Immigration Infrastructure Theatricalised in Illegalised and The Claim

IF 0.3 2区 艺术学 0 THEATER
Ella Parry-Davies
{"title":"Immigration Infrastructure Theatricalised in Illegalised and The Claim","authors":"Ella Parry-Davies","doi":"10.1080/10486801.2021.1969557","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"February 2019. I’m at a protest, talking to a man outside a grey, nondescript building near London Bridge. ‘My daughter’s had to emigrate, she can’t find work’, he tells me. ‘My factory has closed down’. He looks at the grey building. ‘This is the problem’, he says; ‘they are the problem’. Becket House is empty today; normally a queue forms in the cold early mornings, when people who are seeking asylum in the UK, and others with temporary immigration status, come for their weekly or fortnightly ‘compliance’ checks. Vans parked round the back, out of sight, wait to take some into detention centres indefinitely; the force used by officers has been described as ‘disproportionate’. 1 The man’s pink face is flushed against a grey sky cleft by the Shard, a 300 metre glass and steel tower rising behind him. I lift my hand towards the distant windows of luxury offices. ‘The problem is there’, I say. But he turns again towards the dull concrete of Becket House; sees only the ghosts of Black and brown bodies queuing around the corner. June 2019. ‘Amara’ has taken me to Piccadilly Circus, where she slept rough one night after escaping from abusive employers as a live-in domestic worker, and finding herself undocumented and homeless in London. Now, through a screening procedure named the National Referral Mechanism, she is awaiting a Home Office decision about whether she has been deemed a victim of ‘modern slavery’. While she waits, she has no right to work, and receives approximately £5 per day subsistence. It’s been almost three years. 1. HM Chief Inspector of Prisons, ‘Report on an Unannounced Inspection of the Short-Term Holding Facility at Becket House’, June 18, 2019, https://www. justiceinspectorates. gov.uk/hmiprisons/ wp-content/uploads/ sites/4/2019/09/ Becket-House-web2019.pdf (accessed December 9, 2020). Contemporary Theatre Review, 2021 Vol. 31, No. 4, 409–421, https://doi.org/10.1080/10486801.2021.1969557","PeriodicalId":43835,"journal":{"name":"CONTEMPORARY THEATRE REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CONTEMPORARY THEATRE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10486801.2021.1969557","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

February 2019. I’m at a protest, talking to a man outside a grey, nondescript building near London Bridge. ‘My daughter’s had to emigrate, she can’t find work’, he tells me. ‘My factory has closed down’. He looks at the grey building. ‘This is the problem’, he says; ‘they are the problem’. Becket House is empty today; normally a queue forms in the cold early mornings, when people who are seeking asylum in the UK, and others with temporary immigration status, come for their weekly or fortnightly ‘compliance’ checks. Vans parked round the back, out of sight, wait to take some into detention centres indefinitely; the force used by officers has been described as ‘disproportionate’. 1 The man’s pink face is flushed against a grey sky cleft by the Shard, a 300 metre glass and steel tower rising behind him. I lift my hand towards the distant windows of luxury offices. ‘The problem is there’, I say. But he turns again towards the dull concrete of Becket House; sees only the ghosts of Black and brown bodies queuing around the corner. June 2019. ‘Amara’ has taken me to Piccadilly Circus, where she slept rough one night after escaping from abusive employers as a live-in domestic worker, and finding herself undocumented and homeless in London. Now, through a screening procedure named the National Referral Mechanism, she is awaiting a Home Office decision about whether she has been deemed a victim of ‘modern slavery’. While she waits, she has no right to work, and receives approximately £5 per day subsistence. It’s been almost three years. 1. HM Chief Inspector of Prisons, ‘Report on an Unannounced Inspection of the Short-Term Holding Facility at Becket House’, June 18, 2019, https://www. justiceinspectorates. gov.uk/hmiprisons/ wp-content/uploads/ sites/4/2019/09/ Becket-House-web2019.pdf (accessed December 9, 2020). Contemporary Theatre Review, 2021 Vol. 31, No. 4, 409–421, https://doi.org/10.1080/10486801.2021.1969557
移民基础设施在非法和索赔中戏剧化
2019年2月。我正在参加一场抗议活动,在伦敦桥附近一座灰色、不起眼的建筑外与一名男子交谈。“我女儿不得不移民,她找不到工作,”他告诉我。“我的工厂倒闭了。”他看着灰色的建筑。“这就是问题所在”,他说;“他们就是问题所在”。贝克特府今天空无一人;通常情况下,在寒冷的清晨,那些在英国寻求庇护的人和其他拥有临时移民身份的人会排起长队,接受每周或每两周的“合规”检查。停在后面看不见的面包车,等着无限期地把一些人送进拘留中心;警方使用的武力被形容为“不成比例”。在他身后耸立着一座300米高的玻璃和钢铁塔——碎片大厦(Shard),在灰色的天空衬托下,这个男人粉红色的脸显得红润。我把手伸向远处豪华办公室的窗户。“问题就在那儿,”我说。但他又转向了贝克特大厦那阴暗的混凝土建筑;只看到黑色和棕色躯体的幽灵在拐角处排队。2019年6月。“阿玛拉”带我去了皮卡迪利广场(Piccadilly Circus),她曾是一名住家佣工,从虐待她的雇主那里逃了出来,后来发现自己没有合法身份,在伦敦无家可归。现在,通过一项名为“国家推荐机制”的筛选程序,她正在等待内政部关于她是否被视为“现代奴隶制”受害者的决定。在等待期间,她没有工作的权利,每天只能领取大约5英镑的生活费。都快三年了。1. 2019年6月18日,英国监狱总督察《关于对贝克特之家短期拘留设施进行突击检查的报告》,https://www。justiceinspectorates。gov.uk/hmiprisons/ wp-content/uploads/ sites/4/2019/09/ Becket-House-web2019.pdf(于2020年12月9日访问)。《当代戏剧评论》2021年第31卷第4期,409-421,https://doi.org/10.1080/10486801.2021.1969557
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
21
期刊介绍: Contemporary Theatre Review (CTR) analyses what is most passionate and vital in theatre today. It encompasses a wide variety of theatres, from new playwrights and devisors to theatres of movement, image and other forms of physical expression, from new acting methods to music theatre and multi-media production work. Recognising the plurality of contemporary performance practices, it encourages contributions on physical theatre, opera, dance, design and the increasingly blurred boundaries between the physical and the visual arts.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信