Acquérir un statut de patient : une redéfinition nécessaire des frontières de l’intime au cours des parcours d’assistance médicale à la procréation (AMP) en Italie (Lombardie).

Q4 Social Sciences
Léa Linconstant
{"title":"Acquérir un statut de patient : une redéfinition nécessaire des frontières de l’intime au cours des parcours d’assistance médicale à la procréation (AMP) en Italie (Lombardie).","authors":"Léa Linconstant","doi":"10.7202/1070316ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cadre de la recherche : La loi italienne definit l’assistance medicale a la procreation (AMP) comme « un traitement therapeutique permettant de soigner une maladie, l’infertilite ». Les parcours d’AMP donnent a voir une forme d’association particuliere entre un environnement medical et la constitution de familles alors meme que la grossesse n’est pas encore survenue. Objectifs : Cet article souhaite interroger la facon dont les relations nouees au long des procedures produisent de nouvelles frontieres de l’intimite conjugale et parentale, l’intimite etant comprise ici comme la relation exclusive nouee entre les deux membres d’un couple.Methodologie : Notre analyse s’appuie sur une ethnographie menee aupres d’un centre public italien d’assistance medicale a la procreation, dans le cadre de laquelle nous avons observe les pratiques de professionnels (gynecologues, biologistes, infirmieres). Un corpus d’entretiens, dont une cinquantaine avec des professionnels de l’AMP et une trentaine avec des couples ou des femmes infertiles ayant deja effectue au moins un parcours de fecondation in vitro, complete les observations.Resultats : Les parcours d’AMP ne peuvent etre compris comme des processus uniformes au cours desquels les relations et les statuts n’evolueraient pas et au sein desquels deux individus pourraient etre consideres en tant que soignant et patient des le depart. Au contraire, ils relevent d’un processus au cours duquel chaque place ou statut attribue se modifie et evolue par un travail sur les corps et les relations de l’ensemble des protagonistes. La question de la temporalite est donc essentielle afin de rendre compte de l’epaisseur des parcours et de la diversite des intentions et des relations qui les jalonnent. Conclusion : Le parcours d’infertilite et les techniques d’AMP revetent un caractere particulier : la definition therapeutique de ces dernieres ainsi que l’utilisation du terme « patient » pour qualifier les personnes y ayant recours n’a rien d’evident. L’acquisition du statut de patient se fait de facon processuelle a travers notamment une desingularisation progressive du couple et de son histoire. Contribution : Cet article contribue a la reflexion sur la place du tiers au sein des techniques de reproduction assistee. Ainsi, si notre ethnographie ne fait etat d’aucun recours a un tiers donneur – les couples beneficiaient d’une AMP strictement intraconjugale –, le processus de procreation s’inscrit neanmoins dans une « action collective a plusieurs partenaires » (Thery, 2010) au sein de laquelle s’insere un tiers, entendu comme un element exterieur au couple : le corps medical. L’intrusion de ce dernier participe a redessiner les frontieres de l’intimite familiale et conjugale.","PeriodicalId":38709,"journal":{"name":"Enfances, Familles, Generations","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Enfances, Familles, Generations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1070316ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Cadre de la recherche : La loi italienne definit l’assistance medicale a la procreation (AMP) comme « un traitement therapeutique permettant de soigner une maladie, l’infertilite ». Les parcours d’AMP donnent a voir une forme d’association particuliere entre un environnement medical et la constitution de familles alors meme que la grossesse n’est pas encore survenue. Objectifs : Cet article souhaite interroger la facon dont les relations nouees au long des procedures produisent de nouvelles frontieres de l’intimite conjugale et parentale, l’intimite etant comprise ici comme la relation exclusive nouee entre les deux membres d’un couple.Methodologie : Notre analyse s’appuie sur une ethnographie menee aupres d’un centre public italien d’assistance medicale a la procreation, dans le cadre de laquelle nous avons observe les pratiques de professionnels (gynecologues, biologistes, infirmieres). Un corpus d’entretiens, dont une cinquantaine avec des professionnels de l’AMP et une trentaine avec des couples ou des femmes infertiles ayant deja effectue au moins un parcours de fecondation in vitro, complete les observations.Resultats : Les parcours d’AMP ne peuvent etre compris comme des processus uniformes au cours desquels les relations et les statuts n’evolueraient pas et au sein desquels deux individus pourraient etre consideres en tant que soignant et patient des le depart. Au contraire, ils relevent d’un processus au cours duquel chaque place ou statut attribue se modifie et evolue par un travail sur les corps et les relations de l’ensemble des protagonistes. La question de la temporalite est donc essentielle afin de rendre compte de l’epaisseur des parcours et de la diversite des intentions et des relations qui les jalonnent. Conclusion : Le parcours d’infertilite et les techniques d’AMP revetent un caractere particulier : la definition therapeutique de ces dernieres ainsi que l’utilisation du terme « patient » pour qualifier les personnes y ayant recours n’a rien d’evident. L’acquisition du statut de patient se fait de facon processuelle a travers notamment une desingularisation progressive du couple et de son histoire. Contribution : Cet article contribue a la reflexion sur la place du tiers au sein des techniques de reproduction assistee. Ainsi, si notre ethnographie ne fait etat d’aucun recours a un tiers donneur – les couples beneficiaient d’une AMP strictement intraconjugale –, le processus de procreation s’inscrit neanmoins dans une « action collective a plusieurs partenaires » (Thery, 2010) au sein de laquelle s’insere un tiers, entendu comme un element exterieur au couple : le corps medical. L’intrusion de ce dernier participe a redessiner les frontieres de l’intimite familiale et conjugale.
获得病人身份:在意大利(伦巴第)的生殖医疗援助(AMP)过程中,对亲密关系边界的必要重新定义。
研究框架:意大利法律将生育医疗援助(MPA)定义为“治疗疾病不孕症的治疗”。AMP课程揭示了医疗环境与家庭形成之间的一种特殊联系,即使怀孕尚未发生。目的:本文旨在探讨在诉讼过程中建立的关系如何产生婚姻和父母亲密关系的新边界,亲密关系在这里被理解为夫妻双方之间建立的排他性关系。方法学:我们的分析基于意大利公共生育医疗援助中心进行的人种学研究,其中我们观察了专业人员(妇科医生、生物学家、护士)的实践。一系列访谈,包括大约50次对MPA专业人员的访谈,以及大约30次对已经进行过至少一次体外受孕的夫妇或不孕妇女的访谈,完成了观察。结果:MPA途径不能被理解为一个统一的过程,在这个过程中,关系和地位不会演变,两个人可以被视为出发时的护理者和患者。相反,它们是一个过程的一部分,在这个过程中,分配的每个位置或地位都会通过对所有主角的身体和关系的研究而改变和演变。因此,时间性问题对于解释旅程的深度以及意图和关系的多样性至关重要。结论:不孕症的病程和AMP技术有一个特殊的特点:后者的治疗定义以及使用“患者”一词来描述使用它们的人是不明显的。患者身份的获得是通过过程进行的,特别是通过夫妻及其历史的逐步非语言化。贡献:本文有助于反思第三方在辅助生殖技术中的地位。因此,如果我们的人种学没有提到对第三方捐赠者的任何追索权——夫妻从严格意义上的婚姻内MPA中受益——那么生育过程至少是“多伙伴集体行动”(Thery,2010)的一部分,其中插入了第三方,被理解为夫妻外部的元素:医疗身体。后者的入侵有助于重新划定家庭和婚姻亲密关系的边界。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Enfances, Familles, Generations
Enfances, Familles, Generations Social Sciences-Anthropology
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
40 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信