hand, as Habermas has so astutely observed regarding the problem of privatization, Trump's tweets often expressed personal vendettas and grudges, or random thoughts thrown out into the public sphere to see where they would land. Thus, although public, Trump's tweets were private messages and failed a minimal publicity test of being contributions to public debate. Twitter made this possible, but Twitter did not produce the phenomenon. Trump and many similar authoritarian leaning populists have no interest in the public sphere as a space of pluralist debate. Indeed, they have an interest in wrecking its democratic function (Chambers Kopstein, <span>2022</span>).</p><p>In tweeting the way he did, Trump was surely following a play book outlined by one of his early advisors, Steve Bannon, who remarked in a 2018 interview, “The Democrats don't matter. The real opposition is the media. And the way to deal with them is to flood the zone with shit” (Lewis, <span>2018</span>). The intention is to generate a level of cacophony so that it is impossible to sort out truth from untruth, much less deliberate about the best path forward. Failure to adopt the appropriate standards of public speech that should accompany contributions to public problem solving is part of a political strategy aimed precisely at undermining the democratic function of the public sphere. In some weird sense, Bannon's statement shows that he has come to the same conclusion as many deliberative democrats: public debate and opinion and will formation are where all the democratic action is. Elections follow opinion and opinion is endogenous to the communicative context. Rather than putting forward an alternative ideological message, this strategy is about making the whole process of opinion and will formation impossible. This strategy is certainly facilitated by new technology, but it is not a necessary outcome of that technology.</p><p>The solution to this problem involves regulation, education, but also political activism. Deplatforming Trump from Twitter and Facebook was certainly an important step but voting him out of office had the biggest impact on the circulation of his non-public political communication as it is not clear the platforms would have kicked him off if he had won the election. My point is not that fragmentation and privatization are not serious, potentially devastating pathologies of the public sphere. My point is that we should not ignore the role of political actors who intentionally seek to produce fragmentation and privatization precisely because they know how devastating such developments would be for democracy.</p><p>Habermas argues that the centrifugal dynamics of digital communication coupled with the personalization of messages within this new sphere will have a deleterious effect on the democratic function of the public sphere as the host of public debate. “The fragmentation of the public sphere prevents citizens who participate in the process of political opinion-and will-formation from focusing their attention on the same issue—including relevant problems that stand in need of regulation.” This danger is compounded by a “lack of public awareness that this is even a problem” (2022b, p. 26). I want to question this last statement and suggest that the very wide and inclusive debate we are having about social media and its role in democracy is evidence that we have yet to become irreversibly fragmented.</p><p>The post-2016 public disclosures about fake news, disinformation campaigns, Russian bots, micro targeting, voter suppression, the amplification of crazy conspiracies theories, the role of Cambridge Analytica, curating extremism, echo chambers, and the complete failure of most platforms even to know what was going on, let alone step in and moderate the free for all, was a shocking eye opener for the public (Chambers Kopstein, <span>2022</span>). Even the least informed and engaged citizens would have been hard pressed not to have noticed the alarm bells ringing across the media landscape, including the platforms themselves claiming they would put things right and straighten out the mess. The worries, close to panic, about the digital transformation of the public sphere have fueled an astonishing and unprecedented explosion of institutes, centers, programs, think tanks, NGOs, academic studies, conferences, colloquia, and research devoted to assessing and studying the new digital landscape across all domains. This symposium is of course part of that knowledge mobilization. Money and resources have poured in from public and private sources to support work and research in this area. The flood of research and study has been paralleled by an equally constant stream of discussion and reflection in the popular press as well as endless public commissions and congressional committees disturbed by post-truth and the black box of algorithmic curation. Much of the scrutiny in the popular press and governmental investigations has taken aim at rapacious platforms and the Big Tech moguls who run them as the primary villains in this narrative. Despite its massive market share, Facebook is the platform everyone loves to hate and revelations about shenanigans, double standards, and ethics violations sells copy. Big tech exposés and whistle blowing are now a journalistic genre in their own right. Furthermore, survey after survey shows citizens across the ideological spectrum and indeed across the globe are concerned with the ways that social media has undermined trust in information (Rainee et al., <span>2019</span>; Watson, <span>2019</span>). This all adds up to a moment of opinion and will formation where we are focusing our attention on a shared problem in need of regulation.</p><p>Parliaments and legislatures in all liberal democracies have the regulation of the digital public sphere on their agendas. It is impossible to tell how effective that regulation will be in protecting and strengthening the democratic functions of public debate. We are at the very beginning of this transformation. The focus is on privacy and content moderation and not so much on fragmentation and privatization. Perhaps there are few regulatory tools to halt fragmentation. But if fragmentation is an asymmetrical phenomenon in which sections of the population (and not everybody) seek to cut themselves off from the circulation of reliable information and shared epistemic starting points, which is to say, if fragmentation is to some extent the product of consumer choices pushed by political propaganda, then exposing and publicly criticizing the political strategies of opinion manipulation used on social media and messaging apps is as important as opening up the black box of algorithmic curation.</p>","PeriodicalId":51578,"journal":{"name":"Constellations-An International Journal of Critical and Democratic Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1467-8675.12662","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Constellations-An International Journal of Critical and Democratic Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-8675.12662","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Political communication and opinion formation have always been central topics in democratic theory. Today, all eyes are on the new digital landscape and the ways that it is affecting these central elements of democracy. The diagnosis in both the popular press and scholarly research is that the digital revolution has been anything but good for democracy: “Today conventional wisdom holds that technologies have brought the world addictive devices, an omnipresent surveillance panopticon, racist algorithms, and disinformation machines that exacerbate polarization, threatening to destroy democracies from within” (Bernholz et al., 2021, p. 3). Assessing the threat of the present information revolution is especially relevant for theories of deliberative democracy that place communication and deliberation at the center of the democratic system.

