{"title":"Introduction: Embracing Ambivalence and Change**","authors":"Lara Keuck, Kärin Nickelsen","doi":"10.1002/bewi.202200044","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In 1997, Hans-Jörg Rheinberger published his now seminal book <i>Toward a History of Epistemic Things: Synthesizing Proteins in the Test Tube</i>. Twenty-four years later, in 2021, he compiled a collection of essays under the title <i>Spalt und Fuge: Eine Phänomenologie des Experiments</i>, which will shortly also be available in English. What happened between these two books? What does it mean to write the history of the life sciences now? What is the place of Rheinberger's historical epistemology in the contemporary landscape?</p><p>These were the questions that we, the editors, started discussing in the summer of 2021. The occasion was not only Rheinberger's latest book, but also the more mundane fact that one of us, Lara Keuck, had just joined the editorial team of this journal. The other one of us, Editor-in-Chief Kärin Nickelsen, therefore proposed to collaboratively edit a small topical collection, dedicated to their mutual interest in the history and historiography of the life sciences, in order to introduce the novice to the inner workings of journal making. Rheinberger's <i>Spalt und Fuge</i> would loosely serve as a starting point for a forum of four or five short contributions, mainly from early and mid-career scholars in the field. The project would avoid any <i>Festschrift</i> character (since several of them had been published already<sup>1</sup>); instead, we wanted to initiate a discussion about how topics and concepts associated with Rheinberger's work, and others that originated in the same period, are dealt with today. After all, we are now starting to write the history of life sciences during the 1990s, when some of our favorite historiographical tools were invented. What does this mean for our distinction between actors’ categories and analytical categories? Are concepts such as the <i>experimental system</i> still helpful, given the enormous changes within both the life sciences and their historiography? We drafted a one-page concept paper and started to send out invitations.</p><p>The project developed a dynamic that we had not anticipated. Our colleagues thought the questions were timely and worthwhile; however, they also inquired about the scope of our collection and the invitees. We realized that we needed to include more voices, from scholars across academic generations with different degrees of proximity to Department III of the Max Planck Institute for the History of Science (MPIWG) under Hans-Jörg Rheinberger's directorship (1997–2011). Thus, in between recurrent waves of the COVID-19 pandemic, we asked some of the busiest scholars in our field to write an essay within a ridiculously short timeframe—and, miraculously, they agreed. In early April 2022, we met in person and on screen, for an authors’ workshop at the MPIWG (Figure 1). We had, meanwhile, added a subtitle to our initial proposal, which read <i>Traces of Hans-Jörg Rheinberger</i>. We deliberately chose the Rheinbergian term <i>traces</i> because, despite our broad invitation, all of the essays sought connection in some way or another to Rheinberger's work. Moreover, the memories of engaging with <i>Epistemic Things</i> and being part of the community in and around Dept. III clearly played an important role in the amazing turnout. We still were unwilling to add another <i>Festschrift</i> to the list, but we acknowledged the paradox of the project in the title of our introductory remarks, <i>Ceci n'est pas un hommage</i>.\n</p><p>The workshop was a remarkable hybrid of events. At times, the colloquium of Department III was revived (through the participation of Rheinberger and long-standing members such as Christina Brandt and Staffan Müller-Wille), and at other times it was historicized. For those who had never belonged to Rheinberger's department, including the editors, it was an exciting experience. For others, it had the bittersweet flavor of nostalgia with a pinch of deconstruction. At the end of the workshop, blessed (and challenged) with a colorful bouquet of presentations, we suggested three Rheinbergian terms that we would use to cluster the papers for their publication: <i>Conjunctures</i>, <i>Traces</i>, and <i>Fragments</i>. In his <i>Postscriptum</i> to this collection, Hans-Jörg Rheinberger himself reflects on the meaning of these categories in his work, and we happily refer to this essay for an illuminating introduction into his intellectual cosmos.</p><p>The collection ends with Hans-Jörg Rheinberger's <i>Postscriptum</i>, which was the first manuscript submitted after the workshop to our journal. It delightfully explains, and to some extent justifies in retrospect, our choice of the three sections of this issue. However, in the age of post-post-postmodernism, and in any event within a Rheinbergian <i>Denkstil</i>, there is always ambivalence and fluidity. Principles of order may appear natural but they are inevitably contingent, and nobody can fully plan or predict the outcome of experimental endeavors like ours. After reading the submitted papers in their final form, we realized the multitude of alternative ways to pair and cluster essays that resonate with each other in compelling ways. There was, however, one recurrent theme that also was very much present at the workshop, namely the question of temporality and change beyond linear chronologies. The complexity of time and change came up in so many essays, across our carefully curated sections, that we decided to embrace the ambivalence, and rename the special collection to <i><b>On Epistemic Times: Writing History 25 Years after Synthesizing Proteins in the Test Tube</b></i>.