Digitized Indigenous Knowledge Collections Can Have Beneficial Impact on Cultural Identity and Social Ties

IF 0.4 Q4 INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE
Hilary Bussell
{"title":"Digitized Indigenous Knowledge Collections Can Have Beneficial Impact on Cultural Identity and Social Ties","authors":"Hilary Bussell","doi":"10.18438/eblip30179","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A Review of:\nLiew, C. L., Yeates, J., & Lilley, S. C. (2021). Digitized Indigenous knowledge collections: Impact on cultural knowledge transmission, social connections, and cultural identity. Journal of the Association for Information Science and Technology, 72(12), 1575–1592. https://doi.org/10.1002/asi.24536\nAbstract\nObjective – To explore the impact and significance of digitized and digital Indigenous knowledge collections (D-IKC) on knowledge transmission, social connections, and cultural identity.\nDesign – Phenomenological explorative study.\nSetting – New Zealand.\nSubjects – Eight D-IKC users, including three academics, four undergraduate students, and one postgraduate student. Six participants were women and two were men. All participants were of Māori descent.\nMethods – Eight semi-structured interviews ranging from 40 to 75 minutes were conducted in a face-to-face setting between June 2019 and August 2020. Participants were recruited through the researchers’ personal and professional networks using a purposeful sampling technique. Potential participants were provided with a copy of the interview guide during recruitment.\nMain Results – The article reports on seven areas of results: use of collections, accessibility and discoverability, collection features and functionality, sharing of knowledge resources, reuse and repurposing of resources, perceived benefits of cultural and social connections, and development and provision of D-IKC. Participants use D-IKC for academic work including coursework, teaching, and research as well as for personal interest and development, such as researching whakapapa (genealogy) and whenua (land) information, language revitalization projects, and creative works. All participants expressed preference for online access to the collections. Participants discussed barriers to access not only for themselves but also for other members of their community, including difficulty using the platforms on mobile devices, lack of awareness about the collections, inadequate digital access, and lack of digital competence for searching and navigation. Some participants noted inaccuracies in transcriptions that could lead to alteration of the meaning of words and deter engagement with D-IKC. All participants reported having shared knowledge resources they encountered in digitized collections. Primary reasons for sharing information included helping classmates get access to educational materials and sharing resources with whānau (extended family) for genealogical research and land claims. Common reasons for reusing or repurposing materials included language and dialect revitalization and creative work and performance. Participants said they were more likely to share materials related to their tribal affiliation. Participants also discussed information that would not be appropriate to share, such as information that is considered tapu (sacred), particularly if the material is outside of their tribal roots. Notably, all participants said they had come across resources and information in D-IKC that should not be openly accessible at all. Participants reported having gained linguistic and cultural knowledge as well as information about their cultural identity through their use of D-IKC. Sharing this knowledge with their communities has helped strengthen social connections. Some participants noted that their hapū (subtribe) planned to set up their own digital archives.\nConclusion – Overall, D-IKC can have a beneficial impact on individual and collective social identity and social ties. Making these materials available online facilitates their wider access and use. However, memory institutions (MIs) need to take steps to ensure that cultural values and knowledge are embedded into the development and stewardship of the collections. MIs should employ more specialists from Indigenous communities with deep understanding of customary practices and principles, encourage other staff to develop their understanding of the language and customs of the Indigenous communities that their collections are rooted in, and develop partnerships with Indigenous authorities to help guide them on issues relating to sacred knowledge and genealogical materials. The authors also recommend that MIs develop outreach programs to raise awareness of the resources and to improve digital access and competencies.","PeriodicalId":45227,"journal":{"name":"Evidence Based Library and Information Practice","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evidence Based Library and Information Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18438/eblip30179","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A Review of: Liew, C. L., Yeates, J., & Lilley, S. C. (2021). Digitized Indigenous knowledge collections: Impact on cultural knowledge transmission, social connections, and cultural identity. Journal of the Association for Information Science and Technology, 72(12), 1575–1592. https://doi.org/10.1002/asi.24536 Abstract Objective – To explore the impact and significance of digitized and digital Indigenous knowledge collections (D-IKC) on knowledge transmission, social connections, and cultural identity. Design – Phenomenological explorative study. Setting – New Zealand. Subjects – Eight D-IKC users, including three academics, four undergraduate students, and one postgraduate student. Six participants were women and two were men. All participants were of Māori descent. Methods – Eight semi-structured interviews ranging from 40 to 75 minutes were conducted in a face-to-face setting between June 2019 and August 2020. Participants were recruited through the researchers’ personal and professional networks using a purposeful sampling technique. Potential participants were provided with a copy of the interview guide during recruitment. Main Results – The article reports on seven areas of results: use of collections, accessibility and discoverability, collection features and functionality, sharing of knowledge resources, reuse and repurposing of resources, perceived benefits of cultural and social connections, and development and provision of D-IKC. Participants use D-IKC for academic work including coursework, teaching, and research as well as for personal interest and development, such as researching whakapapa (genealogy) and whenua (land) information, language revitalization projects, and creative works. All participants expressed preference for online access to the collections. Participants discussed barriers to access not only for themselves but also for other members of their community, including difficulty using the platforms on mobile devices, lack of awareness about the collections, inadequate digital access, and lack of digital competence for searching and navigation. Some participants noted inaccuracies in transcriptions that could lead to alteration of the meaning of words and deter engagement with D-IKC. All participants reported having shared knowledge resources they encountered in digitized collections. Primary reasons for sharing information included helping classmates get access to educational materials and sharing resources with whānau (extended family) for genealogical research and land claims. Common reasons for reusing or repurposing materials included language and dialect revitalization and creative work and performance. Participants said they were more likely to share materials related to their tribal affiliation. Participants also discussed information that would not be appropriate to share, such as information that is considered tapu (sacred), particularly if the material is outside of their tribal roots. Notably, all participants said they had come across resources and information in D-IKC that should not be openly accessible at all. Participants reported having gained linguistic and cultural knowledge as well as information about their cultural identity through their use of D-IKC. Sharing this knowledge with their communities has helped strengthen social connections. Some participants noted that their hapū (subtribe) planned to set up their own digital archives. Conclusion – Overall, D-IKC can have a beneficial impact on individual and collective social identity and social ties. Making these materials available online facilitates their wider access and use. However, memory institutions (MIs) need to take steps to ensure that cultural values and knowledge are embedded into the development and stewardship of the collections. MIs should employ more specialists from Indigenous communities with deep understanding of customary practices and principles, encourage other staff to develop their understanding of the language and customs of the Indigenous communities that their collections are rooted in, and develop partnerships with Indigenous authorities to help guide them on issues relating to sacred knowledge and genealogical materials. The authors also recommend that MIs develop outreach programs to raise awareness of the resources and to improve digital access and competencies.
数字化的本土知识收藏可以对文化认同和社会联系产生有益的影响
书评:Liew, C. L., Yeates, J.和Lilley, S. C.(2021)。数位原住民知识收藏:对文化知识传播、社会联系与文化认同的影响。信息科学与技术学报,32(1),397 - 397。https://doi.org/10.1002/asi.24536AbstractObjective -探索数字化和数字化土著知识收藏(D-IKC)对知识传播、社会联系和文化认同的影响和意义。设计-现象学探索性研究。背景:新西兰。8名D-IKC用户,包括3名学者、4名本科生和1名研究生。六名参与者是女性,两名是男性。所有参与者的血统都是Māori。方法:在2019年6月至2020年8月期间进行了8次面对面的半结构化访谈,时长为40至75分钟。参与者是通过研究人员的个人和专业网络招募的,采用了有目的的抽样技术。在招聘过程中,向潜在的参与者提供了一份面试指南。主要成果-文章报告了七个方面的成果:馆藏的使用,可访问性和可发现性,馆藏的特征和功能,知识资源的共享,资源的再利用和重新利用,文化和社会联系的感知效益,以及D-IKC的发展和提供。参与者将D-IKC用于学术工作,包括课程、教学和研究,以及个人兴趣和发展,如研究whakapapa(家谱)和whenua(土地)信息,语言振兴项目和创意作品。所有参与者都表示更倾向于在线访问馆藏。与会者不仅讨论了他们自己访问的障碍,也讨论了社区其他成员访问的障碍,包括在移动设备上使用平台的困难,对馆藏缺乏认识,数字访问不足,以及缺乏搜索和导航的数字能力。一些与会者指出,抄写的不准确可能会导致单词的含义发生改变,从而阻碍D-IKC的参与。所有参与者都报告了他们在数字化馆藏中遇到的共享知识资源。共享信息的主要原因包括帮助同学获得教育材料,并与whānau(大家庭)共享资源,用于家谱研究和土地索赔。重复使用或重新利用材料的常见原因包括语言和方言振兴以及创造性工作和表演。参与者表示,他们更有可能分享与部落关系相关的材料。与会者还讨论了不适合分享的信息,例如被认为是tapu(神圣的)的信息,特别是如果这些信息不属于他们的部落根源。值得注意的是,所有与会者都表示,他们在D-IKC中遇到了根本不应该公开访问的资源和信息。与会者报告说,通过使用D-IKC获得了语言和文化知识以及关于其文化特性的信息。与他们的社区分享这些知识有助于加强社会联系。一些参与者指出,他们的部落计划建立自己的数字档案。总的来说,D-IKC可以对个人和集体的社会认同和社会关系产生有益的影响。在网上提供这些材料有助于更广泛地获取和使用它们。然而,记忆机构(MIs)需要采取措施,确保将文化价值和知识融入到藏品的开发和管理中。管理信息系统应雇用更多对习惯做法和原则有深刻理解的土著社区专家,鼓励其他工作人员进一步了解其藏品所基于的土著社区的语言和习俗,并与土著当局建立伙伴关系,帮助指导他们处理与神圣知识和家谱材料有关的问题。作者还建议管理系统制定外展计划,以提高对资源的认识,并改善数字获取和能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Evidence Based Library and Information Practice
Evidence Based Library and Information Practice INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE-
CiteScore
0.80
自引率
12.50%
发文量
44
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信