The Form of Remembrance: Prison Writing and the Memory of the Ba‘th in Dreaming of Baghdad and I‘jaam

IF 1.3 3区 社会学 Q1 AREA STUDIES
Hawraa Al-Hassan
{"title":"The Form of Remembrance: Prison Writing and the Memory of the Ba‘th in Dreaming of Baghdad and I‘jaam","authors":"Hawraa Al-Hassan","doi":"10.1017/S0020743823000867","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In his 2019 critical study, Husayn Sarmak Hassan complained that not enough attention has been given to the production of Iraqi prison writing even after the toppling of Saddam Hussein's regime and its censorship apparatus. He notes, for example, that during the 2017 Cairo book fair, he found thirty (presumably new) prison novels, none of which were written by Iraqis. The relative scarcity of prison novels from Iraq is most certainly not due to lack of content; since the collapse of the old regime, there has been a proliferation of personal accounts, both oral and written, detailing the horrors of Saddam's Ba'th and the extent of the human toll of its wars and oppression. The ensuing documentation projects that emerged out of this mass catharsis aimed to amplify voices that had hitherto been marginalized and silenced, including the experiences of political prisoners. Hassan's study on prison writing, published by the Iraqi Ministry of Culture, can be seen in this light: as part of a national effort to process the literary and psychological aspects of the Ba‘th's legacy. However, the author's interest in prison writing also stems from his professional background as a medical doctor and psychiatrist directly involved in the study and treatment of PTSD in military veterans of the Iran–Iraq War. His personal interest in the experiences of Iraqi political prisoners is also made clear by certain paratextual elements in his study; in the acknowledgements, for example, Hassan dedicates his text to a friend who spent twenty years in incarceration as a political prisoner, and to his brother, who he found unrecognizable due to starvation and torture on a visit to a Najaf prison in 1994.","PeriodicalId":47340,"journal":{"name":"International Journal of Middle East Studies","volume":"55 1","pages":"362 - 368"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Middle East Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0020743823000867","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In his 2019 critical study, Husayn Sarmak Hassan complained that not enough attention has been given to the production of Iraqi prison writing even after the toppling of Saddam Hussein's regime and its censorship apparatus. He notes, for example, that during the 2017 Cairo book fair, he found thirty (presumably new) prison novels, none of which were written by Iraqis. The relative scarcity of prison novels from Iraq is most certainly not due to lack of content; since the collapse of the old regime, there has been a proliferation of personal accounts, both oral and written, detailing the horrors of Saddam's Ba'th and the extent of the human toll of its wars and oppression. The ensuing documentation projects that emerged out of this mass catharsis aimed to amplify voices that had hitherto been marginalized and silenced, including the experiences of political prisoners. Hassan's study on prison writing, published by the Iraqi Ministry of Culture, can be seen in this light: as part of a national effort to process the literary and psychological aspects of the Ba‘th's legacy. However, the author's interest in prison writing also stems from his professional background as a medical doctor and psychiatrist directly involved in the study and treatment of PTSD in military veterans of the Iran–Iraq War. His personal interest in the experiences of Iraqi political prisoners is also made clear by certain paratextual elements in his study; in the acknowledgements, for example, Hassan dedicates his text to a friend who spent twenty years in incarceration as a political prisoner, and to his brother, who he found unrecognizable due to starvation and torture on a visit to a Najaf prison in 1994.
记忆的形式:监狱写作与复兴党在《巴格达之梦》和《我在》中的记忆
侯赛因·萨马克·哈桑(Husayn Sarmak Hassan)在其2019年的批判性研究中抱怨说,即使在萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)政权及其审查机构被推翻之后,伊拉克监狱的写作也没有得到足够的关注。例如,他指出,在2017年的开罗书展上,他发现了30本(可能是新的)监狱小说,没有一本是伊拉克人写的。伊拉克监狱小说的相对稀缺肯定不是因为内容缺乏;自从旧政权垮台以来,有大量的个人叙述,包括口头的和书面的,详细描述了萨达姆的复兴党的恐怖,以及它的战争和压迫造成的人员伤亡。在这次大规模宣泄中出现的随后的文件项目旨在扩大迄今为止被边缘化和沉默的声音,包括政治犯的经历。哈桑对监狱写作的研究,由伊拉克文化部出版,可以从这个角度来看:作为国家努力处理复兴党遗产的文学和心理方面的一部分。然而,作者对监狱写作的兴趣也源于他作为一名医生和精神病学家的专业背景,他直接参与了两伊战争退伍军人创伤后应激障碍的研究和治疗。他对伊拉克政治犯的经历的个人兴趣也从他的研究中的某些文本因素中清楚地表现出来;例如,在致谢中,哈桑把他的文章献给了一位作为政治犯被监禁了20年的朋友,以及他1994年访问纳杰夫监狱时因饥饿和酷刑而面目全的兄弟。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
10.00%
发文量
81
期刊介绍: The International Journal of Middle East Studies publishes original research on politics, society and culture in the Middle East from the seventh century to the present day. The journal also covers Spain, south-east Europe, and parts of Africa, South Asia, and the former Soviet Union for subjects of relevance to Middle Eastern civilization. Particular attention is paid to the history, politics, economics, anthropology, sociology, literature, and cultural studies of the area and to comparative religion, theology, law, and philosophy. Each issue contains approximately 50 pages of detailed book reviews. Subscribers to the print version also receive the Review of Middle East Studies free. Published under the auspices of the Middle East Studies Association of North America
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信