Recommendations to improve the EU non-technical summaries of animal experiments.

ALTEX Pub Date : 2018-01-01 Epub Date: 2017-11-29 DOI:10.14573/altex.1708111
Katy Taylor, Laura Rego, Tilo Weber
{"title":"Recommendations to improve the EU non-technical summaries of animal experiments.","authors":"Katy Taylor,&nbsp;Laura Rego,&nbsp;Tilo Weber","doi":"10.14573/altex.1708111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Under the new Directive 2010/63/EC, member states have to publish non-technical summaries (NTS) of the projects involving animals that they authorise. These summaries must include information on the objectives of the project including the predicted harm and benefits and the number and types of animals to be used. Summaries should also demonstrate compliance with the 3Rs. The intention was that NTS would help increase the transparency of animal research in the EU. In this article, we review the status of the publication of NTS across member states and give some general observations on publication speed, identification, accessibility and quality. We also review in more detail the quality of reporting in a selection of NTS from Germany and the UK. We consistently found that NTS from Germany and the UK were deficient in their description of what is being done to the animals and what they might experience as a result. Using examples taken from specific NTS we highlight what we view to be good and bad examples to assist member states and researchers in producing better NTS in the future. The NTS can also be an important tool in sharing of best practice in the 3Rs and the avoidance of duplicative animal testing. For this to happen however, member states need to publish timely, ensure that NTS are accurate and, ideally, there needs to be some centralisation of the NTS.</p>","PeriodicalId":520550,"journal":{"name":"ALTEX","volume":" ","pages":"193-210"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ALTEX","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14573/altex.1708111","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2017/11/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

Abstract

Under the new Directive 2010/63/EC, member states have to publish non-technical summaries (NTS) of the projects involving animals that they authorise. These summaries must include information on the objectives of the project including the predicted harm and benefits and the number and types of animals to be used. Summaries should also demonstrate compliance with the 3Rs. The intention was that NTS would help increase the transparency of animal research in the EU. In this article, we review the status of the publication of NTS across member states and give some general observations on publication speed, identification, accessibility and quality. We also review in more detail the quality of reporting in a selection of NTS from Germany and the UK. We consistently found that NTS from Germany and the UK were deficient in their description of what is being done to the animals and what they might experience as a result. Using examples taken from specific NTS we highlight what we view to be good and bad examples to assist member states and researchers in producing better NTS in the future. The NTS can also be an important tool in sharing of best practice in the 3Rs and the avoidance of duplicative animal testing. For this to happen however, member states need to publish timely, ensure that NTS are accurate and, ideally, there needs to be some centralisation of the NTS.

改进欧盟动物实验非技术总结的建议。
根据新指令2010/63/EC,成员国必须公布其授权的涉及动物的项目的非技术摘要(NTS)。这些摘要必须包括有关项目目标的信息,包括预计的危害和利益以及将要使用的动物的数量和类型。摘要也应证明符合3r。NTS的目的是帮助提高欧盟动物研究的透明度。在本文中,我们回顾了成员国NTS的出版现状,并就出版速度、识别、可访问性和质量提出了一些一般性意见。我们还更详细地审查了从德国和英国选择的国家税务局的报告质量。我们一直发现,来自德国和英国的NTS在描述对动物所做的事情以及它们可能经历的结果方面存在缺陷。我们从具体的NTS中选取例子,强调我们认为好的和坏的例子,以帮助成员国和研究人员在未来生产更好的NTS。国家税收税局也可以成为分享3r最佳做法和避免重复动物试验的重要工具。然而,要做到这一点,成员国需要及时发布,确保NTS准确,理想情况下,需要在一定程度上集中NTS。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信