IZMEĐU TRANSFERA TEHNOLOGIJA I DOMAĆIH REŠENJA: IZGRADNJA MOTORNE INDUSTRIJE U JUGOSLAVIJI 1945−1952.

IF 0.1 Q3 HISTORY
Aleksandar Rakonjac
{"title":"IZMEĐU TRANSFERA TEHNOLOGIJA I DOMAĆIH REŠENJA: IZGRADNJA MOTORNE INDUSTRIJE U JUGOSLAVIJI 1945−1952.","authors":"Aleksandar Rakonjac","doi":"10.29362/ist20veka.2022.2.rak.405-422","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article aims to shed light on how the Yugoslav motor industry in the first post-war years sought to overcome the difficulties of mastering the technology of motor vehicle production on a modern industrial basis. During this period, gigantic efforts were made to get the country out of economic backwardness in the shortest possible time. The motor industry had one of the key roles on the path of modernization of the economy, and the state accordingly paid special attention to the construction of factories in this branch of industry. Reliance on pre-war pioneering moves of truck fabrication based on a license purchased in Czechoslovakia was the main capital with which began the process of emancipation of the domestic motor industry. Due to the impossibility to independently solve the issue of construction of all types of motor vehicles, help was sought abroad. Negotiations with the USSR and Hungary were started first, but even before the severance of all relations caused by the conflict between the Yugoslav and Soviet leadership, this attempt to establish cooperation failed. In the following years, after the failure in the East, the state concentrated all its efforts on establishing strong economic ties with the West. Thanks to favorable foreign policy circumstances, the reorientation of state policy had achieved great economic benefits for the further construction of the motor industry. Licenses for the fabrication of the “Ansaldo TCA/60” tractor were purchased, thus resolving the production of all heavy types of vehicles, as well as the production of oil-powered engines. By the early 1950s, cooperation had been established with several renowned companies from Germany, Italy and Switzerland, which provided opportunities for the Yugoslav engine industry to keep pace with the latest technological solutions. However, despite the transfer of technology that played a dominant role in raising the national car and tractor industry, domestic forces played a significant role in the production of the first air-cooled engine, a light wheeled tractor with a gasoline engine and the “Prvenac” truck. The Yugoslav example has shown that reliance on one’s own strength and international cooperation are two inextricably important factors in overcoming all the difficulties that come with the forced industrialization.","PeriodicalId":14520,"journal":{"name":"Istorija 20. veka","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Istorija 20. veka","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29362/ist20veka.2022.2.rak.405-422","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article aims to shed light on how the Yugoslav motor industry in the first post-war years sought to overcome the difficulties of mastering the technology of motor vehicle production on a modern industrial basis. During this period, gigantic efforts were made to get the country out of economic backwardness in the shortest possible time. The motor industry had one of the key roles on the path of modernization of the economy, and the state accordingly paid special attention to the construction of factories in this branch of industry. Reliance on pre-war pioneering moves of truck fabrication based on a license purchased in Czechoslovakia was the main capital with which began the process of emancipation of the domestic motor industry. Due to the impossibility to independently solve the issue of construction of all types of motor vehicles, help was sought abroad. Negotiations with the USSR and Hungary were started first, but even before the severance of all relations caused by the conflict between the Yugoslav and Soviet leadership, this attempt to establish cooperation failed. In the following years, after the failure in the East, the state concentrated all its efforts on establishing strong economic ties with the West. Thanks to favorable foreign policy circumstances, the reorientation of state policy had achieved great economic benefits for the further construction of the motor industry. Licenses for the fabrication of the “Ansaldo TCA/60” tractor were purchased, thus resolving the production of all heavy types of vehicles, as well as the production of oil-powered engines. By the early 1950s, cooperation had been established with several renowned companies from Germany, Italy and Switzerland, which provided opportunities for the Yugoslav engine industry to keep pace with the latest technological solutions. However, despite the transfer of technology that played a dominant role in raising the national car and tractor industry, domestic forces played a significant role in the production of the first air-cooled engine, a light wheeled tractor with a gasoline engine and the “Prvenac” truck. The Yugoslav example has shown that reliance on one’s own strength and international cooperation are two inextricably important factors in overcoming all the difficulties that come with the forced industrialization.
本文旨在阐明南斯拉夫汽车工业在战后最初几年是如何努力克服在现代工业基础上掌握汽车生产技术的困难的。在此期间,为使国家在尽可能短的时间内摆脱经济落后,作出了巨大的努力。汽车工业在经济现代化道路上发挥着关键作用,因此国家特别重视这一行业的工厂建设。依靠战前根据在捷克斯洛伐克购买的许可证进行卡车制造的开创性举措,是开始国内汽车工业解放进程的主要资本。由于无法独立解决所有类型机动车辆的建造问题,因此向国外寻求帮助。与苏联和匈牙利的谈判首先开始,但甚至在南斯拉夫和苏联领导人之间的冲突导致所有关系中断之前,建立合作的尝试就失败了。在接下来的几年里,在东方失败后,国家集中力量与西方建立牢固的经济联系。得益于良好的外交政策环境,国家政策的重新定位为汽车工业的进一步建设带来了巨大的经济效益。购买了“Ansaldo TCA/60”拖拉机的制造许可证,从而解决了所有重型车辆的生产以及石油发动机的生产问题。到20世纪50年代初,已经与德国、意大利和瑞士的几家知名公司建立了合作关系,这为南斯拉夫发动机行业提供了跟上最新技术解决方案的机会。然而,尽管技术转让在提升国家汽车和拖拉机工业方面发挥了主导作用,但国内力量在生产第一台风冷发动机、一台装有汽油发动机的轻型轮式拖拉机和“Prvenac”卡车方面发挥了重要作用。南斯拉夫的例子表明,依靠自己的力量和国际合作是克服强迫工业化带来的所有困难的两个不可分割的重要因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Istorija 20. veka
Istorija 20. veka Arts and Humanities-History
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
30
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信