</p><p>The title reflects the particular engagement with epistemology and temporality in Hans-Jörg Rheinberger's work—that we, of course, are not the first to notice<sup>3</sup>—by tentatively framing Rheinberger's heritage as a period of epistemic times. We suggest situating the book and the period by identifying four ways in which the collected essays highlight different types and layers of change—and various forms of borderline cases that can be read as transitions from one type of change to another:</p><p>When using these layers of change as an alternative principle of order, a very different table of contents emerges, which we are suggesting (Table 1). By doing so, we also acknowledge the fact that most of our readers will not access these essays in their printed configuration, but in digital space, and in the order that they themselves find sensible.\n</p><p>Many of the contributions in this volume offer tentative answers to the questions that sparked this project. They reflect on the meaning of writing the history of sciences now, the place of Rheinberger's historical epistemology in the contemporary landscape, and the changes in the field over the past 25 years. Yet they also raise more and equally pressing questions for the future. Beyond temporality and change, perhaps the most commonly shared contemplation is the crucial role of the scientific collective, which we have only just started to incorporate systematically into our epistemologies. We look forward to exploring this topic more thoroughly in future projects, collectively.</p><p>This special issue, just like so many of the histories it contains, is already the result of collective effort. It profited from the engagement of all authors during and after the workshop, and from the comments made by the additional discussants, Christina Brandt, Onur Erdur, Alfred Freeborn, Staffan Müller-Wille, and Ohad Parnes. The essays not only went through peer-review, but were also skillfully language-edited and formatted by Aleksandra Ambrozy and Elizabeth Hughes. Henrik Hörmann, Klara Schwalbe, and Birgitta von Mallinckrodt of the Max Planck Research Group <i>Practices of Validation in the Biomedical Sciences</i> helped to organize the authors’ workshop. Dominik Knaupp from the <i>Berichte zur Wissenschaftsgeschichte</i> team in Munich as well as the WILEY team helped us to organize the many versions of the many contributions into this published form.</p><p>In this sense, our project has come to a conclusion. However, as Hilgartner's essay reminds us, collective projects, such as a party or an epistemological adventure, only come into existence through their performance. It is not preconfigured who and what makes the party, how it develops, and where it ends. Our own party, the joyful dance of sources and literature, categories and narratives in the historiography of the life sciences will certainly go on; and we will continue to struggle with the issues of time and change, both in our daily work and in our meta-reflections. Linear temporality, as Rheinberger observed, is the easiest way out of this predicament, but also the least interesting form of history writing. We should therefore turn and face the strange—time may change us, but we can't trace time.<sup>4</sup></p>","PeriodicalId":55388,"journal":{"name":"Berichte zur Wissenschaftsgeschichte","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9545269/pdf/","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Berichte zur Wissenschaftsgeschichte","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bewi.202200044","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
In 1997, Hans-Jörg Rheinberger published his now seminal book Toward a History of Epistemic Things: Synthesizing Proteins in the Test Tube. Twenty-four years later, in 2021, he compiled a collection of essays under the title Spalt und Fuge: Eine Phänomenologie des Experiments, which will shortly also be available in English. What happened between these two books? What does it mean to write the history of the life sciences now? What is the place of Rheinberger's historical epistemology in the contemporary landscape?
These were the questions that we, the editors, started discussing in the summer of 2021. The occasion was not only Rheinberger's latest book, but also the more mundane fact that one of us, Lara Keuck, had just joined the editorial team of this journal. The other one of us, Editor-in-Chief Kärin Nickelsen, therefore proposed to collaboratively edit a small topical collection, dedicated to their mutual interest in the history and historiography of the life sciences, in order to introduce the novice to the inner workings of journal making. Rheinberger's Spalt und Fuge would loosely serve as a starting point for a forum of four or five short contributions, mainly from early and mid-career scholars in the field. The project would avoid any Festschrift character (since several of them had been published already1); instead, we wanted to initiate a discussion about how topics and concepts associated with Rheinberger's work, and others that originated in the same period, are dealt with today. After all, we are now starting to write the history of life sciences during the 1990s, when some of our favorite historiographical tools were invented. What does this mean for our distinction between actors’ categories and analytical categories? Are concepts such as the experimental system still helpful, given the enormous changes within both the life sciences and their historiography? We drafted a one-page concept paper and started to send out invitations.