In this essay, I focus on Jürgen Habermas’ version of deliberative democracy and the assessment of the digitalization of the public sphere that follows from it (Habermas 2022c). This assessment identifies fragmentation and privatization as the most serious threats to a properly functioning public sphere. While I agree that fragmentation and privatization are threats to the democratic function of public sphere, I question whether digitalization is their primary cause and suggest that we should be focusing on political actors who intentionally pursue strategies that fragment and polarize the public sphere. Thus, the culprit here is not so much technology and acquisitive platforms as authoritarian political elite intent on dulling the power of the public sphere to hold political actors to account.

Deliberative democracy is a broad research paradigm. Very generally, it can be described as a “talk-centric” rather than “vote-centric” view of democracy (Chambers, 2003, p. 308) in which democracy is studied and evaluated “from the point of view of the quality of the processes through which individuals come to discuss, debate and mutually justify their respective stances before voting or taking other sorts of political action” (Scudder & White, 2023, p. 12). This central normative core has been developed, studied, and theorized at what might be called two levels of democracy. On one level, we see the development and indeed proliferation of citizen deliberative initiatives. These concrete exercises in deliberative democracy bring citizens together in face-to-face designed settings with good information, trained moderators, and procedural norms that promote participant equality in the deliberative and decision-making process. Here, deliberation is a practice structured within an institution. There are thousands of these initiatives across all democracies, and within non-democracies, with immense variation in design and function (Farrell & Curato, 2021). Their use and insertion into democratic systems is on the rise and, in many places, significantly addressing democratic deficits. In deliberative mini-publics and citizen assemblies, however, there are no social media, no fake news, no affective polarization, and many of the pathologies associated with post-truth are absent or mitigated. We can learn a great deal from these initiatives and translate some of it into the wild and open spaces of democracy writ large, but they do not add up to a democratic system, and it would be a mistake to think that deliberative democracy begins and ends with face-to-face citizens deliberate initiatives.

The second branch of deliberative democracy seeks to develop a fuller theory of democracy that is applicable at the macro level. This fuller theory begins with a principle of democratic legitimacy and connects that principle to a systemic analysis of democracy. There are variations in the articulation of the principle of legitimacy (Cohen, 1997; Dryzek, 2017; Habermas, 1996; Mansbridge et al., 2012). But they all tie it to processes of inclusive reason-giving, where all affected have an equal right and opportunity to participate in collective opinion formation that is translated into action (or will) through, for example, elections.

But where and how does “reason-giving” precisely go on in mass democracy? It is in translating the principle of deliberative legitimacy into the macro level that we see variation in theories. What is very rare to see (but what critics of deliberative democracy often claim to see) is the idea that this view of legitimacy translates into a utopian vision of democracy in which each and every citizen ought to engage in (or aspire to engage in) the epistemically demanding practice of deliberation about public matters (Habermas, 2022b). Applying the principle of legitimacy to the macro level involves looking at different parts of a full democratic system as playing different functions in instituting the ideal of legitimacy.

The version that I investigate here is a two-track model of democracy introduced by Habermas and developed in different ways by subsequent theorists of deliberative democracy (Chambers, 2017; Cohen & Fung, 2021; Lafont, 2020). The two players here are the informal public sphere and the formal institutions of government, especially legislatures. Other models—for example, Dryzek (2002), Bächtiger and Parkinson (2019), and Mansbridge et al. (2012)—all highlight different elements in the system and put less stress on the public sphere as the clearing house linking citizens to government.

The public sphere is a sphere of political communication that stands between civil society and the state. Communication is highly mediated and disaggregated and ranges along a vast multi-dimensional continuum from everyday talk to formal deliberation and includes a growing number and variety of digital platforms. When it works, the public sphere provides “a close-to-the ground, locally infirmed, dispersed arena for detecting problems, exploring them and bringing them to public view, suggesting solutions, and debating whether the problems are important and worth addressing” (Cohen & Fung 2021, p. 28). Democracies function properly when they respond to and act on problems, concerns, and issues that confront real people in civil society. Democracies further the ideal of deliberative legitimacy to the extent that the process through which problems, topics, proposals, and solutions are raised, honed, and make it onto legislative agendas meet two conditions: that the process includes all those affected as equal participants and that the process be governed by “the force of reason” (Habermas, 2022a, p. 150). Epistemic quality and equal participation are tightly linked in this picture of democracy (Chambers, 2017).

In Habermas’ version of the two-track model, there is some division of labor between inclusivity and epistemic quality. First, political communication is asymmetrical, with most citizens participating as audience. In other words, most citizens are readers, viewers, listeners, and consumers of messages that one hopes become the subject of internal deliberation, reflection, informal everyday talk, and consideration. Second, not all ideas, claims, positions, and demands raised in the anarchic public sphere can be justifiably translated into a legislative agenda, and, in any case, all of them need clarification, articulation, and translation in order to make it onto an agenda. Therefore, the system must “filter,” to use Habermas’ word, the claims and demands by putting them through a feedback loop of public scrutiny and then ever more rigorous processes of justification (Habermas, 2009, p. 159). As the political talk moves closer to the center, traditional rules of deliberation and arguing become more rigorous, and the conversation looks more and more like deliberation (at least ideally). The more epistemically rigorous function of arguing and deliberating over clear policy options takes place higher up the system ladder. But the content of deliberation—what gets deliberated—comes out of communicative processes that filter, clarify, and prioritize claims and narratives in the public sphere. When this is working well, the result is considered public opinion, that is, public opinions that have been shaped and constituted by an inclusive process of public debate and problem-solving.

