[The myth of the good savage].

IF 0.1
N Yampey
{"title":"[The myth of the good savage].","authors":"N Yampey","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The conquest of the New World gave way to the myth of the Good Savage. For the Renaissance intellectuals, the ancient ideas about the Golden Age (an ideal society promising an unending bliss) seemed to be brought back to life at last. Sharply contrasting with the European exacerbated unrest of the time, America stood for a redeeming hope, a symbol of a better future. The myth of the Good Savage assumes people to be naturally good, but civilization has led them into the realm of violence, hatred, and cruelty. Besides being naturally good, nice-minded people, \"good savages\" were also useful, obedient people, most likely to be easily exploited by Europeans--a source for the historical drama to come. On the verge of freeing itself from the Spanish rule, Latin America--fighting its way toward independence, had three enlightened mentors: Voltaire, Rousseau, and Montesquieu. There, again, another deep contrast arose between the abstract characteristics of Latin American aims to perfection, and people's actual behaviors. The former \"good savage\" became the modern \"Latin American\" embodying an utopia as well as a hope in his eagerness for setting up a plural, and humanized culture. The myth of the Good Savage represents a deep longing for an objectivation of the ego-ideal: it has been used, so to speak, in collective mobilizations as well as dogmatic crystallizations, to escape from ignominous realities or to project alternatives for a better socially-shared life.</p>","PeriodicalId":41970,"journal":{"name":"ACTA PSIQUIATRICA Y PSICOLOGICA DE AMERICA LATINA","volume":"40 3","pages":"253-60"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"1994-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACTA PSIQUIATRICA Y PSICOLOGICA DE AMERICA LATINA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The conquest of the New World gave way to the myth of the Good Savage. For the Renaissance intellectuals, the ancient ideas about the Golden Age (an ideal society promising an unending bliss) seemed to be brought back to life at last. Sharply contrasting with the European exacerbated unrest of the time, America stood for a redeeming hope, a symbol of a better future. The myth of the Good Savage assumes people to be naturally good, but civilization has led them into the realm of violence, hatred, and cruelty. Besides being naturally good, nice-minded people, "good savages" were also useful, obedient people, most likely to be easily exploited by Europeans--a source for the historical drama to come. On the verge of freeing itself from the Spanish rule, Latin America--fighting its way toward independence, had three enlightened mentors: Voltaire, Rousseau, and Montesquieu. There, again, another deep contrast arose between the abstract characteristics of Latin American aims to perfection, and people's actual behaviors. The former "good savage" became the modern "Latin American" embodying an utopia as well as a hope in his eagerness for setting up a plural, and humanized culture. The myth of the Good Savage represents a deep longing for an objectivation of the ego-ideal: it has been used, so to speak, in collective mobilizations as well as dogmatic crystallizations, to escape from ignominous realities or to project alternatives for a better socially-shared life.

[善良野蛮人的神话]。
对新大陆的征服让位于善良野蛮人的神话。对于文艺复兴时期的知识分子来说,关于黄金时代(一个承诺无尽幸福的理想社会)的古老观念似乎终于复活了。与当时欧洲加剧的动荡形成鲜明对比的是,美国代表着救赎的希望,象征着更美好的未来。善良野蛮人的神话假定人类天生善良,但是文明把他们带入了暴力、仇恨和残忍的领域。“善良的野蛮人”除了天生善良、心地善良之外,也是有用的、听话的人,最容易被欧洲人利用——这是未来历史剧的一个来源。在摆脱西班牙统治的边缘,拉丁美洲——为独立而战,有三个开明的导师:伏尔泰、卢梭和孟德斯鸠。在这里,拉丁美洲追求完美的抽象特征与人们的实际行为之间又产生了另一种深刻的对比。昔日的“善良的野蛮人”成为现代的“拉丁美洲人”,他渴望建立一个多元的、人性化的文化,这既是乌托邦,也是希望。善良野蛮人的神话代表了对自我理想客观化的深切渴望:可以说,它已被用于集体动员和教条化,以逃避不祥的现实或为更好的社会共享生活提出替代方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信