Promoting safety--a component in health promotion in primary and secondary schools.

Heinz Hundeloh, Beat Hess
{"title":"Promoting safety--a component in health promotion in primary and secondary schools.","authors":"Heinz Hundeloh,&nbsp;Beat Hess","doi":"10.1076/icsp.10.3.165.14554","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Accidents, especially accidents involving children or young people, are a key health problem that needs to find higher prominence in preventative measures. The school as the central socialisation institution plays a key role in the process of continual improvement. However, to date the prevailing approaches of technical accident prevention and behaviourled safety training have not led to sustained improvements in the safety of children and young people. This article presents the key elements and characteristics of a new approach that not only aims to make significant improvements in safety but is also aimed at schools having an improved perception of their key role--to instruct and educate. The authors assume that greater security can only be achieved in and through schools if safety promotion is at the same time school development. In this understanding, safety promotion focuses on the key players in the school and school life itself, and in particular endeavours to strengthen relationships and behaviour that promote safety and to minimise those that can have a negative effect. It emphasises practical changes to daily school life with regard to construction and fittings, education, training, organisation and politics, and involves the needs of everybody who lives and works at the school.</p>","PeriodicalId":84914,"journal":{"name":"Injury control and safety promotion","volume":"10 3","pages":"165-71"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1076/icsp.10.3.165.14554","citationCount":"9","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Injury control and safety promotion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1076/icsp.10.3.165.14554","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

Abstract

Accidents, especially accidents involving children or young people, are a key health problem that needs to find higher prominence in preventative measures. The school as the central socialisation institution plays a key role in the process of continual improvement. However, to date the prevailing approaches of technical accident prevention and behaviourled safety training have not led to sustained improvements in the safety of children and young people. This article presents the key elements and characteristics of a new approach that not only aims to make significant improvements in safety but is also aimed at schools having an improved perception of their key role--to instruct and educate. The authors assume that greater security can only be achieved in and through schools if safety promotion is at the same time school development. In this understanding, safety promotion focuses on the key players in the school and school life itself, and in particular endeavours to strengthen relationships and behaviour that promote safety and to minimise those that can have a negative effect. It emphasises practical changes to daily school life with regard to construction and fittings, education, training, organisation and politics, and involves the needs of everybody who lives and works at the school.

促进安全——中小学健康促进的一个组成部分。
事故,特别是涉及儿童或青少年的事故,是一个关键的健康问题,需要在预防措施中得到更加突出的地位。学校作为社会化的中心机构,在持续改进的过程中起着关键作用。然而,迄今为止,技术事故预防和行为安全培训的普遍方法并没有导致儿童和青少年安全的持续改善。本文介绍了一种新方法的关键要素和特点,这种方法不仅旨在显著改善安全,而且还旨在让学校更好地认识到自己的关键角色——指导和教育。作者认为,只有在学校发展的同时促进安全,才能在学校内部或通过学校实现更大的安全。在这种理解下,安全促进的重点是学校和学校生活本身的关键参与者,特别是努力加强促进安全的关系和行为,并尽量减少那些可能产生负面影响的行为。它强调日常学校生活在建筑和设备、教育、培训、组织和政治方面的实际变化,并涉及在学校生活和工作的每个人的需求。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信