The project developed a dynamic that we had not anticipated. Our colleagues thought the questions were timely and worthwhile; however, they also inquired about the scope of our collection and the invitees. We realized that we needed to include more voices, from scholars across academic generations with different degrees of proximity to Department III of the Max Planck Institute for the History of Science (MPIWG) under Hans-Jörg Rheinberger's directorship (1997–2011). Thus, in between recurrent waves of the COVID-19 pandemic, we asked some of the busiest scholars in our field to write an essay within a ridiculously short timeframe—and, miraculously, they agreed. In early April 2022, we met in person and on screen, for an authors’ workshop at the MPIWG (Figure 1). We had, meanwhile, added a subtitle to our initial proposal, which read Traces of Hans-Jörg Rheinberger. We deliberately chose the Rheinbergian term traces because, despite our broad invitation, all of the essays sought connection in some way or another to Rheinberger's work. Moreover, the memories of engaging with Epistemic Things and being part of the community in and around Dept. III clearly played an important role in the amazing turnout. We still were unwilling to add another Festschrift to the list, but we acknowledged the paradox of the project in the title of our introductory remarks, Ceci n'est pas un hommage.
The workshop was a remarkable hybrid of events. At times, the colloquium of Department III was revived (through the participation of Rheinberger and long-standing members such as Christina Brandt and Staffan Müller-Wille), and at other times it was historicized. For those who had never belonged to Rheinberger's department, including the editors, it was an exciting experience. For others, it had the bittersweet flavor of nostalgia with a pinch of deconstruction. At the end of the workshop, blessed (and challenged) with a colorful bouquet of presentations, we suggested three Rheinbergian terms that we would use to cluster the papers for their publication: Conjunctures, Traces, and Fragments. In his Postscriptum to this collection, Hans-Jörg Rheinberger himself reflects on the meaning of these categories in his work, and we happily refer to this essay for an illuminating introduction into his intellectual cosmos.
The collection ends with Hans-Jörg Rheinberger's Postscriptum, which was the first manuscript submitted after the workshop to our journal. It delightfully explains, and to some extent justifies in retrospect, our choice of the three sections of this issue. However, in the age of post-post-postmodernism, and in any event within a Rheinbergian Denkstil, there is always ambivalence and fluidity. Principles of order may appear natural but they are inevitably contingent, and nobody can fully plan or predict the outcome of experimental endeavors like ours. After reading the submitted papers in their final form, we realized the multitude of alternative ways to pair and cluster essays that resonate with each other in compelling ways. There was, however, one recurrent theme that also was very much present at the workshop, namely the question of temporality and change beyond linear chronologies. The complexity of time and change came up in so many essays, across our carefully curated sections, that we decided to embrace the ambivalence, and rename the special collection to On Epistemic Times: Writing History 25 Years after Synthesizing Proteins in the Test Tube.
The title reflects the particular engagement with epistemology and temporality in Hans-Jörg Rheinberger's work—that we, of course, are not the first to notice3—by tentatively framing Rheinberger's heritage as a period of epistemic times. We suggest situating the book and the period by identifying four ways in which the collected essays highlight different types and layers of change—and various forms of borderline cases that can be read as transitions from one type of change to another:
When using these layers of change as an alternative principle of order, a very different table of contents emerges, which we are suggesting (Table 1). By doing so, we also acknowledge the fact that most of our readers will not access these essays in their printed configuration, but in digital space, and in the order that they themselves find sensible.
Many of the contributions in this volume offer tentative answers to the questions that sparked this project. They reflect on the meaning of writing the history of sciences now, the place of Rheinberger's historical epistemology in the contemporary landscape, and the changes in the field over the past 25 years. Yet they also raise more and equally pressing questions for the future. Beyond temporality and change, perhaps the most commonly shared contemplation is the crucial role of the scientific collective, which we have only just started to incorporate systematically into our epistemologies. We look forward to exploring this topic more thoroughly in future projects, collectively.
