[An experience of psychological support at home for aged and dependent people and their families. Assesment of the PsyAdom programme].

Ines Sta'm-Rad, Claudine Montani
{"title":"[An experience of psychological support at home for aged and dependent people and their families. Assesment of the PsyAdom programme].","authors":"Ines Sta'm-Rad,&nbsp;Claudine Montani","doi":"10.1684/pnv.2009.0173","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The PsyAdom project has been initiated by the Clinical Psychologist Working in Gerontology Association. It consists in setting up an at home psychological follow-up for aged dependent subjects and their caregivers. Families are often isolated, and being kept up in their homes involves a risk of exhaustion. Psychological help is usually offered outside home, and cannot be available or very costly for some people. Eighteen couples were included in the study. Anxiety of the patients and caregivers was assessed by the Goldberg's anxiety scale, depression by the MADRS, experienced stress by the Mini-Zarit scale and attitude towards psychological help by the NPI. A qualitative assessment of the intervention was performed by recording semi-directed interviews of the involved psychologists to assess the patients and caregivers acceptance of the intervention, their compliance with participating, and reasons for stopping the intervention. No significant difference was found in the caregivers' burden and anxiety following the intervention. However, the results showed a lower level of depression in the caregivers, and a better attitude of the patients towards the caregivers. Analysis of the initial application for help and acceptance of the follow-up shows that possibility and relevance of psychological intervention at home depend on accurate indications. Initial application should be very unequivocal and the therapy protocol clearly explicited from the start to allow a good understanding of the goals of the therapy by the patients and caregivers.</p>","PeriodicalId":54537,"journal":{"name":"Psychologie & Neuropsychiatrie Du Vieillissement","volume":"7 3","pages":"205-11"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1684/pnv.2009.0173","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychologie & Neuropsychiatrie Du Vieillissement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1684/pnv.2009.0173","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The PsyAdom project has been initiated by the Clinical Psychologist Working in Gerontology Association. It consists in setting up an at home psychological follow-up for aged dependent subjects and their caregivers. Families are often isolated, and being kept up in their homes involves a risk of exhaustion. Psychological help is usually offered outside home, and cannot be available or very costly for some people. Eighteen couples were included in the study. Anxiety of the patients and caregivers was assessed by the Goldberg's anxiety scale, depression by the MADRS, experienced stress by the Mini-Zarit scale and attitude towards psychological help by the NPI. A qualitative assessment of the intervention was performed by recording semi-directed interviews of the involved psychologists to assess the patients and caregivers acceptance of the intervention, their compliance with participating, and reasons for stopping the intervention. No significant difference was found in the caregivers' burden and anxiety following the intervention. However, the results showed a lower level of depression in the caregivers, and a better attitude of the patients towards the caregivers. Analysis of the initial application for help and acceptance of the follow-up shows that possibility and relevance of psychological intervention at home depend on accurate indications. Initial application should be very unequivocal and the therapy protocol clearly explicited from the start to allow a good understanding of the goals of the therapy by the patients and caregivers.

[在家里为老年人和依赖他人的人及其家人提供心理支持的经验。对PsyAdom计划的评估]。
PsyAdom项目是由老年学临床心理学家协会发起的。它包括为老年依赖对象及其照顾者建立一个在家的心理随访。家庭往往是孤立的,被关在家里有筋疲力尽的危险。心理帮助通常是在家庭之外提供的,对一些人来说无法获得或非常昂贵。18对夫妇参与了这项研究。采用Goldberg焦虑量表、MADRS抑郁量表、Mini-Zarit压力体验量表和NPI心理帮助态度量表对患者和护理人员的焦虑进行评估。通过记录参与的心理学家的半定向访谈,对干预进行定性评估,以评估患者和护理人员对干预的接受程度、参与依从性以及停止干预的原因。干预后照顾者的负担和焦虑无显著差异。然而,结果显示照顾者的抑郁程度较低,患者对照顾者的态度较好。对初次申请帮助和接受随访的分析表明,家庭心理干预的可能性和相关性取决于准确的指征。最初的应用应该非常明确,治疗方案从一开始就明确说明,以便患者和护理人员能够很好地理解治疗的目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
14
审稿时长
>12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信