The Effectiveness of LDOCE Definitions for Concrete and Abstract Nouns in Headword- and Picture-Identification Tasks

IF 0.8 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
M. Kamiński, Michael Bilynsky, Elżbieta Szymańska-Czaplak, Małgorzata Kamińska
{"title":"The Effectiveness of LDOCE Definitions for Concrete and Abstract Nouns in Headword- and Picture-Identification Tasks","authors":"M. Kamiński, Michael Bilynsky, Elżbieta Szymańska-Czaplak, Małgorzata Kamińska","doi":"10.1093/ijl/ecab026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n LDOCE uses a defining vocabulary to make their definitions intelligible to the user. Critics claim this policy may result in imprecise definitions, something especially noticeable in certain concrete and abstract words that are difficult to define by a definition only. This paper examines to what extent LDOCE definitions of such words help learners identify the objects and words being defined. In our experiment on 381 learners of English as a foreign language, three groups of participants viewed different definition types: simplified definitions of LDOCE, unsimplified definitions of MWC, and definitions written in the learners’ mother tongue (UDPL/TR). The results show that the LDOCE definitions proved significantly more useful in the identification tasks than the definitions in MWC, and slightly more useful than in UDPL/TR. Learners with a limited receptive vocabulary size (RVS) did not benefit from LDOCE as much as high-RVS users.","PeriodicalId":45657,"journal":{"name":"International Journal of Lexicography","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2021-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Lexicography","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ijl/ecab026","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

LDOCE uses a defining vocabulary to make their definitions intelligible to the user. Critics claim this policy may result in imprecise definitions, something especially noticeable in certain concrete and abstract words that are difficult to define by a definition only. This paper examines to what extent LDOCE definitions of such words help learners identify the objects and words being defined. In our experiment on 381 learners of English as a foreign language, three groups of participants viewed different definition types: simplified definitions of LDOCE, unsimplified definitions of MWC, and definitions written in the learners’ mother tongue (UDPL/TR). The results show that the LDOCE definitions proved significantly more useful in the identification tasks than the definitions in MWC, and slightly more useful than in UDPL/TR. Learners with a limited receptive vocabulary size (RVS) did not benefit from LDOCE as much as high-RVS users.
具体名词和抽象名词的LDOCE定义在标题和图片识别任务中的有效性
LDOCE使用定义词汇表使其定义易于用户理解。批评人士称,这一政策可能导致定义不精确,在某些具体和抽象的词语中尤其明显,难以仅凭定义来定义。本文考察了LDOCE对这些词的定义在多大程度上帮助学习者识别被定义的对象和词。在我们对381名英语学习者的实验中,三组参与者观看了不同的定义类型:简化的LDOCE定义、未简化的MWC定义和以学习者的母语(UDPL/TR)编写的定义。结果表明,LDOCE定义在识别任务中比MWC中的定义更有用,比UDPL/TR中的定义稍微有用。接受性词汇量有限的学习者从LDOCE中获益不如接受性词汇量高的学习者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
20.00%
发文量
16
期刊介绍: The International Journal of Lexicography was launched in 1988. Interdisciplinary as well as international, it is concerned with all aspects of lexicography, including issues of design, compilation and use, and with dictionaries of all languages, though the chief focus is on dictionaries of the major European languages - monolingual and bilingual, synchronic and diachronic, pedagogical and encyclopedic. The Journal recognizes the vital role of lexicographical theory and research, and of developments in related fields such as computational linguistics, and welcomes contributions in these areas.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信