This special issue, just like so many of the histories it contains, is already the result of collective effort. It profited from the engagement of all authors during and after the workshop, and from the comments made by the additional discussants, Christina Brandt, Onur Erdur, Alfred Freeborn, Staffan Müller-Wille, and Ohad Parnes. The essays not only went through peer-review, but were also skillfully language-edited and formatted by Aleksandra Ambrozy and Elizabeth Hughes. Henrik Hörmann, Klara Schwalbe, and Birgitta von Mallinckrodt of the Max Planck Research Group Practices of Validation in the Biomedical Sciences helped to organize the authors’ workshop. Dominik Knaupp from the Berichte zur Wissenschaftsgeschichte team in Munich as well as the WILEY team helped us to organize the many versions of the many contributions into this published form.
In this sense, our project has come to a conclusion. However, as Hilgartner's essay reminds us, collective projects, such as a party or an epistemological adventure, only come into existence through their performance. It is not preconfigured who and what makes the party, how it develops, and where it ends. Our own party, the joyful dance of sources and literature, categories and narratives in the historiography of the life sciences will certainly go on; and we will continue to struggle with the issues of time and change, both in our daily work and in our meta-reflections. Linear temporality, as Rheinberger observed, is the easiest way out of this predicament, but also the least interesting form of history writing. We should therefore turn and face the strange—time may change us, but we can't trace time.4
1997年,Hans-Jörg Rheinberger出版了他现在具有开创性的著作《走向认识论的历史:在试管中合成蛋白质》。24年后的2021年,他编撰了一本论文集,书名为《Spalt and Fuge: Eine Phänomenologie des Experiments》,不久也将出版英文版。这两本书之间发生了什么?现在写生命科学史意味着什么?莱茵伯格的历史认识论在当代景观中的地位是什么?这些是我们编辑们在2021年夏天开始讨论的问题。这不仅是因为莱茵伯格的新书,还因为一个更平凡的事实:我们中的一个人,劳拉·克克,刚刚加入了这本杂志的编辑团队。我们中的另一个人,主编Kärin Nickelsen,因此提议合作编辑一个小的专题集,致力于他们对生命科学的历史和史学的共同兴趣,以便向新手介绍期刊制作的内部工作。莱茵伯格的《Spalt and Fuge》可以作为一个论坛的起点,这个论坛有四到五个简短的贡献,主要来自该领域的早期和中期职业学者。该项目将避免任何Festschrift字符(因为其中几个已经出版了);相反,我们想发起一场讨论,讨论与莱茵伯格的作品有关的主题和概念,以及起源于同一时期的其他主题和概念,今天是如何处理的。毕竟,我们现在是在20世纪90年代开始写生命科学史的,当时发明了一些我们最喜欢的历史编纂工具。这对我们区分行为者类别和分析性类别意味着什么?考虑到生命科学及其史学的巨大变化,像实验系统这样的概念仍然有用吗?我们起草了一份一页纸的概念文件,并开始发出邀请。这个项目发展出了我们没有预料到的动态。我们的同事认为这些问题很及时,也很有价值;但是,他们也询问了我们的收藏范围和受邀者。我们意识到,我们需要包括更多的声音,来自不同学术年代的学者,他们与马克斯普朗克科学史研究所(MPIWG)在Hans-Jörg Rheinberger的领导下(1997-2011)有着不同程度的接近。