{"title":"Indíbil, Mandonio, Lérida, ilerdita, ilergetes y Segre en la literatura griega (I)","authors":"Juan Antonio López Férez","doi":"10.6018/myrtia.500151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabajo, partiendo de los datos suministrados por el TLG, quiere ofrecer todas las apariciones en la literatura griega de los términos Indíbil, Mandonio, Lérida, ilerdita, ilergetes y Segre, acompañadas de la traducción al español y las explicaciones filológicas pertinentes, con el propósito de serles de alguna utilidad a filólogos, geógrafos, historiadores, arqueólogos y otros estudiosos de la Antigüedad clásica, así como al lector general interesado por alguno de esos vocablos.\n This paper, by using the data provided by the TLG, offers all the appearances in Greek literature of the terms Indibilis, Mandonius, Ilerda, ilerdita, ilergetes and Segre, accompanied by the translation into Spanish and the pertinent philological explanations, with the purpose of being of some use to philologists, geographers, historians, archaeologists, and other scholars of classical antiquity, as well as to the general reader interested in any of these words.","PeriodicalId":41220,"journal":{"name":"Myrtia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Myrtia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/myrtia.500151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Este trabajo, partiendo de los datos suministrados por el TLG, quiere ofrecer todas las apariciones en la literatura griega de los términos Indíbil, Mandonio, Lérida, ilerdita, ilergetes y Segre, acompañadas de la traducción al español y las explicaciones filológicas pertinentes, con el propósito de serles de alguna utilidad a filólogos, geógrafos, historiadores, arqueólogos y otros estudiosos de la Antigüedad clásica, así como al lector general interesado por alguno de esos vocablos.
This paper, by using the data provided by the TLG, offers all the appearances in Greek literature of the terms Indibilis, Mandonius, Ilerda, ilerdita, ilergetes and Segre, accompanied by the translation into Spanish and the pertinent philological explanations, with the purpose of being of some use to philologists, geographers, historians, archaeologists, and other scholars of classical antiquity, as well as to the general reader interested in any of these words.
这个工作大局TLG)提供的数据,要提供所有的希腊文学作品Indíbil来讲,Mandonio Lérida ilerdita、ilergetes和Segre,伴随着西班牙语翻译和解释有关filológicas一些用处,目的是使用filólogos、地理学、历史学家、考古学家和其他学者Antigüedad经典,以及普通读者关心的退让vocablos。This paper, by using the data提供TLG, offers all the sante in希腊文学of the terms Indibilis Mandonius Ilerda、ilerdita ilergetes and Segre,陪同by the英文into…and the参数philological explanations, with the目的of being of some use to philologists, geographers historians、archaeologists和其他学者of classical antiquity一般,as well as to the reader in any of e / cn。