Américo Castro’s Conversos and the Question of Subjectivity

IF 0.4 4区 历史学 Q1 HISTORY
Miriam Bodian
{"title":"Américo Castro’s Conversos and the Question of Subjectivity","authors":"Miriam Bodian","doi":"10.3989/CHDJ.2017.018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Scholars have long puzzled over the disproportionate role played by Judeo-conversos in the innovative cultural currents of sixteenth- and seventeenth-century Spain. Recently, a number of scholars have developed the idea that outstanding converso thinkers and authors shared a sensibility that anticipated modernity (particularly Jewish modernity). One of the key features of this sensibility was subjective consciousness. This article explores the foundational work of Americo Castro on this subject. Drawing from nineteenth-century orientalist discourse, Castro understood the subjective awareness of conversos to be a renewed expression of ancient “semitic” characteristics discernable in medieval Jewish (and Islamic) writing, as well as in the Hebrew Bible. In Castro’s view, the conversos’ inherent access to their inner life, stimulated by their experience of repression, allowed them to create a literature that became synonymous with Hispanicity. Castro’s conversos, in whom the strongly negative characteristics of his Jews have “disappeared,” are thus harbingers not of modernity, but of a coalescing Spanish national identity. Yet his essentialized view of converso subjectivity has offered support to recent scholarship on “Marranism” and modernity, which follows Castro in its converso-centric apprehension of subjectivity in early modern Europe.","PeriodicalId":51942,"journal":{"name":"Culture & History Digital Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2017-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture & History Digital Journal","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/CHDJ.2017.018","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Scholars have long puzzled over the disproportionate role played by Judeo-conversos in the innovative cultural currents of sixteenth- and seventeenth-century Spain. Recently, a number of scholars have developed the idea that outstanding converso thinkers and authors shared a sensibility that anticipated modernity (particularly Jewish modernity). One of the key features of this sensibility was subjective consciousness. This article explores the foundational work of Americo Castro on this subject. Drawing from nineteenth-century orientalist discourse, Castro understood the subjective awareness of conversos to be a renewed expression of ancient “semitic” characteristics discernable in medieval Jewish (and Islamic) writing, as well as in the Hebrew Bible. In Castro’s view, the conversos’ inherent access to their inner life, stimulated by their experience of repression, allowed them to create a literature that became synonymous with Hispanicity. Castro’s conversos, in whom the strongly negative characteristics of his Jews have “disappeared,” are thus harbingers not of modernity, but of a coalescing Spanish national identity. Yet his essentialized view of converso subjectivity has offered support to recent scholarship on “Marranism” and modernity, which follows Castro in its converso-centric apprehension of subjectivity in early modern Europe.
卡斯特罗的皈依与主体性问题
长期以来,学者们一直对犹太教皈依者在16世纪和17世纪西班牙创新文化潮流中所扮演的不成比例的角色感到困惑。最近,一些学者提出了一种观点,即杰出的皈依者思想家和作家都有一种对现代性(尤其是犹太人的现代性)的预测。这种感性的一个关键特征是主观意识。本文探讨了阿梅里科·卡斯特罗在这方面的基础性工作。从19世纪的东方主义话语中,卡斯特罗理解了皈依者的主观意识是中世纪犹太(和伊斯兰)写作以及希伯来圣经中可辨别的古代“闪族”特征的一种新的表达。在卡斯特罗看来,受压迫的经历刺激,皈依者对内心生活的内在接触,使他们能够创造出一种与西班牙语同义的文学。卡斯特罗的皈依者,在他们身上,他的犹太人强烈的负面特征已经“消失”,因此,他们不是现代性的先兆,而是西班牙民族认同融合的先兆。然而,他对反向主体性的本质化观点为最近关于“马兰主义”和现代性的学术研究提供了支持,后者追随了卡斯特罗对早期现代欧洲主体性的反向中心理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
48 weeks
期刊介绍: Culture & History Digital Journal features original scientific articles and review articles, aimed to contribute to the methodological debate among historians and other scholars specialized in the fields of Human and Social Sciences, at an international level. Using an interdisciplinary and transversal approach, this Journal poses a renovation of the studies on the past, relating them and dialoguing with the present, breaking the traditional forms of thinking based on chronology, diachronic analysis, and the classical facts and forms of thinking based exclusively on textual and documental analysis. By doing so, this Journal aims to promote not only new subjects of History, but also new forms of addressing its knowledge.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信