The two-track theory of deliberative democracy is a highly stylized and ideal picture of the proper function of the public sphere. No real public sphere comes close, although we occasionally see glimpses of national debates that approximate some of the functional characteristics. Many conditions and prerequisites—from legal protection of speech and association to adequate levels of social equality—need to be in place to achieve even a minimum of functionality. But now I want to focus on media systems and the way that deliberative democratic theory is meeting the challenge of the digitalization of the public sphere.

This situation has a negative impact on both epistemic and normative functions of the public sphere, which is to say, on the circulation of reasons and the inclusiveness of debate.

Networked communication leads to the demise of gatekeepers, who were never perfect and often lent on the side of the status quo or interests of the owners of media, but who nevertheless ensured some minimum standards of epistemic quality and political responsibility (Cohen & Fung, 2021, p. 41; Habermas, 2022a, p. 160). The new media neither produce nor edit nor select; instead, they furnish platforms where anybody and everybody can connect to anybody and everybody and curate information using profit-oriented algorithms. There is a huge uptick in the amount of information accessible and a downtick in the quality of that information. This situation (and the fragmentation I discuss next) is then being exploited by bad actors to push political agendas via disinformation (Chambers & Kopstein, 2022). Disinformation, manipulation, and propaganda are endemic to all democratic public spheres. There is concern, however, that digitalization of communication, especially the outsized role of social media in the circulation of information, may exponentially increase the danger of falsehood. But part of the story here is not just that there are no gatekeepers, but also the creation of enclaves insulated from the types of debate and criticism that can expose falsehood. This leads to the second problem with the new digital landscape.

Communication in the public sphere is not directed toward consensus or producing a unified public will; it produces multiple and often conflicting opinions about a shared problem or salient concern. To the extent that the digital public sphere makes it impossible to have shared topics of conversation, it will be unable to perform its function as a clearing house for public opinion and will formation (Chambers & Kopstein, 2022).

There is a paradox here. In one sense, the new digital public sphere is excessively inclusive, but it fails to create the conditions for that inclusivity to perform its democratic function, which is to have many voices contributing to the shaping of political agendas. Instead, users are increasingly siloed in enclaves talking to each other. But there is a further dimension to this situation that particularly worries Habermas. This has to do with the privatization of communication in the digital public sphere. Networked communication creates the opportunity for us all to be authors, not just readers. But as authors, we are more like people writing personal letters that are massively and widely circulated than self-conscious public figures contributing to a public debate. “Different standards apply to the composition of printed matter addressed to an anonymous reading public than to private correspondence” (Habermas, 2022a, p. 165). The problem has to do with the self-consciousness of the author as performing a public role within a democratic public space. Do I see myself, for example, as a journalist adhering to a professional code and contributing to a public debate? Or as an individual sharing my personal opinions with “friends”? The digital public sphere becomes the place for sharing our private reflections about public matters and mostly with likeminded consumers. Here, Habermas worries that citizens will no longer see the public sphere as the (potential) place of inclusive public debate over shared problems. This, he suggests, would be a radical and democratically unfortunate transformation of the public sphere.

Habermas’ diagnosis of the dangers of digitalization is grim. Epistemically, the worry is threefold: first, citizens will lose access to trustworthy sources of facts and information upon which to build considered opinions; second, citizens will become skeptical and distrustful of all sources of facts and information, including trustworthy ones; and, finally, citizens will believe that fellow citizens have lost access to trustworthy sources of fact and information and so lose trust in democracy. But the second normative dimension is more serious. Here, the overarching worry is about fragmentation, privatization, and the migration of political communication into closed enclaves. Under these conditions, inclusiveness loses its democratic force as a means for all those affected by a decision to take part in the making of the decision. Political communication becomes millions upon billions of personal letters sent to friends or to the whole world in a virtual and boundless messaging universe.

How accurate is this diagnosis? Most people entering the debate about how the digital revolution impacts democracy admit that it is early days in this revolution and so often use the future conditional tense. Like with the climate crisis, there is a lot of “this will happen if we do not act.” Habermas is no different. He is sounding an alarm about trajectories. These are real threats, but the jury is still out whether we can get a handle on them and act in sensible ways to mitigate the worst. He suggests that regulation and education will play an important part in stemming fragmentation. I agree. But I want to offer a slightly different diagnosis of the problem of fragmentation as well as the problem of privatization. On the question of fragmentation, I want to suggest that the problem is not produced by the new technology but rather by some political uses of the new technology. And secondly, the transformation from reader to author is also a highly asymmetrical phenomenon where the vast majority of users are in fact consumers and not creators of content.

Echo chambers and filter bubbles are not as widespread as some have feared (Chambers & Kopstein, 2022; Guess et al., 2018). In this respect, there is some good and some bad news. The good news is that the pathologies of untrustworthy and siloed information are asymmetrically distributed across and within public spheres. Across public spheres, national context matters. The United States, for example, has seen more information pollution and fragmentation during elections than most European public spheres, although all liberal democracies have some. This suggests that it is the American political context (aka polarization) and not digital technologies themselves that is at the bottom of some of the pathologies.

There is also asymmetry within a national public sphere. Data gathered between 2016 and 2018 showed a portion of the American population caught in a right-wing media ecosystem that exhibited “all the characteristics of an echo chamber that radicalizes its inhabitants, destabilizes their ability to tell truth from fiction, and undermines their confidence in institutions” (Benkler et al., 2018, p. 383). This phenomenon did not extend beyond politically constructed right wing eco-systems, however. Politically determined asymmetry also characterizes trust in mainstream media sources. Information produced by legacy media, although shared and circulated via social media, is still filtered by gatekeepers and governed by traditional norms of truth-telling, fact-checking, professional journalism, and minimum levels of civility (Benkler et al., 2018). Opinion polls that show mistrust in legacy media is highly skewed toward conservative and right-wing information consumers (Swift 2016).

