Epidemiological survey of the medical consequences of the Chernobyl accident in Ukraine.

V A Buzunov, N P Strapko, E A Pirogova, L I Krasnikova, V N Bugayev, N A Korol, T V Treskunova, B A Ledoschuk, N A Gudzenko, E I Bomko, O A Bobyleva, G I Kartushin
{"title":"Epidemiological survey of the medical consequences of the Chernobyl accident in Ukraine.","authors":"V A Buzunov,&nbsp;N P Strapko,&nbsp;E A Pirogova,&nbsp;L I Krasnikova,&nbsp;V N Bugayev,&nbsp;N A Korol,&nbsp;T V Treskunova,&nbsp;B A Ledoschuk,&nbsp;N A Gudzenko,&nbsp;E I Bomko,&nbsp;O A Bobyleva,&nbsp;G I Kartushin","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The characteristics of the contamination resulting from the Chernobyl accident are defined, as a basis for epidemiological investigations. Due to loss of integrity of the nuclear fuel and thermal buoyancy from fire and nuclear heating, a large quantity of radioisotopes were released over a period of up to 16 days. The areas affected were very large, 37 million hectares in Ukraine alone. About 5 million persons were affected in one way or another, over 2 million of them in Ukraine. For registration and follow-up of health consequences from the accident, 4 main groups were distinguished, namely: (1) the participants in the containment of the accident and its cleanup (\"liquidators\"); (2) evacuees; (3) residents of contaminated areas; and (4) children born to parents with significant radiation exposure. Registration and epidemiological follow-up in the former USSR and the three republics afterwards are presented with an emphasis on Ukraine. Considering the long incubation times for some of the expected illnesses and relatively low average doses, the difficulties of confirming significant effects become evident. For example leucosis morbidity among cleanup personnel within a 30 km zone around the accident was 3.4 per 100,000 before the accident and 7 per 100,000 afterwards. The question of the statistical significance of such numbers is discussed by the authors, in the context of confounding factors. For some of the observed effects it has already been established that stress and anxiety caused by the accident and living conditions in the affected areas are the principal cause rather than radiation. According to the authors, more detailed retrospective and prospective epidemiological studies are needed in the future, in order to clarify the causes of observed health effects.</p>","PeriodicalId":76824,"journal":{"name":"World health statistics quarterly. Rapport trimestriel de statistiques sanitaires mondiales","volume":"49 1","pages":"4-6"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World health statistics quarterly. Rapport trimestriel de statistiques sanitaires mondiales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The characteristics of the contamination resulting from the Chernobyl accident are defined, as a basis for epidemiological investigations. Due to loss of integrity of the nuclear fuel and thermal buoyancy from fire and nuclear heating, a large quantity of radioisotopes were released over a period of up to 16 days. The areas affected were very large, 37 million hectares in Ukraine alone. About 5 million persons were affected in one way or another, over 2 million of them in Ukraine. For registration and follow-up of health consequences from the accident, 4 main groups were distinguished, namely: (1) the participants in the containment of the accident and its cleanup ("liquidators"); (2) evacuees; (3) residents of contaminated areas; and (4) children born to parents with significant radiation exposure. Registration and epidemiological follow-up in the former USSR and the three republics afterwards are presented with an emphasis on Ukraine. Considering the long incubation times for some of the expected illnesses and relatively low average doses, the difficulties of confirming significant effects become evident. For example leucosis morbidity among cleanup personnel within a 30 km zone around the accident was 3.4 per 100,000 before the accident and 7 per 100,000 afterwards. The question of the statistical significance of such numbers is discussed by the authors, in the context of confounding factors. For some of the observed effects it has already been established that stress and anxiety caused by the accident and living conditions in the affected areas are the principal cause rather than radiation. According to the authors, more detailed retrospective and prospective epidemiological studies are needed in the future, in order to clarify the causes of observed health effects.

乌克兰切尔诺贝利事故医疗后果的流行病学调查。
确定了切尔诺贝利事故造成的污染的特征,作为流行病学调查的基础。由于核燃料的完整性以及火灾和核加热造成的热浮力的丧失,在长达16天的时间内释放了大量的放射性同位素。受影响的地区非常大,仅乌克兰就有3700万公顷。大约500万人受到这样或那样的影响,其中200多万人在乌克兰。在事故健康后果的登记和后续行动方面,分为4个主要群体,即:(1)控制事故和清理事故的参与者("清理人");(2)疏散人员;(三)污染地区居民;(4)父母有明显辐射暴露的儿童。介绍了前苏联及其后三个共和国的登记和流行病学后续工作,重点是乌克兰。考虑到某些预期疾病的潜伏期很长,平均剂量相对较低,确认重大影响的困难变得明显。例如,在事故周围30公里范围内的清理人员中,白血病发病率在事故发生前为每10万人3.4例,事故发生后为每10万人7例。作者在混杂因素的背景下讨论了这些数字的统计显著性问题。对于一些观察到的影响,已经确定,事故和受影响地区的生活条件造成的压力和焦虑是主要原因,而不是辐射。根据作者的说法,未来需要更详细的回顾性和前瞻性流行病学研究,以澄清观察到的健康影响的原因。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信