{"title":"[The pharmacy at Broager. An odyssey finally resulting in the pharmacy at Broager].","authors":"Jürgen Hansen, Verner Andersen","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>A brief description is given of the attempts made between 1867 and 1911 to establish a pharmacy in the village of Broager. Broager is located in the middle of Broagerland peninsula in the south-eastern part of Sønderjylland, Denmark. After the war in 1864 between Denmark and Prussia/Austria the Duchy Schleswig was occupied and became part of the Province Schleswig-Holstein in 1867. Broagerland was part of the province until 1920. The first attempt, in 1867, was made by a pharmacist from Flensburg--before the administrative changes of 1867 were implemented--and his attempt was accepted by the authorities. However, the following administrative changes in Schleswig-Holstein in 1867 delayed the matter which finally was not approved. The authorities in Schleswig-Holstein--including the district medical officer--were not in favor of the idea of a pharmacy at Broager and, thus, could not recommend the applications from 1867, 1881, 1897, and 1901. Arguments by the \"Landrath\" to the 1901-application were partly related to the risk of getting similar applications from other villages in his district and partly to the negative effects on the income of the existing pharmacists at the nearest pharmacies in Gråsten and Sønderborg. The fact that ten local authorities (kommuneforstandere) supported the application in 1901, and that about half the population had signed the petition, did not affect the \"Landrath\". The fifth application in 1911 by the \"amtsforstander\" was successful, and a pharmacy was established at Broager June 6 1912. The first pharmacist was August Johannes Richard Kröger, born at Altona January 30 1869. His colleagues until 1920 are listed. Kröger died August 14 1920. The five attempts to establish the pharmacy in Broager are not described in De danske Apotekers Historie, where only information regarding the pharmacy and pharmacists in Broager after 1920 can be found.</p>","PeriodicalId":81069,"journal":{"name":"Dansk medicinhistorisk arbog","volume":"35 ","pages":"117-41"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dansk medicinhistorisk arbog","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A brief description is given of the attempts made between 1867 and 1911 to establish a pharmacy in the village of Broager. Broager is located in the middle of Broagerland peninsula in the south-eastern part of Sønderjylland, Denmark. After the war in 1864 between Denmark and Prussia/Austria the Duchy Schleswig was occupied and became part of the Province Schleswig-Holstein in 1867. Broagerland was part of the province until 1920. The first attempt, in 1867, was made by a pharmacist from Flensburg--before the administrative changes of 1867 were implemented--and his attempt was accepted by the authorities. However, the following administrative changes in Schleswig-Holstein in 1867 delayed the matter which finally was not approved. The authorities in Schleswig-Holstein--including the district medical officer--were not in favor of the idea of a pharmacy at Broager and, thus, could not recommend the applications from 1867, 1881, 1897, and 1901. Arguments by the "Landrath" to the 1901-application were partly related to the risk of getting similar applications from other villages in his district and partly to the negative effects on the income of the existing pharmacists at the nearest pharmacies in Gråsten and Sønderborg. The fact that ten local authorities (kommuneforstandere) supported the application in 1901, and that about half the population had signed the petition, did not affect the "Landrath". The fifth application in 1911 by the "amtsforstander" was successful, and a pharmacy was established at Broager June 6 1912. The first pharmacist was August Johannes Richard Kröger, born at Altona January 30 1869. His colleagues until 1920 are listed. Kröger died August 14 1920. The five attempts to establish the pharmacy in Broager are not described in De danske Apotekers Historie, where only information regarding the pharmacy and pharmacists in Broager after 1920 can be found.
简要描述了1867年至1911年间在布罗格村建立药房的尝试。布罗格位于丹麦南下杰尔兰半岛东南部的布罗格兰半岛中部。1864年丹麦和普鲁士/奥地利之间的战争之后,石勒苏益格公国被占领,并于1867年成为石勒苏益格-荷尔斯泰因省的一部分。布罗格兰直到1920年都是该省的一部分。1867年,一位来自弗伦斯堡的药剂师进行了第一次尝试——在1867年行政改革实施之前——他的尝试被当局接受了。然而,1867年石勒苏益格-荷尔斯泰因州的行政变动推迟了这一问题,最终没有得到批准。石勒苏益格-荷尔斯泰因的当局——包括地区医疗官员——不赞成在布罗格开设药房的想法,因此,不能推荐1867年、1881年、1897年和1901年的申请。“Landrath”对1901年的申请提出的争论,部分原因是他所在地区的其他村庄也有类似申请的风险,部分原因是对格拉滕和Sønderborg附近药店现有药剂师收入的负面影响。1901年,十个地方当局(kommuneforstandere)支持这项申请,大约一半的人口签署了请愿书,但这并没有影响到“土地委员会”。1911年,“amtsforstander”第五次申请成功,并于1912年6月6日在布罗格建立了一家药房。第一位药剂师是奥古斯特·约翰内斯·理查德Kröger, 1869年1月30日出生于阿尔托纳。他的同事直到1920年都在名单上。Kröger死于1920年8月14日。在布罗格建立药房的五次尝试在De danske Apotekers history中没有描述,那里只有1920年以后布罗格的药房和药剂师的信息。