Focusing on echo chambers and fragmentation as a technological problem of information curation designed to maximize profit suggests a false symmetry in information pathologies. All social media users receive curated information, but not all social media users are equally victims of misinformation, or susceptible to narratives undermining legacy media sources. Citizens who find themselves in pernicious echo chambers shielding them from the possibility of correcting false beliefs are often the target of misinformation strategies and campaigns designed by political elites and not necessarily the victims of systemic features of social media platform algorithms (Starbird et al., 2019).

Furthermore, empirical evidence suggests that in the aggregate people's digital information ecosystems are more porous than we have thought (Burns, 2019). There is so much information out there that one needs to make a conscious effort if one wants to limit one's information to items that fit with one's preexisting views. On the one hand, homogeneity of political information consumption correlates with political knowledge and activism, implying that isolation is an information consumption choice and not a systemic effect (Guess et al., 2018). On the other hand, homogeneity also shows up more on the right and intensifies as the consumer's views are more extreme (Sindermann et al., 2021). This too suggests that it is more than algorithmic curation at work. Of course, the existence and resilience of these echo chambers cannot be good news for democracy, but it does suggest (and empirical data supports this) that the diagnosis of a general centrifugal trend produced by the technology itself needs to be revised.

There are also some unexpected ways that new digital technologies are creating the opportunity for a centripetal dynamic in public debate. Many factors have contributed to the unified European response to the crisis in Ukraine. Claire Berlinski argues that the latest advances in Google translate, which saw huge breakthroughs beginning in 2016, are one of those factors (Berlinski, 2023). Google translate has created a European public sphere where journalists, pundits, and citizens communicate instantaneously across multiple language barriers. Millions of Europeans follow Zelenskyy whose tweets are automatically translated into the followers native language, and social media are creating links between ordinary Ukrainians and Europeans where they are exchanging information in real time. Google translate has an enormous potential for the future of supra and intra national debate.

On the transformation of the public from readers to authors, I also think there is a political and asymmetrical dimension to this phenomenon. While it is true that, as Cohen and Fung say, one of the most radical transformations of the public sphere is from a one-to-many model of communication to a many-to-many model. And this in turn means the demise of gatekeepers and the rise of what Habermas has identified as the privatization of communication. All this is true and is embodied in the idea and ideal of “influencers.” Here is the dream that anybody with a smart phone can gain millions of followers and potentially shape public opinion. But what is still true is that although perhaps anybody can rise to be an influencer, not everybody can. The fact remains that the vast majority of users are consumers and not creators of content. Trump's Twitter account is a good example of the paradox here. On the one hand, at the height of his Twitter power, he was just shy of 89 million followers, more than 99.9 % of whom, however, never tweeted themselves. Many of those who did tweet were journalists covering Trump's tweets. This is a massive public audience and many of his tweets generated a lot of talk and chatter.

On the other hand, as Habermas has so astutely observed regarding the problem of privatization, Trump's tweets often expressed personal vendettas and grudges, or random thoughts thrown out into the public sphere to see where they would land. Thus, although public, Trump's tweets were private messages and failed a minimal publicity test of being contributions to public debate. Twitter made this possible, but Twitter did not produce the phenomenon. Trump and many similar authoritarian leaning populists have no interest in the public sphere as a space of pluralist debate. Indeed, they have an interest in wrecking its democratic function (Chambers Kopstein, 2022).

In tweeting the way he did, Trump was surely following a play book outlined by one of his early advisors, Steve Bannon, who remarked in a 2018 interview, “The Democrats don't matter. The real opposition is the media. And the way to deal with them is to flood the zone with shit” (Lewis, 2018). The intention is to generate a level of cacophony so that it is impossible to sort out truth from untruth, much less deliberate about the best path forward. Failure to adopt the appropriate standards of public speech that should accompany contributions to public problem solving is part of a political strategy aimed precisely at undermining the democratic function of the public sphere. In some weird sense, Bannon's statement shows that he has come to the same conclusion as many deliberative democrats: public debate and opinion and will formation are where all the democratic action is. Elections follow opinion and opinion is endogenous to the communicative context. Rather than putting forward an alternative ideological message, this strategy is about making the whole process of opinion and will formation impossible. This strategy is certainly facilitated by new technology, but it is not a necessary outcome of that technology.

The solution to this problem involves regulation, education, but also political activism. Deplatforming Trump from Twitter and Facebook was certainly an important step but voting him out of office had the biggest impact on the circulation of his non-public political communication as it is not clear the platforms would have kicked him off if he had won the election. My point is not that fragmentation and privatization are not serious, potentially devastating pathologies of the public sphere. My point is that we should not ignore the role of political actors who intentionally seek to produce fragmentation and privatization precisely because they know how devastating such developments would be for democracy.

Habermas argues that the centrifugal dynamics of digital communication coupled with the personalization of messages within this new sphere will have a deleterious effect on the democratic function of the public sphere as the host of public debate. “The fragmentation of the public sphere prevents citizens who participate in the process of political opinion-and will-formation from focusing their attention on the same issue—including relevant problems that stand in need of regulation.” This danger is compounded by a “lack of public awareness that this is even a problem” (2022b, p. 26). I want to question this last statement and suggest that the very wide and inclusive debate we are having about social media and its role in democracy is evidence that we have yet to become irreversibly fragmented.

