“I’ll begin again in a jiffy”: récits cycliques dans la littérature anglophone

Côme Martin
{"title":"“I’ll begin again in a jiffy”: récits cycliques dans la littérature anglophone","authors":"Côme Martin","doi":"10.4000/sillagescritiques.6392","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Un livre etant par definition une forme fermee et delimitee, on peut comprendre que la majorite des œuvres litteraires preferent presenter au lecteur des recits lineaires, qui debutent a la premiere page et finissent a la derniere. Pourtant, si cette forme est la plus conventionnelle, de nombreux auteurs, au premier rang desquels James Joyce avec Finnegans Wake, ont souhaite remettre en question la teleologie traditionnelle de la narration en proposant des recits cycliques, sans veritable debut ni fin structurelle. Cette analyse des recits cycliques dans la litterature anglophone s’effectue en trois temps, trois facons d’aller a l’encontre des attentes narratives du lecteur et d’opposer a la cloture la relecture. Nous examinons d’abord les recits qui proposent des cycles thematiques, dans lesquels, si la linearite est bien presente, des echos stylistiques lient la fin et le debut du texte. Nous envisageons ensuite le cas de cycles narratifs, dans lesquels le recit ne finit jamais, la derniere page renvoyant a la premiere, avant de terminer par un apercu des recits cherchant a atteindre le cycle comme forme ideale realisee, tentant de depasser la forme fermee du codex et ses limitations lineaires.","PeriodicalId":56234,"journal":{"name":"Sillages Critiques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sillages Critiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/sillagescritiques.6392","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Un livre etant par definition une forme fermee et delimitee, on peut comprendre que la majorite des œuvres litteraires preferent presenter au lecteur des recits lineaires, qui debutent a la premiere page et finissent a la derniere. Pourtant, si cette forme est la plus conventionnelle, de nombreux auteurs, au premier rang desquels James Joyce avec Finnegans Wake, ont souhaite remettre en question la teleologie traditionnelle de la narration en proposant des recits cycliques, sans veritable debut ni fin structurelle. Cette analyse des recits cycliques dans la litterature anglophone s’effectue en trois temps, trois facons d’aller a l’encontre des attentes narratives du lecteur et d’opposer a la cloture la relecture. Nous examinons d’abord les recits qui proposent des cycles thematiques, dans lesquels, si la linearite est bien presente, des echos stylistiques lient la fin et le debut du texte. Nous envisageons ensuite le cas de cycles narratifs, dans lesquels le recit ne finit jamais, la derniere page renvoyant a la premiere, avant de terminer par un apercu des recits cherchant a atteindre le cycle comme forme ideale realisee, tentant de depasser la forme fermee du codex et ses limitations lineaires.
“我将再次开始一个吉菲”:英语文学中的循环叙事
根据定义,一本书是一种封闭和有界的形式,我们可以理解,大多数文学作品更喜欢向读者呈现线性叙述,从第一页开始,到最后一页结束。然而,尽管这种形式是最传统的,但许多作家,其中最著名的是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)和芬尼根·威克(Finnegans Wake),希望通过提出周期性的叙述来挑战传统的叙事目的论,没有真正的开始或结构结束。这种对英语文学中周期性叙述的分析分为三个阶段,三种方式违背读者的叙事期望,反对结束重读。首先,我们研究提出主题循环的叙述,其中,如果线性很好,风格回声将文本的结尾和开头联系起来。然后,我们考虑叙事循环的情况,其中叙述永远不会结束,最后一页指的是第一页,然后以叙述的概述结束,试图将循环作为理想的实现形式,试图超越法典的封闭形式及其线性限制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信