Social Dynamics of the Minang Ethnic Diaspora in Japan: Case Study of Japanese Literature Graduates of Universitas Bung Hatta

Dewi Kania Izmayanti, Syahrial Syahrial, Nolia Sri Wahyuni
{"title":"Social Dynamics of the Minang Ethnic Diaspora in Japan: Case Study of Japanese Literature Graduates of Universitas Bung Hatta","authors":"Dewi Kania Izmayanti, Syahrial Syahrial, Nolia Sri Wahyuni","doi":"10.31940/soshum.v12i1.44-53","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this study is firstly to know and describe how the diaspora Alumni of the Japanese Literature Study Program of Universitas Bung Hatta live in Japan. Then, secondly, the purpose of this study is to know whether the language and culture that they studied at the University are useful in their life in Japan. The formulation of the problems that want to be studied is the impression felt when first arriving in Japan, the related learning of Japanese language and culture in living life in Japan, and what kind of living life by diaspora alumni of Japanese literature Minang ethnic in Japan. The methods used in this study are qualitative descriptive utilising questionnaires and structured interviews. The number of identified respondents is 29. The questionnaires were constructed in Google Forms, distributed through social media: WhatsApp. The data were then analysed using interpretative descriptive models. The analysis suggested that the obstacles experienced by Japanese Literature alumni from Minang ethnic diaspora in Japan when they first arrived in Japan were language and food. This is due to their lack of training in using Japanese when they were in college, and as ethnic Minangs, they cannot escape the taste of Minang cuisine. While related to the learning of Japanese language and culture, the material that has been given is felt quite helpful and quite used in, as well as the Japanese language that the diaspora uses, during living life in Japan, the Minang ethnic diaspora cannot be separated from consuming Indonesian cuisine or food, because this is also supported by the ease of obtaining Indonesian food and cuisine. This study finding is expected to add insight into the life of the Indonesian diaspora in Japan and can be a reference for further research related to the Indonesian diaspora.","PeriodicalId":56206,"journal":{"name":"Soshum Jurnal Sosial dan Humaniora","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Soshum Jurnal Sosial dan Humaniora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31940/soshum.v12i1.44-53","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of this study is firstly to know and describe how the diaspora Alumni of the Japanese Literature Study Program of Universitas Bung Hatta live in Japan. Then, secondly, the purpose of this study is to know whether the language and culture that they studied at the University are useful in their life in Japan. The formulation of the problems that want to be studied is the impression felt when first arriving in Japan, the related learning of Japanese language and culture in living life in Japan, and what kind of living life by diaspora alumni of Japanese literature Minang ethnic in Japan. The methods used in this study are qualitative descriptive utilising questionnaires and structured interviews. The number of identified respondents is 29. The questionnaires were constructed in Google Forms, distributed through social media: WhatsApp. The data were then analysed using interpretative descriptive models. The analysis suggested that the obstacles experienced by Japanese Literature alumni from Minang ethnic diaspora in Japan when they first arrived in Japan were language and food. This is due to their lack of training in using Japanese when they were in college, and as ethnic Minangs, they cannot escape the taste of Minang cuisine. While related to the learning of Japanese language and culture, the material that has been given is felt quite helpful and quite used in, as well as the Japanese language that the diaspora uses, during living life in Japan, the Minang ethnic diaspora cannot be separated from consuming Indonesian cuisine or food, because this is also supported by the ease of obtaining Indonesian food and cuisine. This study finding is expected to add insight into the life of the Indonesian diaspora in Japan and can be a reference for further research related to the Indonesian diaspora.
旅居日本的闽南族社会动态——以奉哈达大学日本文学专业毕业生为例
本研究的目的首先是了解和描述奉Hatta大学日本文学研究项目的海外校友在日本的生活情况。其次,这项研究的目的是了解他们在大学学习的语言和文化是否对他们在日本的生活有用。所要研究的问题的提法是初到日本时的印象,在日本生活生活中对日本语言文化的相关学习,以及旅居日本的日本文学闽南族校友在日本的生活生活是怎样的。本研究使用的方法是定性描述利用问卷调查和结构化访谈。已确定的受访者人数为29人。调查问卷以谷歌形式构建,通过社交媒体WhatsApp分发。然后使用解释性描述模型分析数据。分析认为,闽南籍日本文学校友初到日本时遇到的障碍是语言和饮食。这是因为他们在大学时没有接受过日语的训练,而且作为米南人,他们无法逃避米南菜的味道。虽然与日本语言和文化的学习有关,但所提供的材料被认为非常有用,并且在散居海外的人使用的日语中也很有用,在日本生活期间,米南族散居海外的人离不开印度尼西亚美食或食物,因为这也得到了印度尼西亚食物和美食的便利。这一研究发现有望为深入了解印尼侨民在日本的生活提供参考,并可为进一步研究印尼侨民提供参考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
21
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信