The post-2016 public disclosures about fake news, disinformation campaigns, Russian bots, micro targeting, voter suppression, the amplification of crazy conspiracies theories, the role of Cambridge Analytica, curating extremism, echo chambers, and the complete failure of most platforms even to know what was going on, let alone step in and moderate the free for all, was a shocking eye opener for the public (Chambers Kopstein, 2022). Even the least informed and engaged citizens would have been hard pressed not to have noticed the alarm bells ringing across the media landscape, including the platforms themselves claiming they would put things right and straighten out the mess. The worries, close to panic, about the digital transformation of the public sphere have fueled an astonishing and unprecedented explosion of institutes, centers, programs, think tanks, NGOs, academic studies, conferences, colloquia, and research devoted to assessing and studying the new digital landscape across all domains. This symposium is of course part of that knowledge mobilization. Money and resources have poured in from public and private sources to support work and research in this area. The flood of research and study has been paralleled by an equally constant stream of discussion and reflection in the popular press as well as endless public commissions and congressional committees disturbed by post-truth and the black box of algorithmic curation. Much of the scrutiny in the popular press and governmental investigations has taken aim at rapacious platforms and the Big Tech moguls who run them as the primary villains in this narrative. Despite its massive market share, Facebook is the platform everyone loves to hate and revelations about shenanigans, double standards, and ethics violations sells copy. Big tech exposés and whistle blowing are now a journalistic genre in their own right. Furthermore, survey after survey shows citizens across the ideological spectrum and indeed across the globe are concerned with the ways that social media has undermined trust in information (Rainee et al., 2019; Watson, 2019). This all adds up to a moment of opinion and will formation where we are focusing our attention on a shared problem in need of regulation.

Parliaments and legislatures in all liberal democracies have the regulation of the digital public sphere on their agendas. It is impossible to tell how effective that regulation will be in protecting and strengthening the democratic functions of public debate. We are at the very beginning of this transformation. The focus is on privacy and content moderation and not so much on fragmentation and privatization. Perhaps there are few regulatory tools to halt fragmentation. But if fragmentation is an asymmetrical phenomenon in which sections of the population (and not everybody) seek to cut themselves off from the circulation of reliable information and shared epistemic starting points, which is to say, if fragmentation is to some extent the product of consumer choices pushed by political propaganda, then exposing and publicly criticizing the political strategies of opinion manipulation used on social media and messaging apps is as important as opening up the black box of algorithmic curation.