因此,在COVID-19大流行的周期性浪潮之间,我们要求我们领域一些最繁忙的学者在极短的时间内写一篇文章——奇迹般地,他们同意了。在2022年4月初,我们在MPIWG的作者研讨会上亲自见面并在屏幕上见面(图1)。与此同时,我们在最初的提案中添加了一个副标题,即Hans-Jörg莱茵伯格的踪迹。我们特意选择了莱茵伯格的“痕迹”一词,因为尽管我们受到了广泛的邀请,但所有的文章都在以某种方式与莱茵伯格的作品建立联系。此外,参与Epistemic Things的记忆以及成为第三部门及其周围社区的一员显然在惊人的投票率中发挥了重要作用。我们仍然不愿意在列表中添加另一个Festschrift,但是我们在我们的介绍性评论的标题中承认了这个项目的悖论,Ceci n'est pas un homage。研讨会是各种事件的显著混合。有时,第三系的讨论会恢复了(通过莱茵伯格和长期成员,如克里斯蒂娜·勃兰特和斯塔凡·梅勒-威勒的参与),有时它被历史化了。对于那些从未在莱茵伯格部门工作过的人,包括编辑们,这是一次令人兴奋的经历。对其他人来说,它有一种苦乐参半的怀旧味道,带有一丝解构主义。在研讨会结束时,我们受到了各种各样的演讲的祝福(和挑战),我们提出了三个莱茵伯格术语,我们将用它们来分类论文,以便发表:结合、痕迹和片段。在这本文集的后记中,Hans-Jörg莱茵伯格本人反思了他作品中这些类别的意义,我们很高兴地参考这篇文章,以了解他的知识世界。该系列以Hans-Jörg Rheinberger的Postscriptum结束,这是研讨会后提交给我们期刊的第一份手稿。它令人愉快地解释了我们选择这个问题的三个部分,并在某种程度上证明了这一点。然而,在后-后-后现代主义的时代,在任何情况下,在莱茵贝格登陆场内,总是存在矛盾和流动性。秩序原则可能看起来很自然,但它们不可避免地是偶然的,没有人能完全计划或预测像我们这样的实验努力的结果。 在阅读了提交的论文的最终形式后,我们意识到有许多不同的方法来配对和组合论文,这些论文以令人信服的方式相互共鸣。然而,讲习班上也经常出现一个反复出现的主题,即超越线性年表的时间性和变化问题。时间和变化的复杂性在我们精心策划的章节中出现在如此多的文章中,以至于我们决定接受这种矛盾心理,并将特别收藏重新命名为《论认知时代:在试管中合成蛋白质25年后书写历史》。这个标题反映了Hans-Jörg莱茵伯格作品中对认识论和时间性的特殊参与——当然,我们并不是第一个注意到这一点——通过试探性地将莱茵伯格的遗产作为一个认识论时代的时期。我们建议通过识别四种方式来定位这本书和那个时期,这些方式是文集中突出不同类型和层次的变化,以及各种形式的边缘案例,这些案例可以被解读为从一种变化类型到另一种变化类型的过渡:当使用这些变化层次作为另一种顺序原则时,一个非常不同的目录就出现了,我们建议(表1)。通过这样做,我们也承认这样一个事实,即我们的大多数读者不会以印刷形式阅读这些文章,而是以他们自己认为合理的顺序在数字空间中阅读。本卷中的许多贡献为引发这个项目的问题提供了初步的答案。它们反映了现在撰写科学史的意义,莱茵伯格的历史认识论在当代景观中的地位,以及过去25年来该领域的变化。然而,它们也为未来提出了更多同样紧迫的问题。除了时间性和变化,也许最普遍的共同思考是科学集体的关键作用,我们才刚刚开始系统地将其纳入我们的认识论。我们期待在未来的项目中更全面地探讨这一主题。这期特刊,就像它所包含的许多历史一样,已经是集体努力的结果。它得益于所有作者在研讨会期间和之后的参与,以及其他讨论嘉宾Christina Brandt、Onur Erdur、Alfred Freeborn、Staffan mler - wille和Ohad Parnes所发表的评论。这些文章不仅经过了同行评审,而且还由亚历山德拉·安布罗齐和伊丽莎白·休斯巧妙地进行了语言编辑和排版。马克斯·普朗克生物医学科学验证实践研究小组的Henrik Hörmann、Klara Schwalbe和Birgitta von Mallinckrodt帮助组织了作者研讨会。慕尼黑Berichte zur Wissenschaftsgeschichte团队的Dominik Knaupp以及WILEY团队帮助我们将许多贡献的许多版本组织成这个出版形式。从这个意义上说,我们的项目已经结束了。然而,正如希尔加特纳的文章提醒我们的那样,集体项目,如聚会或认识论冒险,只有通过他们的表演才能存在。谁和什么组成了一个党,它如何发展,它在哪里结束,这并不是预先设定好的。我们自己的派对,生命科学史学中来源和文学、类别和叙事的欢乐舞蹈肯定会继续下去;我们将继续与时间和变化的问题作斗争,无论是在我们的日常工作中还是在我们的元反思中。正如莱茵伯格所观察到的那样,线性时间性是摆脱这种困境的最简单方法,但也是最无趣的历史写作形式。因此,我们应该转身面对陌生——时间可以改变我们,但我们无法追踪时间
期刊介绍:
Die Geschichte der Wissenschaften ist in erster Linie eine Geschichte der Ideen und Entdeckungen, oft genug aber auch der Moden, Irrtümer und Missverständnisse. Sie hängt eng mit der Entwicklung kultureller und zivilisatorischer Leistungen zusammen und bleibt von der politischen Geschichte keineswegs unberührt.