The impact of western science and technology on 'ukiyo-e' prints and book illustrations in late eighteenth and nineteenth century Japan.

Q4 Arts and Humanities
Morris Low
{"title":"The impact of western science and technology on 'ukiyo-e' prints and book illustrations in late eighteenth and nineteenth century Japan.","authors":"Morris Low","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In the Edo period (c. 1600-1868), exposure to Western art, science and technology encouraged Japanese 'ukiyo-e' (pictures of the floating world) artists to experiment with Western perspective in woodblock prints and book illustrations. We can see its early influence in the work of Utagawa Hiroshige (1787-1858), as well as Utagawa Kuniyoshi (1797-1861). Unlike Hiroshige, Kuniyoshi lived to see the opening of the port of Yokohama to trade with the West in 1859. A whole genre of Yokohama prints emerged and one of the key artists was Utagawa Sadahide (1807-1873). In his illustrated books entitled 'Yokohama kaikō kenbunshi' (A Record of Things Seen and Heard in the Open Port of Yokohama) (1862), Sadahide plays with perspective in an effort to represent the dynamic changes that Japan was undergoing in its encounter with the West at the time. In the work of later artists such as Hiroshige III (1843-1894), Kobayashi Kiyochika (1847-1915) and Inoue Yasuji (1864-1889), we can see growing efforts to depict light, shadow and depth, and a continuing fascination with the steam locomotive and the changes occurring in the Tokyo-Yokohama region as Japan entered the Meiji period (1868-1912).</p>","PeriodicalId":35959,"journal":{"name":"Historia scientiarum : international journal of the History of Science Society of Japan","volume":"21 1","pages":"66-87"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia scientiarum : international journal of the History of Science Society of Japan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the Edo period (c. 1600-1868), exposure to Western art, science and technology encouraged Japanese 'ukiyo-e' (pictures of the floating world) artists to experiment with Western perspective in woodblock prints and book illustrations. We can see its early influence in the work of Utagawa Hiroshige (1787-1858), as well as Utagawa Kuniyoshi (1797-1861). Unlike Hiroshige, Kuniyoshi lived to see the opening of the port of Yokohama to trade with the West in 1859. A whole genre of Yokohama prints emerged and one of the key artists was Utagawa Sadahide (1807-1873). In his illustrated books entitled 'Yokohama kaikō kenbunshi' (A Record of Things Seen and Heard in the Open Port of Yokohama) (1862), Sadahide plays with perspective in an effort to represent the dynamic changes that Japan was undergoing in its encounter with the West at the time. In the work of later artists such as Hiroshige III (1843-1894), Kobayashi Kiyochika (1847-1915) and Inoue Yasuji (1864-1889), we can see growing efforts to depict light, shadow and depth, and a continuing fascination with the steam locomotive and the changes occurring in the Tokyo-Yokohama region as Japan entered the Meiji period (1868-1912).

西方科学技术对浮世绘版画和书籍插图在18世纪末和19世纪日本的影响。
在江户时代(约1600-1868年),接触西方艺术、科学和技术,鼓励日本浮世绘艺术家在木版版画和书籍插图中尝试西方视角。我们可以从早期的宇川广重(1787-1858)和宇川国吉(1797-1861)的作品中看到它的影响。与广重不同的是,国吉活着看到了1859年横滨港与西方贸易的开放。横滨版画出现了一个完整的流派,其中一个关键的艺术家是宇川贞德(1807-1873)。在他的绘本《横滨开港所见所闻》(1862年)中,sadahidei运用视角,试图表现当时日本在与西方的接触中所经历的动态变化。在后来的艺术家如hiroshigiii (1843-1894), Kobayashi Kiyochika(1847-1915)和井上安次(1864-1889)的作品中,我们可以看到越来越多的努力描绘光、影和深度,以及对蒸汽机车的持续迷恋以及日本进入明治时期(1868-1912)时东京-横滨地区发生的变化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Scientiarum is the international journal of the History of Science Society of Japan. It was established in 1962, titled as Japanese Studies in the History of Science, and renamed to the present title in 1980. It is published three times a year, containing articles, notes, documents, and reviews, which are written in English/German/or French.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信