协商民主与数字公共领域:作为政治问题而非技术问题的不对称分裂
政治沟通与舆论形成一直是民主理论的中心议题。今天,所有人的目光都集中在新的数字景观上,以及它如何影响这些民主的核心要素。大众媒体和学术研究的结论都是,数字革命对民主毫无益处:“今天,传统智慧认为,技术给世界带来了令人上瘾的设备、无处不在的监视监狱、种族主义算法和加剧两极分化的虚假信息机器,威胁着从内部摧毁民主”(Bernholz等人,2021年,第3页)。评估当前信息革命的威胁与将沟通和审议置于民主制度中心的协商民主理论尤其相关。在本文中,我将重点关注j<s:1>根·哈贝马斯(rgen Habermas)版本的协商民主,以及由此产生的对公共领域数字化的评估(Habermas 2022c)。这项评估指出,分散和私有化是对正常运作的公共领域的最严重威胁。虽然我同意碎片化和私有化是对公共领域民主功能的威胁,但我质疑数字化是否是它们的主要原因,并建议我们应该关注那些故意追求分裂和两极分化公共领域战略的政治行为者。因此,这里的罪魁祸首与其说是技术和贪婪的平台,不如说是专制的政治精英们意图削弱公共领域追究政治行为者责任的力量。协商民主是一个广泛的研究范式。一般来说,它可以被描述为一种“以谈话为中心”而不是“以投票为中心”的民主观(钱伯斯,2003,第308页),在这种观点中,民主是“从个人在投票或采取其他类型的政治行动之前讨论、辩论和相互证明各自立场的过程质量的角度来研究和评估的”(斯卡德尔&怀特,2023,第12页)。这个核心的规范核心在所谓的民主的两个层面上得到了发展、研究和理论化。在一个层面上,我们看到了公民协商倡议的发展和实际上的扩散。这些协商民主的具体实践将公民聚集在面对面的设计环境中,并提供良好的信息、训练有素的主持人和促进协商和决策过程中参与者平等的程序规范。在这里,审议是一种制度内的实践。在所有民主国家和非民主国家,有成千上万的这样的倡议,在设计和功能上有巨大的变化(法雷尔&;Curato, 2021)。它们在民主制度中的使用和插入正在增加,在许多地方,它们显著地解决了民主的缺陷。然而,在协商的迷你公众和公民集会中,没有社交媒体,没有假新闻,没有情感两极分化,许多与后真相相关的病态都不存在或减轻了。我们可以从这些倡议中学到很多东西,并将其中一些转化为民主的广阔和开放空间,但它们并不能构成民主制度,如果认为协商民主始于和结束于面对面的公民深思熟虑的倡议,那就错了。协商民主的第二个分支寻求发展一种适用于宏观层面的更全面的民主理论。这个更完整的理论从民主合法性的原则开始,并将这一原则与对民主的系统分析联系起来。在合法性原则的表述上存在着差异(Cohen, 1997;Dryzek, 2017;哈贝马斯,1996;Mansbridge et al., 2012)。但它们都将其与包容性的解释过程联系在一起,在这种过程中,所有受影响的人都有平等的权利和机会参与集体意见形成,这些意见形成通过选举等方式转化为行动(或意志)。但是,在大众民主中,“推理”究竟在哪里以及如何进行呢?正是在将协商合法性原则转化为宏观层面的过程中,我们看到了理论上的差异。很少看到的(但协商民主的批评者经常声称看到的)是这样一种观点,即这种合法性观点转化为民主的乌托邦愿景,在这种愿景中,每个公民都应该参与(或渴望参与)对公共事务进行审议的认识论要求实践(哈贝马斯,2022b)。将合法性原则应用于宏观层面,涉及到将一个完整民主制度的不同部分视为在建立合法性理想方面发挥不同功能。 我在这里研究的版本是哈贝马斯提出的民主双轨模型,后来的协商民主理论家以不同的方式发展了这个模型(钱伯斯,2017;科恩,Fung, 2021;水火之中,2020)。这里的两个参与者是非正式的公共领域和正式的政府机构,特别是立法机构。其他模型——例如Dryzek(2002)、Bächtiger和Parkinson(2019)以及Mansbridge等人(2012)——都强调了系统中的不同元素,并较少强调公共领域作为连接公民与政府的交换所。公共领域是介于公民社会和国家之间的政治交流领域。沟通是高度中介化和分解的,从日常谈话到正式讨论,它是一个巨大的多维连续体,包括越来越多的各种数字平台。当它起作用时,公共领域提供了“一个接近地面的、局部薄弱的、分散的舞台,用于发现问题、探索问题并将其带到公众视野中、提出解决方案并辩论问题是否重要和值得解决”(Cohen &Fung 2021,第28页)。当民主对公民社会中真正的人们所面临的问题、关切和问题作出反应并采取行动时,民主就能正常运作。民主政体进一步推动了审议合法性的理想,在某种程度上,问题、议题、建议和解决方案被提出、打磨并纳入立法议程的过程满足两个条件:这个过程包括所有受影响的人作为平等的参与者,并且这个过程受“理性的力量”的支配(哈贝马斯,2022a,第150页)。在这一民主图景中,认知质量和平等参与紧密相连(钱伯斯,2017)。在哈贝马斯版本的双轨模型中,包容性和认知质量之间存在一定的分工。首先,政治传播是不对称的,大多数公民作为受众参与。换句话说,大多数公民都是读者、观众、听众和信息的消费者,人们希望这些信息成为内部审议、反思、非正式的日常谈话和考虑的主题。其次,并非所有在无政府公共领域提出的想法、主张、立场和要求都可以合理地转化为立法议程,而且,在任何情况下,所有这些都需要澄清、阐明和翻译,以便使其成为议程。因此,用哈贝马斯的话来说,制度必须“过滤”这些主张和要求,将它们置于公众监督的反馈循环中,然后再经过更严格的论证过程(哈贝马斯,2009,第159页)。随着政治讨论向中间靠拢,传统的审议和辩论规则变得更加严格,对话看起来越来越像审议(至少在理想情况下)。对明确的政策选择进行辩论和审议的认知上更严格的功能发生在更高的制度阶梯上。但是讨论的内容——被讨论的内容——来自于对公共领域的主张和叙述进行过滤、澄清和优先排序的交流过程。当这种方式运作良好时,其结果被认为是公众舆论,即通过公众辩论和解决问题的包容性过程形成和构成的公众舆论。协商民主的双轨理论是对公共领域适当功能的高度程式化和理想的描述。没有真正的公共领域与之接近,尽管我们偶尔会看到一些近似于某些功能特征的全国性辩论。许多条件和先决条件——从对言论和结社的法律保护到足够程度的社会平等——都需要到位,才能实现哪怕是最低限度的功能。