[In process.]

Acta historica Leopoldina Pub Date : 2016-01-01
Ernst Fukala
{"title":"[In process.]","authors":"Ernst Fukala","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The children from families of officers of the \"Soviet forces temporarily stationed in the territory of the GDR\" were treated on an in- and out-patient basis in East German paediatric clinics from 1945 to 1994. Since paediatric wards were not a regular component of military hospitals, newborns, infants and toddlers who became ill were sent to regional paediatric clinics for \"special treatment\" or in cases of emergency. This exception, regulated by law between the USSR and the GDR, required the approval of the garrison commander or the military doctor, though, in practice, this was circumvented. Linguistic problems could be resolved and no special rate of morbidity was observed in Russian children. Financing was arranged through contracts that had to be intricately negotiated when the Soviet troops were withdrawn after the German Reunification. Despite the heavily charged relationship historically between the inhabitants of East Germany and the occupying power imposed upon them, Russian children received good treatment and were tenderly cared for in the hospitals. Russian mothers impressively placed their unwavering trust in the nurses and physicians.</p>","PeriodicalId":7006,"journal":{"name":"Acta historica Leopoldina","volume":" 65","pages":"285-297"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta historica Leopoldina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The children from families of officers of the "Soviet forces temporarily stationed in the territory of the GDR" were treated on an in- and out-patient basis in East German paediatric clinics from 1945 to 1994. Since paediatric wards were not a regular component of military hospitals, newborns, infants and toddlers who became ill were sent to regional paediatric clinics for "special treatment" or in cases of emergency. This exception, regulated by law between the USSR and the GDR, required the approval of the garrison commander or the military doctor, though, in practice, this was circumvented. Linguistic problems could be resolved and no special rate of morbidity was observed in Russian children. Financing was arranged through contracts that had to be intricately negotiated when the Soviet troops were withdrawn after the German Reunification. Despite the heavily charged relationship historically between the inhabitants of East Germany and the occupying power imposed upon them, Russian children received good treatment and were tenderly cared for in the hospitals. Russian mothers impressively placed their unwavering trust in the nurses and physicians.

在过程。
1945年至1994年,“临时驻扎在德意志民主共和国境内的苏联军队”军官家属的孩子在东德儿科诊所接受了门诊和住院治疗。由于儿科病房不是军事医院的常规组成部分,生病的新生儿、婴儿和学步儿童被送到地区儿科诊所接受"特殊治疗"或急诊。这一例外是由苏联和民主德国之间的法律规定的,需要得到驻军指挥官或军医的批准,尽管在实践中,这被规避了。语言问题可以解决,在俄罗斯儿童中没有观察到特殊的发病率。资金是通过合同安排的,当苏联军队在德国统一后撤离时,这些合同必须经过复杂的谈判。尽管东德居民与占领国之间的历史关系十分紧张,但俄罗斯儿童在医院得到了良好的治疗和悉心照顾。令人印象深刻的是,俄罗斯母亲对护士和医生有着坚定不移的信任。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信