{"title":"Activismos feministas interseccionales en la lucha por el aborto legal en la Argentina","authors":"Yamila Balbuena","doi":"10.21057/10.21057/REPAMV15N1.2021.38370","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyses focuses in the well succeded proccess that leaded to the approval of the Interruption of Pregnancy Act in Argentina en Dezember 2020; a victory read from an self-biographic, feminist, southern, situated and interseccional perspective. It aims to narrate the historical process from the knowledge and activist experience of Celina Rodriguez Molina: an standing point that tensions the well known institutional and mediatic versions of the very same process. It also question the belief that feminist only work on certain specific agendas like gender based violence or abortion, and shows the continuity of intersectional struggles embodied in personal-colective experience of Celina. In her own words: \"everything I did in my life, I did it from collective spaces of organizations, not as an individual\". In her narrative, the historical protagonism is attached to net-working strategies of activism, to the long term building of organizations and the ethic of \"poner el cuerpo\" [put yourself in the line], engaging in several struggles at the same time, overpassing a generational politics of seeing to turn into an integrated genealogical narrative.","PeriodicalId":30381,"journal":{"name":"Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Americas","volume":"15 1","pages":"143-159"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Americas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21057/10.21057/REPAMV15N1.2021.38370","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article analyses focuses in the well succeded proccess that leaded to the approval of the Interruption of Pregnancy Act in Argentina en Dezember 2020; a victory read from an self-biographic, feminist, southern, situated and interseccional perspective. It aims to narrate the historical process from the knowledge and activist experience of Celina Rodriguez Molina: an standing point that tensions the well known institutional and mediatic versions of the very same process. It also question the belief that feminist only work on certain specific agendas like gender based violence or abortion, and shows the continuity of intersectional struggles embodied in personal-colective experience of Celina. In her own words: "everything I did in my life, I did it from collective spaces of organizations, not as an individual". In her narrative, the historical protagonism is attached to net-working strategies of activism, to the long term building of organizations and the ethic of "poner el cuerpo" [put yourself in the line], engaging in several struggles at the same time, overpassing a generational politics of seeing to turn into an integrated genealogical narrative.
本文分析了导致阿根廷于2020年12月批准《中止妊娠法》的成功过程中的重点;这是一个从自我传记、女权主义、南方、情境和交叉视角解读的胜利。它旨在从Celina Rodriguez Molina的知识和活动家经验来叙述历史过程:这是一个立场,它将同一过程的众所周知的机构和中介版本紧张起来。它还质疑了女权主义者只在某些特定议程上工作的信念,如基于性别的暴力或堕胎,并展示了塞丽娜个人-集体经历中体现的交叉斗争的连续性。用她自己的话说:“我一生中所做的一切,都是在组织的集体空间中完成的,而不是作为一个个人。”在她的叙述中,历史主角依附于行动主义的网络策略,组织的长期建设和“poner el cuerpo”(把自己放在队伍中)的伦理,同时参与几场斗争,超越了一种世代政治,将其转变为一种综合的宗谱叙事。