{"title":"Bladder Pain Syndome/Interstitial Cystitis due to Pudendal Nerve Compression: Described in 1915-A Reminder for Treating Pelvic Pain a Century Later.","authors":"Andreas Gohritz, Arnold Lee Dellon","doi":"10.1055/s-0039-1700538","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Background</b> Interstitial cystitis (IC) or bladder pain syndrome (BPS) is highly painful and disabling and probably the most misdiagnosed urologic condition. Its classic symptoms of perineal pain, urinary urgency, and frequency despite sterile urine cultures were already described more than a century ago in a report on soldiers during World War (WW) I due to chronic pudendal nerve compression. <b>Objectives</b> This article translates a report from 1915 on pudendal neuropathy and discusses its author Georg Zülzer (1870-1949). <b>Methods</b> An English translation of the German original is provided with the biography and work of Zülzer, his clinical observations are discussed regarding modern diagnosis and therapy of pudendal nerve compression. <b>Results</b> In his article entitled \"Irritation of the Pudendal Nerve (Neuralgia). A Frequent Clinical Picture during War Feigning Bladder Catarrh,\" Zülzer describes his observation of soldiers during WW I, presenting with a triad of perineal pain, urinary urgency, and frequency despite sterile urine cultures excluding urinary infections. He also documented a characteristic skin hypersensibility of the perineum in a rhomboid shape which corresponds to the innervation area of the pudendal nerve with its two branches deriving from the \"pudendal plexus.\" He regards this symptomology as rare during peace, but as disease of trench warfare which can be easily diagnosed regarding clear urine and a painful skin island overlying the area of the pudendal nerve as tested by simple needle examination. Zülzer, born in Germany, was forced to emigrate to the United States in 1934, was also an important pioneer of diabetes research using pancreas extracts from dogs as early as 1907. <b>Conclusion</b> In this historical description, dating from about a century ago, Georg Zülzer probably gave the first exact clinical description of symptoms due to pudendal nerve compression. Pudendal nerve compression should always be taken into account when examining and treating patients with symptoms of IC/BPS.</p>","PeriodicalId":15280,"journal":{"name":"Journal of Brachial Plexus and Peripheral Nerve Injury","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2020-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0039-1700538","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Brachial Plexus and Peripheral Nerve Injury","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/s-0039-1700538","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2020/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Background Interstitial cystitis (IC) or bladder pain syndrome (BPS) is highly painful and disabling and probably the most misdiagnosed urologic condition. Its classic symptoms of perineal pain, urinary urgency, and frequency despite sterile urine cultures were already described more than a century ago in a report on soldiers during World War (WW) I due to chronic pudendal nerve compression. Objectives This article translates a report from 1915 on pudendal neuropathy and discusses its author Georg Zülzer (1870-1949). Methods An English translation of the German original is provided with the biography and work of Zülzer, his clinical observations are discussed regarding modern diagnosis and therapy of pudendal nerve compression. Results In his article entitled "Irritation of the Pudendal Nerve (Neuralgia). A Frequent Clinical Picture during War Feigning Bladder Catarrh," Zülzer describes his observation of soldiers during WW I, presenting with a triad of perineal pain, urinary urgency, and frequency despite sterile urine cultures excluding urinary infections. He also documented a characteristic skin hypersensibility of the perineum in a rhomboid shape which corresponds to the innervation area of the pudendal nerve with its two branches deriving from the "pudendal plexus." He regards this symptomology as rare during peace, but as disease of trench warfare which can be easily diagnosed regarding clear urine and a painful skin island overlying the area of the pudendal nerve as tested by simple needle examination. Zülzer, born in Germany, was forced to emigrate to the United States in 1934, was also an important pioneer of diabetes research using pancreas extracts from dogs as early as 1907. Conclusion In this historical description, dating from about a century ago, Georg Zülzer probably gave the first exact clinical description of symptoms due to pudendal nerve compression. Pudendal nerve compression should always be taken into account when examining and treating patients with symptoms of IC/BPS.
背景间质性膀胱炎(IC)或膀胱疼痛综合征(BPS)是一种非常痛苦和致残的泌尿系统疾病,可能是最容易被误诊的疾病。它的典型症状是会阴疼痛、尿急和尿频,尽管尿液培养是无菌的,这些症状在一个多世纪前的一份关于第一次世界大战期间士兵的报告中就已经描述过了,原因是慢性阴部神经压迫。本文翻译了一篇1915年关于阴部神经病变的报道,并讨论了其作者Georg z lzer(1870-1949)。方法通过对德国文献的英译,介绍z lzer的生平和著作,探讨其临床观察对阴部神经压迫的现代诊断和治疗。结果在他题为“阴部神经刺激(神经痛)”的文章中。“假装膀胱黏膜炎”,z lzer描述了他在第一次世界大战期间对士兵的观察,尽管无菌尿培养排除了泌尿感染,但仍表现出会阴疼痛、尿急和尿频的三位一体。他还记录了会阴的特征性皮肤敏感,呈菱形,与阴部神经的神经支配区相对应,其两个分支源自“阴部丛”。他认为这种症状在和平时期是罕见的,但作为堑壕战的疾病,通过简单的针刺检查,可以通过清晰的尿液和覆盖阴部神经区域的疼痛皮肤岛很容易诊断。z lzer出生于德国,1934年被迫移民到美国,早在1907年,他也是利用狗的胰腺提取物进行糖尿病研究的重要先驱。在这篇大约一个世纪前的历史描述中,Georg z lzer可能首次给出了阴部神经压迫引起的症状的确切临床描述。在检查和治疗有IC/BPS症状的患者时,应始终考虑到阴部神经压迫。
期刊介绍:
JBPPNI is an open access, peer-reviewed online journal that will encompass all aspects of basic and clinical research findings, in the area of brachial plexus and peripheral nerve injury. Injury in this context refers to congenital, inflammatory, traumatic, degenerative and neoplastic processes, including neurofibromatosis. Papers on diagnostic and imaging aspects of the peripheral nervous system are welcomed as well. The peripheral nervous system is unique in its complexity and scope of influence. There are areas of interest in the anatomy, physiology, metabolism, phylogeny, and limb growth tropism of peripheral nerves.