但现在我想把重点放在媒体系统和协商民主理论如何应对公共领域数字化的挑战上。这种情况对公共领域的认知和规范功能都产生了负面影响,也就是说,对理由的流通和辩论的包容性产生了负面影响。网络传播导致了看门人的消亡,他们从来都不是完美的,经常站在现状或媒体所有者的利益一边,但他们仍然确保了知识质量和政治责任的一些最低标准(科恩&;Fung, 2021,第41页;哈贝马斯,2022a,第160页)。新媒体既不生产,也不编辑,更不选择;相反,他们提供了一个平台,任何人和每个人都可以与任何人和其他人联系,并使用以利润为导向的算法来管理信息。可获取的信息数量大幅增加,而信息的质量则大幅下降。 这种情况(以及我接下来要讨论的分裂)被不良行为者利用,通过虚假信息推动政治议程(钱伯斯&;Kopstein, 2022)。虚假信息、操纵和宣传是所有民主公共领域的通病。然而,有人担心,通信的数字化,特别是社交媒体在信息流通中的巨大作用,可能会成倍增加虚假的危险。但这里的部分原因不仅在于没有守门人,还在于创造了一个与可能揭露谎言的辩论和批评隔绝的飞地。这就导致了新数字环境的第二个问题。公共领域的沟通不是为了达成共识或产生统一的公共意志;它会对一个共同的问题或突出的关注点产生多种且往往相互矛盾的意见。在某种程度上,数字公共领域使人们不可能有共同的谈话话题,它将无法履行其作为舆论和意志形成的交换所的功能。Kopstein, 2022)。这里有一个悖论。从某种意义上说,新的数字公共领域过于包容,但它未能创造条件,使这种包容性发挥其民主功能,即让许多声音参与政治议程的形成。相反,用户越来越多地孤立在彼此交谈的小区域里。但这种情况还有一个更深层的层面,让哈贝马斯特别担心。这与数字公共领域的通信私有化有关。网络交流为我们所有人创造了成为作者的机会,而不仅仅是读者。但作为作家,我们更像是写大量广泛传播的私人信件的人,而不是自觉参与公共辩论的公众人物。“针对匿名读者的印刷品的写作标准与针对私人信件的写作标准不同”(Habermas, 2022a,第165页)。这个问题与作者在民主的公共空间中扮演公共角色的自我意识有关。例如,我是否认为自己是一名遵守职业准则并为公共辩论做出贡献的记者?还是作为个人与“朋友”分享我的个人观点?数字公共领域成为分享我们对公共事务的私人思考的地方,而且主要是与志同道合的消费者分享。在这里,哈贝马斯担心公民将不再把公共领域视为对共同问题进行包容性公共辩论的(潜在)场所。他认为,这将是公共领域一种激进的、民主的、不幸的转变。哈贝马斯对数字化危险的诊断是严峻的。从认识论的角度来看,这种担忧有三个方面:首先,公民将无法获得可信赖的事实和信息来源,从而无法形成经过深思熟虑的观点;其次,公民将对所有事实和信息的来源,包括值得信赖的来源,变得怀疑和不信任;最后,公民们会认为,同胞们已经无法获得可靠的事实和信息来源,从而失去对民主的信任。但第二个规范维度更为严重。在这里,最主要的担忧是分裂、私有化和政治沟通向封闭飞地的迁移。在这种情况下,作为一种让所有受决策影响的人参与决策的手段,包容性失去了它的民主力量。在一个虚拟的、无边无际的信息世界里,政治交流变成了数百万封寄给朋友或整个世界的私人信件。这种诊断有多准确?大多数参与这场关于数字革命如何影响民主的辩论的人承认,这场革命还处于早期阶段,因此经常使用将来条件式。就像气候危机一样,有很多人说“如果我们不采取行动,就会发生这种情况”。哈贝马斯也不例外。他对轨迹发出了警告。这些都是真正的威胁,但我们是否能控制它们,并以明智的方式采取行动,以减轻最坏的情况,目前还不得而知。他认为,监管和教育将在遏制碎片化方面发挥重要作用。我同意。但是我想对分裂问题和私有化问题提供一个稍微不同的诊断。关于分裂的问题,我想说,这个问题不是由新技术产生的,而是由新技术的某些政治用途产生的。其次,从读者到作者的转变也是一个高度不对称的现象,绝大多数用户实际上是消费者,而不是内容的创造者。回声室和过滤气泡并不像一些人担心的那样普遍。Kopstein, 2022;Guess et al., 2018)。 在这方面,有一些好消息,也有一些坏消息。好消息是,不可信和孤立信息的病态在公共领域之间和内部是不对称分布的。在公共领域,国家背景很重要。例如,美国在选举期间的信息污染和碎片化比大多数欧洲公共领域都要多,尽管所有自由民主国家都存在一些问题。这表明,是美国的政治背景(又名两极分化),而不是数字技术本身,是一些病态的根源。在国家公共领域也存在不对称。2016年至2018年收集的数据显示,一部分美国人陷入了右翼媒体生态系统,这种生态系统表现出“一个回波室的所有特征,使其居民变得激进,破坏了他们从虚构中分辨真相的能力,破坏了他们对机构的信心”(Benkler等人,2018年,第383页)。然而,这种现象并没有超出政治上构建的右翼生态系统。政治决定的不对称也体现了人们对主流媒体来源的信任。传统媒体产生的信息,尽管通过社交媒体共享和传播,但仍然受到守门人的过滤,并受到传统的真相讲述、事实核查、专业新闻和最低文明水平规范的约束(Benkler等人,2018)。民意调查显示,对传统媒体的不信任高度偏向保守派和右翼信息消费者(Swift 2016)。将回音室和碎片化作为信息管理的一个技术问题来关注,以实现利润最大化,这表明信息病态中存在虚假的对称性。所有社交媒体用户都会收到精心策划的信息,但并非所有社交媒体用户都同样是错误信息的受害者,或者容易受到破坏传统媒体来源的叙述的影响。发现自己处于有害的回音室中,使他们无法纠正错误信念的公民往往是政治精英设计的错误信息策略和活动的目标,而不一定是社交媒体平台算法系统特征的受害者(Starbird等人,2019)。此外,经验证据表明,总体而言,人们的数字信息生态系统比我们想象的要多孔得多(Burns, 2019)。有这么多的信息,如果一个人想把自己的信息限制在符合自己先前存在的观点的项目上,他需要有意识地努力。一方面,政治信息消费的同质性与政治知识和行动主义相关,这意味着孤立是一种信息消费选择,而不是系统效应(Guess et al., 2018)。另一方面,同质性也更多地出现在右边,并且随着消费者的观点更加极端而加剧(Sindermann et al., 2021)。这也表明,这不仅仅是算法管理在起作用。当然,这些回音室的存在和恢复力对民主来说不可能是好消息,但它确实表明(并且经验数据支持这一点),对技术本身产生的普遍离心趋势的诊断需要修改。