Leyla Eraslan, Gulcan Harput, Taha Ibrahim Yıldız, Irem Duzgun
{"title":"Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Turkish version of the shoulder instability-return to sport (SI-RSI) after injury scale.","authors":"Leyla Eraslan, Gulcan Harput, Taha Ibrahim Yıldız, Irem Duzgun","doi":"10.1080/15438627.2022.2113881","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>To translate and culturally adapt the shoulder instability-return to sport after injury (SI-RSI) scale into Turkish (SI-RSI-Tr) and examine the psychometric properties of the Turkish version of athletes following a traumatic shoulder instability. The SI-RSI was translated into Turkish using Beaton guidelines. Sixty-nine patients with shoulder instability completed the translated SI-RSI, Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI), the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK), and the Walch-Duplay Scores. We analysed the internal consistency, agreement, reliability, and validity of the SI-RSI-Tr. The SI-RSI-Tr demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's alpha = 0.92), test-retest reliability (ICC = 0.95), and feasibility with no ceiling or floor effect. SI-RSI-Tr correlated with WOSI total score (r = -0.824, p < 0.001), its subscales: WOSI-physical (r = -0.683, p < 0.001), WOSI-sports (r = -0.832, p < 0.001), WOSI-lifestyle (r = -0.739, p < 0.001), and WOSI-emotions (r = -0.734, p < 0.001) respectively), Walch-Duplay (r = 0.840, p < 0.001) and TSK (r = -0.828, p < 0.001) scores. The Turkish SI-RSI is a reliable, internally consistent, and valid tool for athletes with shoulder instability. Researchers and clinicians could safely use the SIRSI-Tr to evaluate the shoulder-specific psychological factors on return to sports following an episode of shoulder instability.</p>","PeriodicalId":20958,"journal":{"name":"Research in Sports Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Research in Sports Medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15438627.2022.2113881","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2022/8/18 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"SPORT SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
To translate and culturally adapt the shoulder instability-return to sport after injury (SI-RSI) scale into Turkish (SI-RSI-Tr) and examine the psychometric properties of the Turkish version of athletes following a traumatic shoulder instability. The SI-RSI was translated into Turkish using Beaton guidelines. Sixty-nine patients with shoulder instability completed the translated SI-RSI, Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI), the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK), and the Walch-Duplay Scores. We analysed the internal consistency, agreement, reliability, and validity of the SI-RSI-Tr. The SI-RSI-Tr demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's alpha = 0.92), test-retest reliability (ICC = 0.95), and feasibility with no ceiling or floor effect. SI-RSI-Tr correlated with WOSI total score (r = -0.824, p < 0.001), its subscales: WOSI-physical (r = -0.683, p < 0.001), WOSI-sports (r = -0.832, p < 0.001), WOSI-lifestyle (r = -0.739, p < 0.001), and WOSI-emotions (r = -0.734, p < 0.001) respectively), Walch-Duplay (r = 0.840, p < 0.001) and TSK (r = -0.828, p < 0.001) scores. The Turkish SI-RSI is a reliable, internally consistent, and valid tool for athletes with shoulder instability. Researchers and clinicians could safely use the SIRSI-Tr to evaluate the shoulder-specific psychological factors on return to sports following an episode of shoulder instability.
期刊介绍:
Research in Sports Medicine is a broad journal that aims to bridge the gap between all professionals in the fields of sports medicine. The journal serves an international audience and is of interest to professionals worldwide. The journal covers major aspects of sports medicine and sports science - prevention, management, and rehabilitation of sports, exercise and physical activity related injuries. The journal publishes original research utilizing a wide range of techniques and approaches, reviews, commentaries and short communications.