In search of the good life: a cultural odyssey in the East and West.

Aik Kwang Ng, David Y F Ho, Shyh Shin Wong, Ian Smith
{"title":"In search of the good life: a cultural odyssey in the East and West.","authors":"Aik Kwang Ng,&nbsp;David Y F Ho,&nbsp;Shyh Shin Wong,&nbsp;Ian Smith","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In the first part of this article, the authors argue that any conception of well-being is culturally embedded and depends on how the notions of \"well\" and \"being\" are defined and practiced in different cultural communities. To support this argument, they conduct a comprehensive review of the empirical literature, which shows that members of individualistic and collectivistic cultures differ in their emotional experience of well-being. This difference has been traced to the indigenous psychology of selfhood in those cultures. In the second part of the article, the authors debunk the myth of infinite cultural variability, while retaining the basic insight concerning the cultural constitution of well-being. They develop a theoretical model of well-being, in which agency and communion are universal dimensions of well-being, and people in different cultures require different combinations of agency and communion to experience well-being. Following this theoretical development, the authors examine cultural impediments to the good life in individualistic and collectivistic cultures. The mutual incompatibility of agency and communion is ruled out as a possible cause of why it is so difficult to live the good life. Instead, the authors propose a dialectical synthesis of agency and communion as a way of dealing with this challenge of living the good life.</p>","PeriodicalId":77145,"journal":{"name":"Genetic, social, and general psychology monographs","volume":"129 4","pages":"317-63"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Genetic, social, and general psychology monographs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the first part of this article, the authors argue that any conception of well-being is culturally embedded and depends on how the notions of "well" and "being" are defined and practiced in different cultural communities. To support this argument, they conduct a comprehensive review of the empirical literature, which shows that members of individualistic and collectivistic cultures differ in their emotional experience of well-being. This difference has been traced to the indigenous psychology of selfhood in those cultures. In the second part of the article, the authors debunk the myth of infinite cultural variability, while retaining the basic insight concerning the cultural constitution of well-being. They develop a theoretical model of well-being, in which agency and communion are universal dimensions of well-being, and people in different cultures require different combinations of agency and communion to experience well-being. Following this theoretical development, the authors examine cultural impediments to the good life in individualistic and collectivistic cultures. The mutual incompatibility of agency and communion is ruled out as a possible cause of why it is so difficult to live the good life. Instead, the authors propose a dialectical synthesis of agency and communion as a way of dealing with this challenge of living the good life.

追寻美好生活:东西方文化之旅。
在本文的第一部分,作者认为,任何幸福的概念都是文化上的,取决于“好”和“存在”的概念是如何在不同的文化社区中定义和实践的。为了支持这一论点,他们对实证文献进行了全面的回顾,这些文献表明,个人主义文化和集体主义文化的成员在幸福的情感体验方面存在差异。这种差异可以追溯到这些文化中固有的自我心理。在文章的第二部分,作者在保留关于幸福的文化构成的基本见解的同时,揭穿了无限文化差异的神话。他们发展了一个幸福的理论模型,其中能动性和共融是幸福的普遍维度,不同文化中的人们需要不同的能动性和共融组合来体验幸福。随着这一理论的发展,作者研究了个人主义和集体主义文化中美好生活的文化障碍。能动性和共融的相互不相容被排除为难以过好生活的可能原因。相反,作者提出了代理和共融的辩证综合,作为应对美好生活挑战的一种方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信