新的数字技术也以一些意想不到的方式为公共辩论的向心力动力创造了机会。许多因素促成了欧洲对乌克兰危机的统一反应。Claire Berlinski认为,谷歌翻译的最新进展(从2016年开始取得巨大突破)是这些因素之一(Berlinski, 2023)。谷歌翻译创造了一个欧洲公共领域,记者、专家和公民可以跨越多种语言障碍进行即时交流。数百万欧洲人关注泽伦斯基,他的推文被自动翻译成他们的母语,社交媒体正在普通乌克兰人和欧洲人之间建立联系,他们在那里实时交换信息。谷歌翻译在未来的超国家和国内辩论中具有巨大的潜力。关于公众从读者到作者的转变,我也认为这一现象有政治和不对称的维度。正如Cohen和Fung所说,公共领域最根本的转变之一是从一对多的交流模式到多对多的交流模式。这反过来意味着守门人的消亡,以及哈贝马斯所说的通信私有化的兴起。所有这些都是真实的,体现在“影响者”的想法和理想中。这是一个梦想,任何拥有智能手机的人都可以获得数百万的追随者,并有可能影响公众舆论。但事实是,虽然任何人都可以成为网红,但并不是每个人都可以。 事实仍然是,绝大多数用户是消费者,而不是内容的创造者。特朗普的推特账户就是这个悖论的一个很好的例子。一方面,他在推特上最受欢迎的时候,拥有8900万粉丝,但其中99.9%的人从未发过自己的推特。很多发推特的人都是报道特朗普推特的记者。这是一个庞大的公众受众,他的许多推文引发了很多讨论和喋喋不休。另一方面,正如哈贝马斯对私有化问题的敏锐观察,特朗普的推文经常表达个人恩怨和怨恨,或者是向公共领域抛出的随机想法,看看它们会落在哪里。因此,尽管特朗普的推文是公开的,但却是私人信息,未能通过对公共辩论做出贡献的最低限度的宣传测试。推特使这成为可能,但推特并没有产生这种现象。特朗普和许多类似的专制倾向民粹主义者对公共领域作为多元主义辩论的空间毫无兴趣。事实上,他们有兴趣破坏其民主功能(Chambers Kopstein, 2022)。特朗普这样发推特,肯定是在遵循他早期顾问史蒂夫·班农(Steve Bannon)概述的剧本。班农在2018年的一次采访中说,“民主党人不重要。真正的反对派是媒体。对付它们的方法就是用屎淹没这个区域”(Lewis, 2018)。其意图是产生一种不和谐的水平,这样就不可能从不真实中分辨出真相,更不用说深思熟虑前进的最佳道路了。未能采用与解决公共问题有关的适当的公共言论标准是一种政治战略的一部分,其目的正是破坏公共领域的民主功能。从某种奇怪的意义上说,班农的声明表明,他与许多审慎的民主党人得出了同样的结论:所有民主行动都是在公众辩论、舆论和意志形成的地方进行的。选举遵循意见,意见是交际语境的内生因素。这种策略不是提出另一种意识形态信息,而是使整个意见和意志形成的过程变得不可能。新技术当然促进了这一战略,但它并不是新技术的必然结果。解决这个问题需要监管、教育,也需要政治行动主义。把特朗普从推特和脸书上踢出去当然是重要的一步,但投票让他下台对他非公开政治沟通的传播影响最大,因为目前还不清楚,如果他赢得大选,这些平台会不会把他踢出去。我的观点并不是说,碎片化和私有化不是公共领域严重的、具有潜在破坏性的病态。我的观点是,我们不应该忽视那些故意寻求分裂和私有化的政治行为者的作用,因为他们知道这种发展对民主将是多么具有破坏性。哈贝马斯认为,在这个新领域中,数字通信的离心动力与信息的个性化相结合,将对作为公共辩论东道主的公共领域的民主功能产生有害影响。“公共领域的碎片化阻碍了参与政治意见和意志形成过程的公民将注意力集中在同一个问题上,包括需要监管的相关问题。”“公众甚至没有意识到这是一个问题”(2022b,第26页)使这种危险更加严重。我想对最后这句话提出质疑,并认为我们正在进行的关于社交媒体及其在民主中的作用的非常广泛和包容的辩论证明,我们尚未成为不可逆转的碎片化。2016年后公开披露的假新闻、虚假信息运动、俄罗斯机器人、微目标、选民压制、疯狂阴谋论的放大、剑桥分析公司的作用、策划极端主义、echo chamber,以及大多数平台甚至完全不知道发生了什么,更不用说介入和缓和所有人的自由了,这些都让公众大开眼界(钱伯斯·科普斯坦,2022)。即使是最不知情和最不参与的公民,也很难不注意到整个媒体领域的警钟,包括平台自己声称他们会纠正错误,清理混乱。对公共领域数字化转型的担忧,甚至近乎恐慌,催生了一场惊人的、前所未有的爆发,各种机构、中心、项目、智库、非政府组织、学术研究、会议、座谈会,以及致力于评估和研究所有领域的新数字景观的研究。这次研讨会当然是知识动员的一部分。 资金和资源从公共和私人来源涌入,以支持这一领域的工作和研究。与研究和研究的洪流并行的是,大众媒体中同样持续不断的讨论和反思,以及无休止的公共委员会和国会委员会,它们被后真相和算法策展的黑箱所困扰。大众媒体和政府调查的大部分审查都把贪婪的平台和运营这些平台的科技巨头视为这种叙事中的主要反派。尽管Facebook拥有巨大的市场份额,但它是一个人人都爱恨的平台,其恶作剧、双重标准和违反道德规范的揭露也会吸引大量转载。大型科技揭露和告密现在已经成为一种独立的新闻类型。此外,一项又一项的调查显示,不同意识形态的公民,甚至是全球各地的公民,都担心社交媒体破坏了对信息的信任(Rainee等人,2019;华生,2019)。所有这一切加起来,形成了一个观点和意志的时刻,我们将注意力集中在一个需要监管的共同问题上。所有自由民主国家的议会和立法机构都将数字公共领域的监管列入其议程。在保护和加强公共辩论的民主功能方面,这种监管将有多有效,我们不得而知。我们正处于这种转变的最初阶段。重点是隐私和内容节制,而不是碎片化和私有化。也许没有什么监管工具可以阻止碎片化。但是,如果碎片化是一种不对称现象,其中部分人口(而不是所有人)试图切断自己与可靠信息流通和共享认知起点的联系,也就是说,如果碎片化在某种程度上是受政治宣传推动的消费者选择的产物,那么,揭露和公开批评社交媒体和消息应用程序上使用的舆论操纵的政治策略,与打开算法管理的黑箱同样重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
52
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信